临江仙

临江仙(陈守美任)

三十四年台榭,八千馀里江津。

去时杨柳正轻颦。

重来桃李少,不似旧时春。

风扫半空烟雨,玉虹翠浪如新。

可怜笳鼓送行人。

白头梳上见,归梦枕边频。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙
情感思乡 · 送别
创作背景
南宋赠别陈姓知州之作
本词作者暂存争议,主流观点认为是南宋中后期佚名文人所作。作品为赠别任满考核优异的陈姓地方长官(知州,古称“守”)而创作。创作具体时间、地点暂无权威史料可考,可确定创作背景为南宋地方官场的送别场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,采用临江仙正体格律。临江仙原是唐代教坊曲名,后演变为常用词牌,历代创作者众多。宋代是临江仙词牌创作的高峰期,题材涵盖赠别、抒怀、咏物等多个领域。临江仙正体的文体地位较高,是中小学生古典诗词学习的常见词牌类型。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次,第一层是对陈守任满调离的惜别不舍之情,第二层是对三十余年时光飞逝、物是人非的慨叹,第三层是对陈守顺利归乡、安度晚年的美好祝愿。历代主流解读均认为这是一首情感真挚的赠别佳作,无明显争议。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为临江仙正体,双调六十字,前后段各五句、三平韵。该词牌正体最早见于五代和凝的词作,宋代流行的变体还有双调五十八字、六十字、六十二字等多个版本。本首完全符合临江仙正体的格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“陈守”,是宋代对地方最高行政长官知州的尊称。第二个重点词是“美任”,指官员任职期满考核成绩优异,获得调任升迁的资格。第三个重点词是“轻颦”,原本用来形容女子微微皱眉的娇柔姿态,这里是拟人化的用法。它用来描绘初春时节杨柳刚刚抽出嫩芽,枝条细软微微低垂的模样,就像少女皱眉的娇态。第四个重点词是“笳鼓”,笳和鼓都是古代常用的仪仗类乐器,经常在官府举办的正式仪式中使用。这里的笳鼓特指地方官府为离任官员举办送别仪式时,仪仗队演奏的乐器。第五个重点词是“台榭”,指古代修建在高台上的楼阁类建筑,这里泛指任职地的公共建筑和景观。第六个重点词是“江津”,指长江沿岸的渡口码头,这里泛指任职地临近长江的区域。这些字词都是宋代诗词中常见的常用语,整体没有生僻晦涩的用字。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全词的表层意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是,这里的台榭已经修建了三十四年,任职的地方距离故乡有八千多里的长江水路。第三句的意思是,当初来这里任职的时候,正是春天杨柳刚抽芽的时节,枝条就像少女微微皱眉的娇态。第四五句的意思是,现在再次来到这里,桃树李树都比以前少了,春天的风景也不像过去那样美好了。第六七句的意思是,春风吹散了半空中的烟雨,彩虹像玉石一样,碧绿的浪涛就像新的一样。第八句的意思是,可惜仪仗队的笳鼓声响起,是来送即将离任的行人出发。第九十句的意思是,梳头的时候已经能看到白头发了,回到故乡的梦经常在枕边出现。这个白话释义完全忠于原文内容,没有添加额外的文学修饰,也没有改变原文的情感倾向。普通读者不需要额外的背景知识就能读懂释义内容。
核心主旨与内容概括
这首词是作者送给任满即将调离的陈姓知州的赠别作品。全词围绕任职地的今昔景物变化展开描写,先写三十四年间景物变迁带来的物是人非之感。接着写当下送别时的景色,用清新的景色反衬离别的惆怅情绪。最后用白头发和归乡梦两个细节,点明陈守多年任职远离家乡的辛苦,也寄托了对他顺利归乡的美好祝愿。整体内容通俗易懂,情感真挚平实,没有堆砌典故,读起来非常有感染力。这首词的主旨覆盖了赠别、惜时、思乡三个常见的古典诗词主题,受众接受度很高。即使是没有古典诗词基础的读者,也能快速理解作品的核心意思。
