夜飞鹊
星桥度情处，地久天长。
尘世无此忽忙。
纤云淡荡凉蟾小，家家瓜果钱唐。
愁人独无那，欢紫箫易断，青罢难将。
返魂何在，漫空留、荀令余香。
忍记穿针儿女，篝尘想都暗，垒损衣裳。
谁念才情未灭，老来何逊，少日虑郎。
柳风荷露，黯销凝、罗扇练囊。
更银河曲曲，玉签点点，都是凑凉。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌夜飞鹊
情感怅惘 · 故国之思 · 身世
节日七夕
创作背景
宋亡后隐居七夕感怀
本词为南宋灭亡后，作者隐居钱塘期间逢七夕佳节，见民间乞巧习俗依旧，触发故国之思与身世感慨所作，创作时间学界推定在1280-1290年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，为长调慢词，适宜铺陈叙事、抒发复杂情感，是宋代文人常用的抒情体裁，在宋代词坛占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感为宋遗民的亡国之悲，融合了对七夕习俗的感慨、对故国旧事的追念以及晚年孤居的落寞，情感含蓄深沉，无直露控诉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 星桥：指神话中牛郎织女七夕相会的鹊桥。2. 凉蟾：指月亮，古代传说月中有蟾蜍，故称月亮为蟾。3. 钱唐：即钱塘，今浙江杭州。4. 荀令：指东汉荀彧，传说他衣带带香，此处指代已故的风流人物。5. 穿针：指七夕乞巧习俗，古代女子七夕穿针向织女乞求智巧。6. 玉签：指古代计时的漏签，此处指代天上的星星。7. 罗扇：指丝质的扇子。8. 练囊：指粗布做的袋子。
逐句白话释义
1. 鹊桥是牛郎织女相会的地方，他们的爱情地久天长。2. 尘世间再也没有比七夕相会更匆忙的时刻了。3. 薄云轻轻飘荡，清冷的月亮显得很小，钱塘的家家户户都摆着瓜果过七夕。4. 我这个满怀愁绪的人无处排遣忧伤，感叹紫箫容易吹断，青色的雾霭难以留住。5. 能够让人返魂的仙药在哪里呢？空荡的天地间只留下了像荀彧身上那样的淡淡余香。6. 我不忍心回忆当年儿女们穿针乞巧的场景，想来竹笼上的灰尘都已经积厚了，衣服也都磨破了。7. 谁能想到我的才情还没有消失，老来就像何逊一样，年少时也曾是心思细腻的才郎。8. 柳树下的风、荷叶上的露，我黯然凝神伫立，手里拿着罗扇和布囊。9. 银河弯弯曲曲，计时的玉签点点闪烁，所有的景物都透着寒意。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在七夕节时所作，描写了钱塘地区百姓过七夕的场景，回忆了往日的生活细节，抒发了作者作为亡国遗民的忧伤情绪，以及对故国旧事的怀念和晚年孤苦的感慨。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
七夕是中国传统节日，自古就有女子穿针乞巧、家家摆瓜果祭祀牛郎织女的习俗，这些习俗在宋代十分盛行，本词里的描写完全符合当时的民间习俗内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体语气要低沉舒缓，带着淡淡的忧伤感。2. 上片读到“尘世无此忽忙”时语速稍快，突出匆忙之感。3. 读到“愁人独无那”时语气放缓加重，突出愁绪。4. 下片读到“忍记穿针儿女”时语气放柔，带回忆感。5. 最后三句“更银河曲曲，玉签点点，都是凑凉”语速放慢，拖长尾音，留下余味。
基础句式仿写指导
可以模仿本词中“民俗场景+个人抒情”的句式结构，先描写眼前的公共节日场景，再抒发自己的私人感受，例如“桂香浮动月影斜，家家团圆庆中秋。游子独在外，叹归期难定，乡愁难收”就是模仿了本词的结构。
核心名句写作应用
核心名句“更银河曲曲，玉签点点，都是凑凉”可以用在描写清冷秋夜、抒发落寞情绪的作文里，比如写秋天夜晚独自散步的场景时，可以引用这句话来烘托清冷的氛围和自己孤独的心情。
关联知识图谱
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》同主题|同节日
两首作品都是以七夕为主题的宋词，都引用了牛郎织女的传说，是七夕主题宋词的经典代表作。
名句 CLASSIC LINES
更银河曲曲，玉签点点，都是凑凉
本句以景结情，将凄冷情绪融入客观星象描写，含蓄蕴藉，历代词评家多赞誉其炼字精妙。
标签 TAGS
作者 POET
胡翼龙 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待