朝中措

朝中措(建康大雪,戏呈母舅晁留守)

漏云初见六花开。

惊巧妒江梅。

飘洒元戎小队,玉妆旌旆归来。

恩同化手,春回陇亩,欢到尊_。

记取明朝登览,绿漪惟有秦淮。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感抒怀
创作背景
乾道年间建康作
本词创作于南宋乾道三年(公元1167年),时作者韩元吉赴建康探访舅父,适逢大雪,晁留守率队巡雪归来,作者作此词为贺,属宴饮应酬类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是长短句抒情文学的典型形式,在宋代文学体系中占据重要地位,兼具音乐性与文学性双重属性。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是初降雪的惊喜愉悦,二是对舅父晁留守治绩的真诚称颂,三是对民生安乐、宾主同欢的满足感,整体格调明快清朗。
词牌 · 源流与格律
词牌《朝中措》又名《照江梅》《芙蓉曲》,为北宋欧阳修首创,正体为双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵,本词完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漏云指从云缝中飘落的雪,六花是雪的别称,古人认为雪花为六角形。元戎指主将,即晁留守。旌旆指军队的旗帜,陇亩指田地,尊罍指宴饮用的酒器,秦淮指南京的秦淮河。
逐句白话释义
第一二句:云缝里最先飘下六角形的雪花,它们精巧的模样仿佛嫉妒江梅的美丽,要和梅花比巧。第三四句:雪花飘洒在主将率领的小队上,将士们和旗帜都像是用玉装饰过一样归来。第五六七句:留守的恩德就像化育万物的手,田地里仿佛回到了春天,欢乐的气氛充满了宴席。第八九句:记得明天要登高观赏雪景,只有秦淮河的水面还是泛着碧绿的涟漪。
核心主旨概括
这首词以建康大雪为背景,描写了晁留守巡雪归来的场景,称颂了晁留守的惠民治绩,表达了作者看到降雪的喜悦和与亲友宴饮欢聚的愉快心情。
跨学科 · 是什么
雪花形态天文学
对应诗句是“漏云初见六花开”。文学上把雪花称作六花,突出其形态的精巧。科学上雪花是大气中的水汽遇冷凝华形成的六角形冰晶,古人称雪为六花是符合科学事实的。所属学科是天文学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏轻快,每句停顿参考:漏云/初见/六花开。惊巧/妒/江梅。飘洒/元戎/小队,玉妆/旌旆/归来。恩同/化手,春回/陇亩,欢到/尊罍。记取/明朝/登览,绿漪/惟有/秦淮。整体语气要轻松喜悦,韵脚处可以稍微拉长音,突出明快的韵律感。
句式仿写指导
可以仿照“漏云初见六花开。惊巧妒江梅”的意象+拟人对比的句式,选择同类自然景物进行创作,比如可以仿写为“风前初放小桃开。娇态怯春寒”,既点明景物特征,又用拟人手法赋予景物鲜活的情态。
名句写作应用
“漏云初见六花开”可以用来描写初冬第一场雪飘落的场景,适合用于写景类作文的开篇,比如可以写“清晨推开窗户,正逢漏云初见六花开,整个世界都裹上了一层素白的薄纱,安静又美好”,画面感极强。
关联知识图谱
晁公武酬唱赠答
本词是作者呈给舅父晁留守的作品,学界主流考证晁留守为南宋著名目录学家晁公武,乾道年间曾任建康留守,和韩元吉确有舅甥关系。

名句 CLASSIC LINES

漏云初见六花开。惊巧妒江梅
以拟人生动写出雪的形态与意趣。

标签 TAGS

作者 POET

侯置 ?— 孝宗时
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待