瑞龙吟

瑞龙吟

清明近。

还是递选东风,做成花讯。

芳时一刻千金,半晴半雨、酬春未准。

雁归尽。

离字向人欲写,暗云难认。

西园猛忆逢迎,翠纨障面,花间笑稳。

曲径池莲平砌,绛裙曾与,濯香湔粉。

无奈燕幕莺帘,轻负娇后。

青榆巷陌,蹋马红成寸。

十年梦、秋千吊影,袜罗尘褪。

事往凭谁问。

昼长病酒添新恨。

烟冷斜阳紧。

山黛远、曲曲阑干凭损。

柳丝万尺,不如轻鬓。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌瑞龙吟
情感怅惘 · 思友
节日清明节
创作背景
吴文英苏州忆苏姬
本词为南宋词人吴文英中年所作,学界普遍考证创作于苏州,时值清明将近,词人触景生情,怀念十余年前邂逅后离散的苏州姬妾,触发旧游回忆创作此词,无涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是长调词的典型代表。慢词起源于唐代民间燕乐,至宋代发展成熟,篇幅较长、句式灵活,适宜铺叙情感、营造层次。慢词在宋代文人创作中占据重要地位,极大拓展了词的抒情边界。
情感 · 解读
本词核心情感为清明时节对昔日恋人的深切怀念,交织着春光易逝的慨叹、物是人非的怅惘、十年阔别的沉恨,情感层次绵密幽深,克制中藏浓烈愁绪,是宋代悼亡忆人词的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
花讯指花期到来的讯息,芳时指美好的春日时光,酬春指回应、赏玩春光,翠纨指绿色的薄丝团扇,濯香湔粉指清洗沾染香气的衣物和脸上的脂粉,蹋马指骑马踏过,病酒指饮酒过量导致身体不适。所有字词都是宋代口语与书面语通用的常见用法,没有生僻的古奥含义。大家可以结合上下文轻松理解每个词语的具体指向。这些字词共同构成了本词浅白又细腻的表意基础。
逐句白话释义
清明时节快要到了,东风接连吹过来,催开了各类花朵报来春讯。美好的春日一刻就价值千金,可天气半晴半雨,总没法好好赏玩春光。大雁都已经飞回北方去了。我想写个离字寄给想念的人,可天上乌云太暗认不清字迹。忽然想起当年在西园和她相逢的场景,她拿着绿色的团扇挡着脸,在花丛里稳稳地笑着。曲折的小径边,池子里的荷叶长到和台阶一样高,她曾经在池边洗过带香的衣服和脸上的脂粉。怎奈帘幕里的莺燕还在,我却轻易辜负了她的娇柔情意。长着榆树的小巷里,骑马踏过的落花堆了一寸厚。十年像一场梦,秋千只剩个影子挂在那里,她当初沾了尘土的丝袜痕迹早就褪去了。往事过去了能找谁问呢?白天太长我醉酒难受又添了新的愁恨。烟霭清冷夕阳落得很急。远山像黛色的眉毛那么远,我把曲折的栏杆都靠坏了。万尺长的柳丝,也比不上她轻柔的鬓发好看。每一句都没有多余的修饰,直接对应原文的表意,大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首词写的是清明将近的时候,词人看到春天的景色,想起了十年前在苏州西园遇到的恋人。全词从眼前的清明春景写起,过渡到对当年相逢相恋场景的回忆,再回到现实的物是人非,抒发了对恋人深切的怀念,还有对时光流逝、旧情难再的怅惘愁绪。整首词的内容围绕怀人这个核心展开,没有多余的旁支内容,情感真挚自然,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。大家读完就能清晰感受到词人藏在字里行间的浓烈思念。
跨学科 · 是什么
清明节民俗民俗学
清明节是我国传统节日,时间在每年公历4月5日前后,自古就有踏青、扫墓、游春、插柳的习俗。清明时节正值春光明媚,花红柳绿,古人很喜欢在这个时候出门游玩。同时清明节也有怀念逝去亲友的文化内涵,所以很容易触发人们的怀人情绪。本词就是在这样的节日文化背景下创作的,和清明节的文化特质高度契合。大家平时过清明节的时候也能感受到这种既欣喜又感伤的节日氛围。这是我国传承了上千年的传统民俗文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
大家诵读这首词的时候,整体语速要放缓,语气要轻柔带一点感伤。开头三句“清明近。还是递选东风,做成花讯”,“清明近”三个字读的时候稍微拖长一点,带出感慨的语气。每一段的停顿要按照词的句式来,七字句可以在第四字后停顿,四字句连读就可以。读到回忆的部分语气可以稍微放柔一点,读到最后抒情的部分语气再沉下来。不需要刻意拔高声音,用自然的语气读就能带出词里的情感。大家可以多试几次,慢慢找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX一刻千金,半X半X、XX未准”这个句式。比如写夏日的场景就可以写“暑时一刻千金,半风半雨、消夏未准”,写秋天的场景可以写“秋光一刻千金,半红半黄、酬秋未准”。这个句式先点明时节的珍贵,再写时节的天气变化,最后写人的感受,结构非常清晰,适用场景很广。大家仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,贴合自己想要写的场景就可以。多练几次就能熟练掌握这个好用的句式。
核心名句日常写作应用
“芳时一刻千金,半晴半雨、酬春未准”这句可以用在写春天出游、春日感悟的作文里,比如开头写“清明小长假和家人去郊外踏青,忽然想起古词里说‘芳时一刻千金,半晴半雨、酬春未准’,才真切感受到春日的珍贵”。“柳丝万尺,不如轻鬓”这句可以用在写怀念亲人、朋友的文章里,表达对对方的深刻印象。这两句名句适配的场景非常多,用在作文里能大大提升文字的感染力。大家平时写随笔、日记的时候也可以试着用一用。
关联知识图谱
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
两首作品都是宋代怀人词的经典代表,都借特定时节触发对逝去恋人的怀念,情感真挚动人,是中国文学史上怀人题材的经典作品。大家读完这首词可以去读苏轼的那首,能更深刻理解中国传统文人的怀人情感表达。
吴文英《风入松·听风听雨过清明》同作者|同主题
这首词和《风入松·听风听雨过清明》都是吴文英清明时节怀念苏州姬妾的作品,情感内核一致,风格都是绵密细腻,大家可以对照阅读,更全面理解吴文英的情感世界。

名句 CLASSIC LINES

芳时一刻千金,半晴半雨、酬春未准;柳丝万尺,不如轻鬓
前者以精准的笔触写出清明春景的变幻与春光的珍贵,后者以新奇的比喻凸显对恋人容貌的深刻怀念。

标签 TAGS

作者 POET

翁元龙 约宋理宗嘉熙初前后在世
宋代词人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待