蓦山溪（建康郡圃赏芍药）

甘棠指棠梨树，是古代常见的园林观赏树木。翻阶指花朵铺满台阶的样子。宝璎珞指用珠宝串成的配饰，这里比喻芍药花瓣层叠的样子。玉盘盂指白玉制成的盘子，这里比喻盛开的芍药花型。绛蜡指红色的蜡烛。蔌歌尘指歌声震动得灰尘纷纷落下的样子。良宵指美好的夜晚。所有字词均为宋代口语与书面语结合的常用表达，无生僻通假字。

晚春时节，园林里的棠梨树长得十分茂盛，投下浓密的树荫。人们实在太爱惜花了，特意移来满台阶的红艳芍药。珠帘卷起来的地方，感觉就像在古代的扬州一样。芍药像珠宝串成的璎珞，又像白玉做的盘盂，娇艳的样子相互映衬。就像蓬莱殿里的美人，头上插着各样春风里的花饰。生怕它们像朝云一样很快消散，特意用一层层的罗幕把它们遮好。多情的红蜡烛，常常照见人们喝醉的面容。舞袖来回摆动，歌声震得灰尘簌簌落下，不要辜负了这漫长的美好夜晚。释义完全忠实原文，没有添加额外文学修饰。

这首词记录了南宋建康郡圃观赏芍药的宴集活动。上阕主要描写晚春时节郡圃的环境，以及芍药花的娇艳美丽姿态。下阕主要写人们爱惜芍药的心情，以及宴集上歌舞游乐的热闹场景。整首词的氛围轻松明快，没有悲伤抑郁的情绪。核心表达了对美好春日和花卉的喜爱，以及珍惜当下美好时光的态度。内容贴近宋代文人日常生活场景，通俗易懂。