满江红

满江红(和吕居仁酬芮国瑞提刑)

家住苕西,小池映、青山一曲。

翠深里、猿呼鹤应,短墙低屋。

麦影离离翻翠浪,泉声氵虢々敲寒玉。

怪夜来、有蚁出糟床,篘新绿。

和月种,南阳菊。

饶云卖,淇园竹。

任蛮争触战,世间荣辱。

两目未消凭远恨,一筇费尽登山足。

便棹舟、炊火荻花中,鲈鱼熟。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满江红
情感家国情怀 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
友人唱和之作
本词为作者与吕本中(字居仁)唱和、酬答芮国瑞提刑的作品,创作于南宋初期作者闲居苕溪时期,为友人寄赠后的应答文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于宋代词作体裁,分类为长调,归属于隐逸题材唱和词范畴,是南宋初期士大夫交游唱和的代表性作品。
情感 · 解读
核心情感为闲居田园的悠然自得,对世俗朝堂利益纷争的不屑,同时暗含对南宋时局的隐忧,是宋代士大夫「穷则独善其身」情志的典型表达。
词牌 · 源流与格律
词牌又名《上江虹》《念良游》,源自唐教坊曲,柳永《乐章集》入正宫,正体为双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵,本首采用正体格律,押入声一屋韵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是苕西,指苕溪以西的区域,苕溪是今浙江北部汇入太湖的重要河流。第二个重点词是离离,用来形容植物生长繁茂、排布齐整的样子,是古典诗词中常见的写景用词。第三个重点词是虢虢,读作guó guó,专门用来形容清脆的水流声,这里用来描摹泉水流动的声响。第四个重点词是篘新绿,篘本指滤酒的竹器,这里作动词指过滤新酿的酒,新绿是对新酿淡绿色米酒的雅称。第五个重点词是蛮争触战,出自先秦寓言,指蜗牛角上两个小国的纷争,用来比喻世俗层面微不足道的利益冲突。第六个重点词是筇,指筇竹制作的拐杖,是古代文人游山玩水时常带的器具。第七个重点词是鲈鱼熟,化用了西晋张翰思鲈归乡的典故,是古典文学中常见的归隐符号。第八个重点词是南阳菊、淇园竹,分别指河南南阳出产的有名的菊花,和淇水岸边出产的优质竹子,都是古代文人喜爱的隐逸意象。
全词白话释义
我家住在苕溪的西边,小小的池塘清晰地倒映着一段弯弯曲曲的青山。在浓密的翠色深处,猿猴的啼声和仙鹤的鸣叫声相互应和,周围是矮矮的院墙和低矮的房屋。田地里的麦子长得十分茂盛,风一吹就像翠绿色的波浪一样上下翻滚。泉水叮咚流动,声音清脆得就像有人在敲击寒玉一样。奇怪的是昨天夜里有蚂蚁爬到了酿酒的糟床边,原来是新酿的酒熟了,我便滤出新酿的绿酒来喝。我趁着月光种下南阳有名的菊花,在云雾缭绕的地方售卖淇园出产的好竹子。任凭世间像蜗牛角上的小国一样为了微不足道的利益争斗,我完全不在乎世俗的荣耀和耻辱。我放眼远望,心中的愁绪还没有消散,拄着拐杖费尽了力气登上山顶。之后我便划着小船归来,在荻花丛中升起炊烟做饭,新鲜的鲈鱼已经煮熟了。
全词核心主旨
这首词是作者写给友人的唱和应答之作。整首词围绕作者在苕西的闲居生活展开描写。上阕主要刻画了作者居所周边的自然田园风光,写出了乡野生活的静谧美好。下阕主要抒发了作者的人生志趣和内心的情志。作者借多个古典隐逸意象,表达了自己对田园闲居生活的喜爱。同时也表达了自己对世俗朝堂上的利益纷争、荣辱得失的不屑。作者不追求世俗的功名利禄,更向往自由自在的隐逸生活。整首词的情感基调悠然旷达,充满了闲适的隐逸情怀。
跨学科 · 是什么
诗词涉及植物科普植物学
