烛影摇红

烛影摇红

蜀锦华堂,宝筝频送花前酒。

妖娆全在半开时,人试单衣后。

花前围春竞秀。

如红潮、玉腮微透。

欲苏还坠,浅醉扶头,朦胧晴画。

金屋名姝,眼情空贮间眉岫。

世间还有此娉婷,拚尽珠量斗。

真艳可消受。

倩莺催、天香共袖。

冷烟庭院,淡月梨花,空教春瘦。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌烛影摇红
情感怅惘 · 惜春
月份三月
创作背景
南宋初年闲居咏物创作
本词为南宋词人张元干的作品,创作于其晚年闲居福建时期,为春日宴饮赏牡丹时的即兴咏物之作,未涉及政治相关内容,纯粹描摹风物、抒发闲情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约派咏物长调,长调通常指字数超过九十一字的词体,在宋代中期后逐渐成为文人创作的主流体裁之一。婉约咏物词多以描摹事物形态为主,托物寄情,风格柔婉细腻。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,第一层是对盛放牡丹娇美姿态的由衷赞美,将花比作盛装美人,凸显其明艳不俗的特质。第二层是结尾处流露的淡淡惜春怅惘,借春景易逝抒发对美好事物难以久留的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蜀锦指四川出产的名贵锦缎,这里形容厅堂装饰的奢华。宝筝是对古筝的美称,是古代宴饮时常用的演奏乐器。妖娆形容姿态娇艳美好,这里指代花的娇美姿态。单衣指春天穿的薄款单层衣物,说明天气已经转暖。红潮原指脸上的红晕,这里比喻花瓣的淡红色晕。玉腮原指美人洁白的脸颊,这里比喻洁白的花萼。扶头原指醉酒后昏沉需要扶头的状态,这里形容花朵半开半垂的姿态。娉婷形容姿态美好,这里代指牡丹的美艳。
逐句白话释义
装饰着蜀锦的华丽厅堂里,古筝不停弹奏,人们在花前频频举杯饮酒。花朵最妖娆的时刻就是半开的时候,刚好是人们换上单衣的暮春时节。大家围在花前争相观赏这春日的秀色,花瓣上的淡红就像美人玉腮上透出的红晕。花朵好像要苏醒又往下垂,像人喝了微醺的酒扶着头,在晴朗的天光下显得朦胧柔和。金屋里的美人,眼里空含着情意,眉头像远处的山岫一样清秀。世间还有这样美好的事物,就算用尽所有珍珠来换也值得。这样的真艳色实在值得人好好消受。请黄莺催促春光慢走,让那天生的香气留在衣袖里。冷烟笼罩的庭院里,淡月光照着梨花,白白让春天都变得消瘦了。
核心主旨与内容概括
这首词是宋代词人张元干的咏物作品,核心描摹对象是暮春时节盛放的牡丹。开篇先写赏花的宴饮场景,烘托出热闹欢愉的氛围。接着从多个角度描摹牡丹半开时的娇美姿态,将花比作美人,凸显其明艳脱俗的特质。随后直接抒发对牡丹的赞美之情,称其美艳值得用全部珍珠换取。结尾处笔锋一转,从热闹的赏花场景转到清冷的暮春景致。以冷烟、淡月、梨花的清冷意象,反衬出牡丹盛放的珍贵。最后以“空教春瘦”收束,抒发了对美好春景易逝的淡淡怅惘。全词风格柔婉细腻,咏物贴切自然,情感层次清晰。
跨学科 · 是什么
牡丹生物特性植物学
牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木,是中国传统名贵花卉。牡丹的花期通常在每年的4到5月,对应农历的三月,也就是暮春时节。牡丹的单朵花开放周期通常为10天左右,其中半开状态的持续时间约为3到4天。半开时期的牡丹花瓣含水量最高,形态饱满,色泽最为鲜亮,是最佳观赏阶段。牡丹完全开放后,花瓣会快速脱水,色泽变淡,3天左右就会凋谢。牡丹原产于中国长江流域与黄河流域交界地带,栽培历史超过1600年。牡丹的花色丰富,有红色、粉色、白色、紫色等多个品种,本词中描写的是粉白相间的牡丹品种。牡丹在中国文化中被称为“花中之王”,是富贵、吉祥的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要放缓,语调要柔婉,符合婉约词的风格特点。开篇“蜀锦华堂,宝筝频送花前酒”要读得稍显明快,烘托出宴饮的热闹氛围。“妖娆全在半开时,人试单衣后”语气要轻柔,突出花朵的娇美。“如红潮、玉腮微透”这句节奏要稍慢,重音落在“红潮”“玉腮”两个词上,凸显花的色彩质感。“欲苏还坠,浅醉扶头,朦胧晴画”语调要放轻,略带朦胧感,符合词句的意境。上阕结束后可以稍作停顿,再读下阕。下阕“世间还有此娉婷,拚尽珠量斗”要读出赞叹的语气,重音落在“娉婷”上。结尾“冷烟庭院,淡月梨花,空教春瘦”语速要放慢,语调放低,带出淡淡的怅惘感。
基础句式仿写指导
本词中“欲苏还坠,浅醉扶头,朦胧晴画”的三句并列描摹事物形态的句式,可以用于仿写描摹景物的段落。仿写时首先要选取你想要描写的事物,比如初开的荷花、雪中的梅花等。第一个短句要写出事物的动态特点,比如“欲开还敛”对应荷花半开的状态。第二个短句要用比喻的手法,将事物比作人的某种状态,比如“轻寒笼袖”对应荷花带露的样子。第三个短句要写出整体的环境氛围,比如“澹荡风前”对应荷塘的风。组合起来就是“欲开还敛,轻寒笼袖,澹荡风前”,就可以用来描写初开的荷花。仿写时要注意三个短句的字数要相近,节奏要统一,营造出和谐的韵律感。这种句式适合用于描摹精致细腻的景物,能够增强文字的画面感。
核心名句日常写作应用
本词的核心名句“冷烟庭院,淡月梨花,空教春瘦”可以用于描写暮春时节的清冷景致。当你写作文遇到“春日美景”“惜春”“美好易逝”等主题时就可以引用这句话。比如你写暮春时节外出散步,看到花落的场景,就可以写“走到巷口的老院子前,只见冷烟庭院,淡月梨花,空教春瘦,原来春天已经悄悄走到了尾声”。这句话也可以用来形容美好事物消逝后的怅惘心情。比如你写回忆过去的美好时光,就可以用这句话来烘托物是人非的氛围。引用时要注意场景的适配性,不要用在热闹欢快的场景中。引用后可以加上自己的感受,让内容更加自然。这句话自带清冷柔婉的氛围,能够提升文字的文学质感。
关联知识图谱
《烛影摇红·芳脸匀红》(周邦彦)同词牌
《烛影摇红·芳脸匀红》是北宋词人周邦彦的作品,是《烛影摇红》词牌的正体代表作品。本首张元干的《烛影摇红》严格遵循了周邦彦所定的正体格律。两首作品都属于婉约派词作,风格柔婉细腻。周邦彦的作品以写人为主,张元干的作品以咏物为主,内容方向不同。两首作品都使用了将事物比作美人的艺术手法,有异曲同工之妙。《烛影摇红》词牌在周邦彦之后被很多词人使用,留下了大量优秀作品。张元干的这首作品是宋代咏物类《烛影摇红》的代表作品之一。两首作品都被收录进《全宋词》中,是宋词中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

冷烟庭院,淡月梨花,空教春瘦
本句以冷烟、淡月、梨花三个清冷意象反衬牡丹的明艳,最后以“空教春瘦”收束,将惜春情感推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

翁元龙 约宋理宗嘉熙初前后在世
宋代词人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待