酒泉子

酒泉子·小槛日斜

小槛日斜,风度绿窗人悄悄。

翠帷闲掩舞双鸾,旧香寒。

别来情绪转难拼,韶颜看却老。

依稀粉上有啼痕,暗销魂。

基础信息 BASIC

体裁
词牌酒泉子
情感怅惘 · 惜别 · 闺怨
创作背景
五代后蜀花间派闺怨题材创作
本词创作于五代后蜀时期,当时西蜀社会相对安定,花间派词人多以男子作闺音的方式创作闺怨题材作品,迎合统治阶层的宴饮娱乐需求,本首是顾夐同类题材的代表作之一,创作时间约为公元10世纪上半叶,无明确纪年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代花间词范畴,体裁为词,所用词牌为酒泉子。酒泉子原为唐代教坊曲名,后演变为词牌,多用以抒写怨情、闲适两类主题。五代时期酒泉子变体较多,本首为顾夐所用的49字变体,属于花间派典型的小令体裁,在五代词坛具有一定代表性。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中独居女子对远行爱人的深切思念,以及离别后无人相伴、青春容颜逐渐衰老的悲戚与无奈。情感表达含蓄婉转,既有独处的孤寂感,也有对时光虚耗的怅然,是花间派闺怨词的典型情感范式,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小槛指的是小院里的低矮栏杆。风度就是风吹过的意思。翠帷是用翠色布料做的帷帐。双鸾是帷帐上绣的一对鸾鸟图案,常用以指代夫妻或情侣。拼在这里是割舍、排遣的意思。韶颜指的是美好的青春容颜。啼痕就是眼泪留下的痕迹。销魂指的是内心悲伤到极致,像是魂魄离开了身体一样。
逐句白话释义
小院的栏杆边,太阳渐渐西斜。风吹过绿色的窗户,屋里的人静悄悄的没有声音。翠色的帷帐随意地掩着,上面绣着的双鸾仿佛在翩翩起舞,旧时点的香早就燃尽变冷了。自从和心上人分别之后,思念的情绪越来越难排遣。眼看着自己美好的青春容颜慢慢老去。依稀能看到脸上的脂粉上还留着泪痕,只能独自一人暗自悲伤。
核心主旨与内容概括
这首词描绘了闺中独居女子的日常生活场景,上阕写傍晚时分闺房内外冷寂的环境,下阕写女子内心的思念与悲伤。整首词围绕离别后的愁绪展开,写出了女子在漫长等待中的孤寂,以及对青春流逝的无奈,没有过多复杂的隐喻,情感直白真挚,很容易让读者感受到其中的悲戚情绪。
跨学科 · 是什么
古代闺阁女性生活状态社会学
古代未婚或丈夫远行的贵族女性大多被限制在闺阁范围内活动,没有特殊情况不能随意出门。她们的日常活动大多是刺绣、读书、焚香、梳妆,生活范围非常狭小,一旦丈夫远行,往往只能在家中长期等待,很少有主动联系的途径。这种生活状态让她们的情感表达更加含蓄内敛,也更容易产生孤寂、焦虑的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔、低沉,带着淡淡的忧伤。上阕写景的部分语速稍缓,“小槛日斜”后面稍作停顿,“风度绿窗人悄悄”的“悄悄”两个字要读得轻一些,突出静谧的氛围。“旧香寒”的“寒”字拖长音,带出冷寂的感觉。下阕抒情部分语速稍慢,“别来情绪转难拼”要读出压抑的愁绪,“暗销魂”最后三个字语气放轻,渐弱收尾,留下余味。
基础句式仿写指导
可以模仿“小槛日斜,风度绿窗人悄悄”的景中含情的句式,先写环境景物,再写人物状态,不用直接抒情,就能带出情绪。比如可以仿写“巷口灯昏,雨打梧桐影零零”,先写巷口的灯昏暗的场景,再写雨打梧桐的声音和零散的影子,自然带出孤独的氛围。也可以仿写“别来情绪转难拼,韶颜看却老”的直抒胸臆句式,前半句写情绪状态,后半句写对应的变化,比如“别后思念总难平,镜中鬓渐星”,直白道出思念和衰老的变化。
核心名句日常写作应用
“别来情绪转难拼,韶颜看却老”这句可以用在描写离别思念、感叹时光流逝的作文里。比如写许久没见的亲人,“上次和奶奶分别还是三年前,这次回家才真正体会到‘别来情绪转难拼,韶颜看却老’的滋味,她的头发已经全白了”。也可以用在回忆旧友的文章里,“毕业分开不过五年,再见面时大家都变了模样,真有种‘别来情绪转难拼,韶颜看却老’的感慨”。
关联知识图谱
顾夐《酒泉子·杨柳舞风》同作者|同词牌
两首作品都是顾夐创作的酒泉子词,都是闺怨题材,都用了借景抒情的手法,风格相近,都属于花间派的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

别来情绪转难拼,韶颜看却老
这句是本词中的佳句,直白道出离别后思念情绪难以割舍、青春容颜在等待中逐渐衰老的状态。语言质朴真挚,突破了花间词过度浓艳的弊端,具有较高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

顾夐 生卒年不详
五代十国花间派词人、前蜀后蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待