隔浦莲近

隔浦莲近

街檐插缀翠柳。

憔悴清明后。

泪腊堆香径,一夜海棠中酒。

枝上酸似豆。

莺声骤。

恨软弹筝手。

揾眉袖。

嘶总过尽平燕,绿衬飞绣。

沈红入水,渐做小莲离藕,亭冷沈香梦似旧。

花瘦。

欲留春住时候。

基础信息 BASIC

体裁
词牌隔浦莲近
情感思念 · 惜春
节日清明节
节气清明
创作背景
创作背景
本词作于吴文英羁旅江浙期间,正值清明节后暮春时节,词人见暮春残景触发对故人的思念,遂创作本词抒发愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋词,属婉约派作品,《隔浦莲近》为中调,宋代是词体发展的鼎盛时期,婉约词是宋代词坛的主流流派之一,艺术地位极高,历代都将宋词作为宋代文学的代表体裁。
情感 · 解读
核心情感为暮春伤逝、怀人念远的愁绪,兼有对春光易逝的惋惜与对故人的深切思念,历代主流解读均认可该情感内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是中酒,意思是醉酒,形容海棠被雨打后的状态像人喝醉了一样。第二个重点词是揾,意思是擦拭,这里指用袖子擦眉间的泪痕。第三个重点词是沈红,沈同沉,意思是飘落的红花。第四个重点词是离藕,指莲藕的藕节分开,暗含离愁的谐音寓意。整首词的字词都是常见的古典诗词用语,没有生僻字,理解起来难度不高。每个字词的意思都和上下文的暮春场景高度契合,共同烘托出感伤的氛围。这些字词的用法都是宋代词人常用的表达,符合当时的语言习惯。掌握这些字词就能轻松读懂整首词的基本内容。
逐句白话释义
街道的屋檐下插着翠绿的柳枝,清明节气过后景色都显得憔悴。蜡烛的泪滴堆积在飘着花香的小路上,一夜过去,海棠花像是喝醉了酒一样蔫软。枝头上结的海棠果酸溜溜的像豆子一样。黄莺的叫声突然响起,让人想念那双柔软的弹筝的手。用带着眉妆痕迹的袖子擦脸。嘶鸣的马匹都已经走过平坦的沙岸,绿色的草映衬着飞动的绣衣。飘落的红花沉到水里,渐渐长成小莲花和分开的藕。亭子冷清,沉水香的烟里做的梦还和以前一样。花都瘦了,正是想要把春天留住的时候。
核心主旨与内容概括
这首词描写的是清明过后的暮春景色,词人看到屋檐插柳、海棠凋谢、黄莺鸣叫、落花飘入水里的场景。触发了自己对春天即将逝去的惋惜,还有对远方会弹筝的故人的思念。整首词的基调偏感伤,没有激烈的情绪抒发,都是通过景物描写慢慢带出情感。所有的景物都带着词人的主观情绪,比如憔悴的柳、醉酒的海棠、瘦了的花,都是词人心情的外化。普通读者很容易就能感受到词里的惜春和思念的情绪,不需要太多专业知识就能理解。这首词是典型的南宋婉约词的风格,内容贴近普通人的情感体验。现在读来也能让人联想到自己面对春逝的怅惘,以及思念亲友的心情。整体内容清晰,情感真挚,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
清明节插柳习俗民俗学
清明节插柳是中国古代的传统民俗,宋代的时候就已经十分流行。人们会把翠绿的柳枝插在自家的屋檐下,用来祈福避邪,也有迎接春天、纪念先人的寓意。这首词里写的街檐插柳的场景,完全符合当时的民间习俗,是宋代清明时节的真实写照。普通读者了解这个习俗就能更好理解词开篇的场景描写。这个习俗在很多地方现在还有保留,是清明文化的重要组成部分。插柳的习俗也和古人认为柳树有灵性的观念有关,是民俗文化的典型体现。这段描写也为整首词奠定了清明时节的时间背景,方便后续情感的抒发。没有这个习俗背景也不影响对词的基本理解,但了解后能更贴近词人当时的生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔,带一点怅惘的感觉。每句的断句可以按照语义来,比如‘街檐/插缀/翠柳。憔悴/清明后。’每句末尾的仄韵字可以稍微重读,比如‘柳’、‘后’、‘酒’这些字。上阕读的时候可以稍微平缓一点,侧重景色的描写。下阕读的时候可以稍微加重一点情绪,突出思念和惜春的情感。最后一句‘欲留春住时候’可以放慢语速,拖一点尾音,带出不舍的感觉。诵读的时候不要太用力,要符合婉约词柔美的风格。多读几遍就能感受到词里的韵律感和情感氛围。按照这个方法诵读很容易就能把握词的情感基调。
句式仿写指导
这首词里用景物带情绪的句式很适合仿写,比如‘憔悴清明后’的结构,就是形容词加时间节点的表达。我们可以仿写类似的句子,比如‘萧瑟秋风里’、‘明媚春光中’,都可以用来点明时间和整体氛围。还有‘枝上酸似豆’的比喻句式,用常见的事物来比喻景物的特征,很适合写景的时候用。我们可以仿写‘檐下白如雪’、‘叶上红如火’这类句子,简单易懂还很形象。仿写的时候不需要用复杂的词汇,只要抓住景物的核心特征就行。这种句式用在日常写作里能让写景的内容更生动,更有画面感。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法,提升自己的写作能力。哪怕是初学者也能很轻松学会这种仿写方法。
核心名句写作应用
‘欲留春住时候’这句很适合用在描写暮春景色、抒发惜春情绪的作文里。比如写自己春游看到落花的时候,就可以用这句来引出自己对春天逝去的惋惜。也可以用在感叹时光流逝的作文里,把春天代指美好的时光,表达想要留住美好事物的心情。这句的情绪很含蓄,不会显得太直白,用在作文里能提升文字的美感。除了作文,日常发朋友圈记录暮春景色的时候也可以用这句,很有氛围感。用的时候不需要改动,直接引用就行,大家都能理解其中的意思。这句是经典的惜春名句,引用的时候也能体现自己的文学积累。多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来,提升自己的文字水平。
关联知识图谱
浣溪沙·一曲新词酒一杯同主题
两首作品都是描写暮春景色,抒发惜春情绪的经典作品。晏殊的《浣溪沙》和本词都是婉约派的代表作,情感基调相似,都带有淡淡的怅惘。普通读者读完本词之后可以拓展阅读这首作品,更好地理解古典诗词里的伤春主题。两首作品都用了借景抒情的手法,通过常见的暮春景物带出情感。了解这类同主题作品能更好地把握古典诗词的常见主题。

标签 TAGS

作者 POET

翁元龙 约宋理宗嘉熙初前后在世
宋代词人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待