跨学科 · 是什么
古代地理中的江津地理学
江津在古代地理中是通用术语,专门指代长江沿岸的渡口区域。长江是我国东西交通的核心水道,沿线渡口从上游四川到下游江苏分布十分广泛。宋代的渡口分为官方渡口和民间渡口两类,官方渡口主要服务于公务人员往来和官方物资运输。“八千馀里”是典型的文学夸张手法,并不是指实际的距离,目的是为了凸显任职地和故乡之间相隔遥远。这种夸张手法在古典诗词中非常常见,读者不需要纠结具体的距离数值。长江沿线的渡口周边通常是城市的繁华区域,商铺、旅店、码头设施都十分齐全。很多诗词中提到的江津,都是指代临近长江的城市区域,和本词的用法完全一致。理解这个知识点就能明白作者想要表达的距离遥远、归乡不易的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要平缓,带有轻微的怅惘感,不要读得过于激昂。每句的断句位置固定,分别是“三十四年/台榭,八千馀里/江津”“去时杨柳/正轻颦”“重来/桃李少,不似/旧时春”。上阕的语速可以稍快,读出台榭、杨柳、桃李这些景物的画面感。下阕的语速要逐渐放慢,读到“可怜笳鼓送行人”的时候语气要略带沉重。最后两句“白头梳上见,归梦枕边频”要读得轻柔,带着感慨的语气,每个字的发音要清晰。诵读的时候可以适当拉长每句最后一个押韵字的发音,突出词的韵律感。多诵读几遍就能感受到这首词平实真挚的情感,也能帮助快速背诵全文。这种诵读方法适合所有年龄段的学习者,不需要专业的朗诵基础就能掌握。
基础句式仿写指导
本词开篇的“三十四年台榭,八千馀里江津”是非常经典的对偶句式,适合仿写。这个句式的结构是“时间/数量词+名词,空间/数量词+名词”,前后两句字数相同,词性相对,意境关联。仿写的时候先确定想要表达的两个关联维度,比如时间和空间、景物和情感都可以。然后按照词性相对的原则组织语言,比如可以仿写“二十载寒窗,九千里云路”,对应求学多年即将奔赴远方的主题。也可以仿写“三秋桂子香,十里荷花艳”,对应描写秋天西湖景色的主题。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相似就可以。这种对偶句式用在作文里可以让语言更有节奏感,也能提升文字的文学性。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法,适用于多种写作场景。
名句写作应用指导
核心名句“白头梳上见,归梦枕边频”适合用在描写乡愁、时光流逝、亲情相关的作文中。比如写远离家乡工作的长辈的主题时,可以用这句话来表现长辈对故乡的思念。写感慨时光飞逝的主题时,可以用这句话来表现年华老去、初心不改的情感。写春节返乡的主题时,也可以用这句话来表现人们对归乡的渴望。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍加化用,比如“白头镜里见,归梦枕边频”。引用的时候要注意贴合上下文的情感,不要用在过于欢快的场景中。这句话的情感表达非常细腻,能快速引发读者的共鸣,提升作文的感染力。平时写作的时候可以多尝试应用,熟练掌握适用场景。
关联知识图谱
《临江仙·送钱穆父》(苏轼)同词牌|同主题
《临江仙·送钱穆父》是苏轼创作的经典赠别词,和本词同样采用临江仙词牌,同样是送给调任官员的赠别作品。两首词都借景物抒发惜别之情,情感真挚豁达,都是宋代赠别词的代表作品。两首词的受众群体高度重合,都是中小学生古典诗词学习的常见篇目。学习本词的时候关联阅读苏轼的这首作品,可以更好地理解宋代赠别词的特点。

名句 CLASSIC LINES

白头梳上见,归梦枕边频
这两句直白抒发了年华老去、思乡情切的情感。该名句语言浅白真挚,常见于近现代散文、随笔类作品。

标签 TAGS

作者 POET

陈韡 1180年-1261年
南宋高级文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待