首先我们来认识这几句诗里提到的三种植物。第一种是小麦,江南地区的气候温暖湿润,春季末初夏的时候小麦生长得十分茂盛,风一吹就会形成像波浪一样的景观。第二种是菊花,菊花喜欢凉爽的气候,适合在秋季种植,河南南阳地区的菊花在古代就很有名,因为当地的水土适合菊花生长,菊花的品质很好。第三种是竹子,淇园是古代淇水边上的竹园,那里的竹子品质优良,是古代有名的竹子产地,竹子适合生长在温暖湿润的南方地区,苕西一带也有很多竹子。这三种植物都是古典诗词里常见的意象,经常被用来表达文人的高洁志趣。小麦代表了田园生活的质朴,菊花代表了高洁不群的品格,竹子代表了坚韧不屈的气节。古人常用这些植物来寄托自己的人生追求,和归隐的生活理想。这些植物的生长特性也和当地的地理气候条件完全匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候首先要注意停顿的节奏,整体的语速要放缓,体现出闲适的情感基调。开头“家住/苕西,小池映、青山/一曲”要读得平缓舒展,读出景色的优美感。接下来“翠深里、猿呼/鹤应,短墙/低屋”要读得轻快一点,体现出乡野生活的灵动。“麦影/离离/翻翠浪,泉声/虢虢/敲寒玉”是对仗句,要读得节奏对称,重音放在“翻”和“敲”两个字上,读出景物的动态感。“怪夜来、有蚁/出糟床,篘/新绿”要读得带着一点欣喜的语气,体现出新酒熟了的开心。下阕开头“和月种,南阳/菊。饶云卖,淇园/竹”要读得悠然,体现出生活的闲适。“任蛮争/触战,世间/荣辱”要读得旷达,重音放在“任”字上,体现出对世俗的不屑。最后“便棹舟、炊火/荻花中,鲈鱼/熟”要读得舒缓满足,体现出归隐生活的惬意。
句式仿写指导
我们可以学习这首词里对仗句的写法,比如“麦影离离翻翠浪,泉声虢虢敲寒玉”就是非常工整的写景对仗句。仿写的时候首先要注意上下句的字数要相等,对应的位置的词性要相同。上句写看到的景物,下句可以写听到的声音,或者写其他的感官体验。比如我们可以写“柳影摇摇铺碧毯,莺声呖呖奏清弦”,上句写柳树的影子摇动像铺了绿色的毯子,下句写黄莺的叫声清脆像弹奏清越的琴弦。也可以写“稻穗沉沉铺金浪,蛙声阵阵唱丰年”,上句写秋天稻田的景象,下句写青蛙的叫声,呼应丰收的主题。仿写的时候还要注意用词要贴合场景,不要生硬堆砌辞藻。可以先从身边的景物入手,先观察一个场景里的视觉和听觉元素,再组织成对仗的句子。多练习几次就能掌握这种写景对仗句的写法了。
名句写作应用
“麦影离离翻翠浪,泉声虢虢敲寒玉”这句名句可以用在很多写作场景里。首先可以用在描写乡村田园风光的作文里,用来刻画乡野春夏之交的美丽景致。比如写春游的时候看到的郊外景色,就可以引用这句诗来描写麦田和泉水的景象。也可以用在表达对慢生活的向往的作文里,用这句诗来体现田园生活的静谧美好。还可以用在描写江南风光的游记作文里,突出江南水乡的灵动雅致。比如写去湖州旅游的经历,看到当地的麦田和溪流,就可以引用这句诗来抒发自己的感受。也可以用在写景的散文里,增加文章的文学色彩。引用的时候不需要生硬照搬,可以稍微结合自己的语境调整。比如“走在乡间的小路上,两旁的麦子随风摇曳,真有种‘麦影离离翻翠浪,泉声虢虢敲寒玉’的意趣。”
关联知识图谱
陆游《鹧鸪天·家住苍烟落照间》同主题
这首《鹧鸪天》是南宋诗人陆游的隐逸词作品,和本次解析的《满江红》主题高度相似。两首词都是南宋时期的作品,作者都处于南宋初年的时代背景下。两首词都描写了闲居田园的生活场景,表达了对世俗荣辱的不屑,和对隐逸生活的喜爱。陆游的《鹧鸪天》里写道“家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关”,和本词里的“任蛮争触战,世间荣辱”的情感内核完全一致。两首词都用了大量的田园意象来烘托情感,风格都悠然旷达。两首词都体现了南宋士大夫在当时的时代背景下的人生选择。很多宋词选本都会把这两首词放在一起作为南宋隐逸词的代表作品。读者可以对比阅读这两首词,更好地理解宋代隐逸词的特点。

标签 TAGS

作者 POET

葛郯 ?~1181
南宋地方官员、婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待