水龙吟

水龙吟

少年闻说京华,上元景色烘睛昼。

朱输画毂,雕鞍玉勒,九衢争骤。

春满鳌山,夜沉陆海,一天星斗。

正红球过了,鸣鞘声断,回莺驭、钧天奏。

谁料此生亲到,十五年、都城如旧。

而今但有,伤心烟雾,萦愁杨柳。

宝箓宫前,绛霄楼下,不堪回首。

愿皇图早复,端门灯火,照人还又。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感故国之思 · 期许
创作背景
乾道年间出使金国途经汴京
本词作于南宋乾道六年(公元1170年),词人韩元吉以贺生辰副使身份出使金国,途经已被金国占领的北宋旧都汴京,恰逢上元节,目睹沦陷后的都城残景,对比少年时听闻的北宋盛景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为长调类作品,采用《水龙吟》正体格律创作。长调是宋词中字数超过91字的体裁,适宜铺陈叙事、抒发复杂多层的情感。《水龙吟》为宋代常用词牌,多用以抒写慷慨豪迈或沉郁顿挫的情感,在南宋爱国词人中使用频率较高。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是对北宋旧都汴京上元盛景的向往与追念,二是对故土沦陷、都城残破的沉痛与悲愤,三是对南宋朝廷收复中原、还于旧都的深切期盼,是典型的南宋爱国词作情感表达。
词牌 · 源流与格律
《水龙吟》又名《龙吟曲》《庄椿岁》《小楼连苑》,属宋词中吕调,正体为双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵,本词严格遵循正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上元”指农历正月十五元宵节,是古代最重要的民俗节日之一。“朱轮画毂”指装饰华丽的贵族车辆,“雕鞍玉勒”指配着精美鞍具的骏马。“九衢”指都城内的纵横大道,“鳌山”指元宵节堆叠成海龟形状的巨型彩灯堆。“钧天奏”原指神话中的天庭仙乐,这里指北宋皇家的宫廷乐队演奏。“宝箓宫”“绛霄楼”都是北宋汴京的皇家建筑,“端门”指皇宫的正门。
逐句白话释义
少年时就听说京城汴京的繁华,元宵节的景色热闹得把白天都烘得更加明亮。装饰华丽的车马挤满了京城的各大街道,大家都争先恐后出门游玩。春天的气息溢满了巨型的鳌山彩灯,夜里满城的灯火像海洋一样,天上的星星和地上的灯光连成一片。刚刚红球灯的游行队伍走过去,开路的鞭声停下,皇家的车驾返回,宫廷乐队奏响了美妙的音乐。谁能想到我这辈子竟然能亲自来到这里,十五年过去,城池看起来好像还和从前一样。可现在我能看到的只有让人伤心的烟雾,和缠绕着愁绪的杨柳。宝箓宫前面,绛霄楼下面的景象,我根本不忍心回头去看。只希望大宋的疆土早日收复,皇宫正门的灯火,还能再照亮我们回来的路。
核心主旨与内容概括
这首词的内容分为两个部分,上半部分回忆少年时听闻的北宋汴京元宵节的繁盛景象,下半部分写自己亲眼看到沦陷后的汴京的残破景象。词人通过今昔景象的强烈对比,抒发了对故国的怀念,对故土沦陷的伤痛,以及期盼南宋能够早日收复中原的爱国情感。整首词情感真挚沉郁,既有个人的身世感慨,也有厚重的家国情怀。
跨学科 · 是什么
北宋上元节习俗民俗学
上元节就是现在的元宵节,是我国传承了两千多年的传统节日。北宋时期上元节是全年最热闹的节日,朝廷会放假五天,全城百姓不分贵贱都可以上街游玩。官府会组织搭建巨型的鳌山彩灯,安排各类歌舞、杂耍表演,全城通宵都会亮着灯火。普通百姓在这一天会穿新衣、逛灯市、猜灯谜、吃元宵,贵族人家还会举办家宴赏灯。这首词里描写的鳌山、车马争游、宫廷奏乐都是北宋上元节的典型场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,上半部分读的时候节奏要稍快,语气要明亮轻快,读出汴京上元节的热闹繁盛的感觉。读到“谁料此生亲到”的时候,语气要放缓,声调下沉,转折的感觉要读出来。下半部分读的时候节奏要放慢,语气要沉重压抑,读出词人的悲痛伤感。读到最后“愿皇图早复”三句的时候,语气要坚定有力,读出期盼和决心的感觉。断句的时候按照词的停顿来,比如“正/红球过了,鸣鞘声断,回/莺驭、钧天奏”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以仿写这首词的今昔对比结构,开头先写记忆中某个场景的美好样子,再写现在看到的这个场景的变化,最后抒发自己的感受。比如可以写“小时候听奶奶说老家的元宵节,满街的龙灯把黑夜照得像白天。//谁料今年我回到老家,村子里的年轻人都出去打工了,只剩下空荡荡的街道,再也没有当年的热闹。//希望以后乡村发展起来,元宵节的龙灯,还能再像从前一样亮起来”。仿写的时候要注意前后场景的对应,情感的转折要自然。
核心名句日常写作应用
“愿皇图早复,端门灯火,照人还又”这句可以用在表达家国情怀、期盼复兴主题的作文里,也可以用在表达对故乡的思念、期盼故乡发展的文章里。比如写国庆主题的作文的时候可以写:“每次读到古人‘愿皇图早复,端门灯火,照人还又’的期盼,我都更加感受到现在国家强盛的来之不易,也更加坚定了要为祖国建设贡献力量的决心。”写怀念故乡的文章的时候也可以化用这句,表达对故乡变得更好的期盼。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首词都是以上元节为主题的宋词,都描写了上元节的热闹场景。两首词都是南宋时期的作品,都在节序描写中融入了作者个人的情感诉求。辛弃疾的《青玉案·元夕》侧重个人理想的表达,本词侧重家国情怀的抒发,属于同题材的经典作品。
韩元吉同作者
韩元吉是南宋中期著名的爱国词人,字无咎,号南涧,是南渡词人的代表人物之一。他的词作多抒发家国情怀,风格沉郁豪放,和辛弃疾、张孝祥等词人都有唱和往来,留存有《南涧诗余》一卷,收录词作八十余首。

名句 CLASSIC LINES

愿皇图早复,端门灯火,照人还又
该句是本词核心名句,直接点明词人的爱国诉求与收复期盼,突破了传统节序词的抒情边界,将个人身世感怀上升到家国情怀层面,后世多用以表达对故土恢复、家国复兴的美好愿望。

标签 TAGS

作者 POET

阎苍舒
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待