满江红

满江红(寿八十老人·十一月十六日)

蓬岛仙翁,元来是、神钟岳渎。

喜遇生申时节,一阳来复。

蓂荚合朝曾舞翠,月华昨夜圆如玉。

展红笺、泚笔染新章,从头录。

渭川叟,非钩禄。

鲁公子,非徼福。

况家传、胡氏长生箓。

点额婴儿腾好语,殷勤捧献杯中绿。

更九番、屈指篯铿年,为君祝。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感祝寿 · 祝愿
节气冬至
月份十一月
创作背景
寿宴即兴创作
本词为南宋佚名作者创作,收录于《全宋词》无作者署名卷次。词作是专门为农历十一月十六日过八十寿诞的胡姓老人撰写的贺寿内容,创作场景为寿星的寿宴现场,创作目的是为寿宴助兴、传递祝福。词作内容紧扣寿诞日期、寿星年龄、姓氏等个性化信息,针对性极强。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋代词体文学范畴,是专门用于寿诞场合的应酬类词作。宋代祝寿词创作极为兴盛,覆盖宫廷到民间的各类寿宴场景。这类词作多以祥瑞意象、长寿典故为核心内容,兼具实用性与文学性。本词是民间祝寿词的典型代表,风格通俗喜庆,贴合寿宴应用需求。
情感 · 解读
本词核心情感为对八旬寿星的敬慕与祝福,整体氛围喜庆热烈。词中既赞颂了寿星淡泊名利的高洁品行,也借助多个长寿典故表达了祈愿寿星福寿绵长的美好期许,完全贴合寿宴的喜庆场合需求。
词牌 · 源流与格律
满江红是宋代流行的词牌名,为柳永创制的正体,格律为九十三字,上片八句四仄韵,下片十句五仄韵。该词牌声调高亢明快,既适合抒发豪迈情怀,也可用于创作喜庆类应酬词作。本词严格遵循满江红正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬岛仙翁:这里指代寿星,把寿星比作蓬莱仙岛上的仙人。神钟岳渎:指山岳河渎的灵气汇聚而生的贵人。生申:指贤人的降生。一阳来复:指冬至时节,阳气开始回升。蓂荚:古代传说中的瑞草,每月初一开始每天长一个荚,十六开始每天落一个荚,这里指代十六日。泚笔:蘸笔准备写字。渭川叟:指姜子牙,曾在渭水垂钓。鲁公子:指鲁国的贤德公子。胡氏长生箓:这里指胡家传承的长寿秘诀。点额婴儿:指寿宴上额头点红讨彩的孩童。杯中绿:指美酒。篯铿:即彭祖,传说中活了八百岁的长寿人物。
逐句白话释义
您就像蓬莱岛上的仙翁,本来就是山川灵气汇聚而生的贵人。正好赶上您的寿诞时节,正是冬至一阳回升的好日子。传说中的瑞草蓂荚今天正好长到十六个荚,昨夜的月亮也圆得像美玉一样。我们展开红色的信纸,蘸好笔墨写下新的贺词,从头把喜庆的场景都记录下来。您就像渭水边的姜子牙,不是为了求取功名利禄;也像鲁国的贤德公子,从来不会刻意求福。何况你们胡家还有家传的长寿秘诀。寿宴上额头点红的小孩说着吉利的话,恭敬地捧着杯中的美酒向您祝寿。我们掰着手指头算,祝您再活九次彭祖那样的高龄,今天特意为您送上祝福。
核心主旨与内容概括
这首词是专门为八十岁胡姓老人写的祝寿词。上片先夸赞寿星的不凡出身,点明寿诞的日期和时节的祥瑞,还写了大家当场写贺词的热闹场景。下片先用典故夸赞寿星淡泊高洁的品行,又写了寿宴上小孩敬酒的喜庆画面,最后直接送上长寿的祝福。整首词氛围非常喜庆,内容贴合寿宴的场景,传递了大家对寿星的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
一阳来复的节气含义天文学
“一阳来复”是中国古人对冬至节气的典型描述。冬至是二十四节气中最早被确定的节气之一,一般在公历12月21到23日之间,对应农历的十一月。古人观察到冬至过后白天慢慢变长,就认为是阳气开始复苏了,所以把冬至看作是阴阳转换的重要节点,也被视作新的周期的开始,是非常吉利的时节。这首词里用这个说法,就是说寿星的生日正好赶上吉祥的时节,是非常有福气的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要欢快、喜庆,节奏要明快。上片开头“蓬岛仙翁,元来是、神钟岳渎”可以读得稍微舒缓一点,突出对寿星的敬重。读到“喜遇生申时节,一阳来复”的时候语气要带上喜悦感。“蓂荚合朝曾舞翠,月华昨夜圆如玉”两句可以读得柔美一点,突出景物的美好。下片读到“更九番、屈指篯铿年,为君祝”的时候要重读,语气要诚挚,突出祝福的核心。断句的时候要注意词牌的节奏,比如“更九番、屈指/篯铿年,为君/祝”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
大家可以仿写词中“喜遇XX时节,XX”的句式,用来点明某个场景的时间背景,烘托氛围。比如描写春节的场景可以写“喜遇迎新时节,万家团圆”,描写中秋的场景可以写“喜遇中秋时节,桂香满院”,描写毕业季的场景可以写“喜遇毕业时节,青春正好”。这个句式非常实用,既点明了时间,也带上了喜悦的情感,很适合用在记叙文的开头,或者节日类的祝福语里。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的时节要和后面的场景匹配,情感要统一。
核心名句日常写作应用
核心名句“更九番、屈指篯铿年,为君祝”非常适合用在高龄老人的祝寿场景里。比如给爷爷奶奶过八十大寿的时候,你写贺卡就可以用上这句话,比说普通的“生日快乐”要更有文化底蕴,也更显诚意。也可以用在给长辈的祝寿信息里,或者写寿联的时候把这句话化用进去。如果是写关于敬老或者传统寿文化的作文,也可以引用这句词作为例子,说明中国古人对长寿的美好期许,以及传统祝寿文化的内涵。
关联知识图谱
宋词常见词牌同体裁
本词使用的词牌为满江红,是宋代最为流行的词牌之一。该词牌既可以用来抒发豪迈的爱国情怀,比如岳飞的《满江红·写怀》,也可以用来写应酬类的喜庆词作,比如本首祝寿词。不同题材的满江红作品风格差异很大,但都遵循基本的正体格律要求。
中国古代传说长寿人物同典故
本词结尾祝寿用到的篯铿就是彭祖,是中国古代传说中最有名的长寿人物,传说他活了八百岁,是长寿的象征。中国古代的祝寿作品里经常会用到彭祖的典故,用来表达对长寿的美好期许,是祝寿类文学作品里最常见的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

更九番、屈指篯铿年,为君祝
本句是全词的核心祝语,也是流传最广的名句。句子借用上古长寿人物篯铿(彭祖)的典故,祝愿老人再度过九十年寿辰,享寿一百七十岁。该句表达直白诚挚,典故使用贴合祝寿场景,后世常被用作高龄祝寿的经典贺语,广泛出现于传统寿联、寿幛的内容中。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待