沁园春

沁园春(官满作)

问讯故园,今如之何,还胜昔无。

想旧耘兰惠,依然葱蒨,新栽杨柳,亦已扶疏。

韭本千畦,芋根一亩,雨老烟荒谁为鉏。

难忘者,是竹吾爱甚,梅汝知乎。

茅亭低压平湖。

有狎鹭驯鸥尚可呼。

把绛纱准拟,新官到也,寒毡收拾,贱子归欤。

略整柴门,更芟草径,惟有幽人解枉车。

丁宁著,与做添棋局,砌换茶垆。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感思乡 · 闲适
创作背景
任满辞官前夕创作
本作品创作于作者任官期满、即将辞官返回故乡的前夕,学界公认创作时间为南宋中后期,作者身份存在争议,有观点认为是南宋文人黄机所作,也有版本将其归入无名氏作品。创作动因是作者久居任所思念故园,预想归乡后的生活场景而作,未涉及作者其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为长调类作品。长调指字数超过91字的词体,起源于唐代民间燕乐,至宋代发展成熟。沁园春为常见长调词牌,格律严谨,适宜铺陈叙事抒情,在宋代文人创作中应用广泛,历代文体地位较高,兼具叙事性与抒情性双重优势。
情感 · 解读
本作品核心情感为任满辞官归乡的喜悦,包含对故园风物的深切思念,对官场俗务的厌弃,对归隐后闲适自在生活的向往,以及淡泊名利、亲近自然的高洁志趣。历代主流解读均将其归为隐逸类词作,情感表达真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。
词牌 · 源流与格律
沁园春为常见词牌名,又名《寿星明》《洞庭春色》,音乐源流源自唐代宫廷燕乐,正体为双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。本作品严格遵循沁园春正体格律规范,未使用变体格式,平仄、押韵完全符合宋代文人创作的通用格律标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“葱蒨”形容草木青翠茂盛的样子。“扶疏”指草木枝叶繁茂、疏密有致的状态。“畦”是古代计算田地面积的单位,一般五十亩为一畦,这里指成块的菜地。“鉏”同“锄”,是锄草的意思。“芟”指铲除、割掉杂草。“枉车”指屈尊乘车来访。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。大家只要记住这些常见释义,就能读懂全词的基本内容。
逐句白话释义
我探问我的故乡,现在是什么样子,是不是比过去还要好啊。我想从前我种的兰草蕙花,应该还是青翠茂盛的,新栽的杨柳,也已经枝叶繁茂了吧。上千畦的韭菜,一亩地的芋头,被雨打烟笼荒废了,谁会替我锄草呢。最让我难忘的,是我特别喜爱的竹子,还有那株梅树,你还记得我吗。茅草搭建的亭子低低地靠着平静的湖面,还有跟我亲近的鹭鸟和鸥鸟,应该还能呼得过来。我把官服准备好,等新官到任,把我简陋的行李收拾好,我这个小官就要回家了。稍微整理一下柴门,再铲除小路上的杂草,只有隐士才会屈尊来看我。叮嘱家里人,给我添个棋局,把台阶边的茶炉换个新的。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者做官任期已满,即将辞官回家的时候,对故乡的思念之情。作者在词里想象了故乡的各种花草树木、田园风光,还有自己回家之后闲适的生活场景。整首词没有华丽的辞藻,都是很朴实的心里话,表达了作者不喜欢官场的繁杂事务,想要回到家乡过自在安静的日子的愿望。我们读这首词的时候,能感受到作者那种轻松喜悦的心情,还有他不追求名利的高洁品格。
跨学科 · 是什么
词中涉及的植物植物学
词里提到的兰蕙属于兰科蕙兰属植物,是中国传统名花,多生长在南方湿润的山地。杨柳是杨柳科柳属植物,适合在水边生长,是江南水乡常见的树种。韭菜和芋头都是中国古代常见的蔬菜,适合江南的气候,容易种植,产量也很高。竹是禾本科植物,梅是蔷薇科杏属植物,二者都是中国传统文化里代表高洁品格的植物。这些植物都是江南地区很常见的,也符合作者故乡的环境特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,整体语气要轻松舒缓,带着一点憧憬的感觉。开头“问讯故园,今如之何,还胜昔无”要读得轻柔,像自言自语的探问。描写故园风物的部分要读得明快,带着喜悦的情绪。“难忘者,是竹吾爱甚,梅汝知乎”要读得重一点,突出作者对竹梅的喜爱。后面写归乡准备和归乡后生活的部分要读得悠闲放松,语速可以稍慢。断句的时候要注意词牌的节奏,比如四字句两字一顿,七字句按语义停顿。
基础句式仿写指导
大家可以学习词里用设问开头的写法,比如开头先抛出一个问题,引出后面的想象内容。还可以学习作者罗列具体事物表达情感的方法,不用直接说自己思念家乡,而是写家乡的兰草、杨柳、韭菜、芋头这些具体的东西,更能让人感受到真切的思念。比如我们写想念自己的老家,就可以写“想念老家的槐树,是不是还开满白色的花,院角的葡萄藤,是不是已经爬满了架子”,这样写出来的内容更生动,也更有感染力。
核心名句日常写作应用
“难忘者,是竹吾爱甚,梅汝知乎”这句可以用在写思念故乡的作文里,表达对老家熟悉事物的想念。也可以用在写自己爱好的文章里,比如你特别喜欢某一样东西,就可以用这个句式来表达喜爱之情。比如写自己喜欢读书,就可以说“难忘者,是书吾爱甚,友汝知乎”,既文雅又能准确表达自己的情感。这句适合用在作文的开头或者结尾,能提升文章的文采。

名句 CLASSIC LINES

难忘者,是竹吾爱甚,梅汝知乎
该句为全词核心名句,以拟人手法将竹、梅视作故旧知己,直接点明作者的高洁志趣,文化影响力深远,后世常用该句表达对高洁品格的追求与对故园风物的思念。历代词评家多赞誉该句情感真挚、不加雕琢,天然有朴拙之美,被多次收入各类宋词选本。

标签 TAGS

作者 POET

雷应春
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待