贺新郎

贺新郎(文总管之清江任)

新雨黄花路。

看清江、旌旗千骑,使君东去。

万里归来城头角,吹彻家山旧处。

惜洲鹭、留君不驻。

白发遗民壶觞语,笑浣花邻里来。

夸见早,恨来暮。

故人只在山中住。

记年时、肠断相望,天风海雨。

满鬓星星华发少,君鬓尚今青否。

休夸说、神仙官府。

玉笥平生清入梦,会有时、乘兴携吾侣。

不君醉,为君舞。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌贺新郎
情感故国之思 · 送别 · 隐逸
创作背景
元初赠别创作
本词作于元世祖至元年间,是作者隐居期间为送别友人文氏赴清江任总管所作,属于宋遗民群体的赠别题材创作,无其他创作动因的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为长调类赠别词。贺新郎是宋代常用长调词牌,正体共116字,前后段各十句六仄韵,多用来抒发沉郁慷慨的情感,在文人创作中应用广泛,历代词话多将其归入豪放词常用调式范畴。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,一是送别友人赴任的不舍惜别之意,二是宋遗民身份暗含的故国沦亡的沉郁之思,三是作者坚守隐逸、不仕新朝的高洁志趣,历代主流解读均认可其遗民词的情感定位。
词牌 · 源流与格律
贺新郎原名《贺新凉》,因苏轼词有“乳燕飞华屋”句又名《乳燕飞》,正体格律为前后段各十句、六仄韵,本词所用为贺新郎正体,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄花指菊花,是秋季常见的观赏花卉。清江是古代地名,位于今江西境内。总管是元代地方行政长官的名称,掌管当地的民政事务。壶觞指酒器,这里代指酒。玉笥指玉笥山,是江西著名的道教名山,古代隐士常居住在此。使君是古代对地方官员的尊称。遗民指改朝换代后不愿意在新朝做官的人。乘兴指趁着兴致做某件事。
逐句白话释义
刚下过雨的路上开满了黄色的菊花。望着清江方向,上千骑兵举着旌旗,护送您向东去赴任。您从万里之外回来的时候,城头的号角声会吹遍故乡的每一处地方。沙洲上的白鹭想要留住您,却没能留住您。白头发的前朝遗民拿着酒和您说话,笑着和浣花里的邻里一起来看您。大家都夸见您见得早,只遗憾您来的太晚。老朋友只住在深山里面。记得当年我们隔着很远互相挂念,伤心到肝肠寸断,那时刮着大风下着大雨。我的头发已经大部分变白了,您的头发现在还是黑的吗?不要夸赞神仙一样的官府生活。玉笥山常常清净地出现在我的梦里,总会有一天,我会趁着兴致带着我的朋友一起去游玩。我不把您灌醉,我为您跳一支舞。
核心主旨与内容概括
这首词是作者送给要去清江赴任的友人的赠别作品。整首词先写了送别的场景,再回忆了过去和友人交往的经历,最后表达了自己不愿意做官、想要隐居的志向。词里既有和友人离别的不舍,也有对前朝灭亡的伤感,还有对自己高洁志向的坚守。整体的情感既沉郁又真挚,没有华丽的修饰,所有的情感都发自内心。读者读的时候能很清晰地感受到作者的品格和追求。
跨学科 · 是什么
黄花(菊花)植物学
这里的黄花就是我们平时说的菊花,是一种很常见的观赏花卉。菊花一般在每年的秋天开放,花色大多是黄色的,所以也叫黄花。菊花的生命力很顽强,就算天气变冷也能开放,所以古人经常用菊花来象征高洁的品格。古人过重阳节的时候有赏菊、喝菊花酒的习俗。这里写雨后的路上开满菊花,点明了送别的时间是秋天,也烘托了送别的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要沉郁真挚。断句参考:新雨/黄花路。看/清江、旌旗/千骑,使君/东去。万里/归来/城头角,吹彻/家山/旧处。惜/洲鹭、留君/不驻。白发/遗民/壶觞语,笑/浣花/邻里来。夸/见早,恨/来暮。故人/只在/山中住。记/年时、肠断/相望,天风/海雨。满鬓/星星/华发少,君鬓/尚今/青否。休/夸说、神仙/官府。玉笥/平生/清入梦,会/有时、乘兴/携吾侣。不/君醉,为/君舞。读到最后两句的时候语气可以稍微舒展一点,突出作者的洒脱。
基础句式仿写指导
可以仿写“新雨黄花路”的句式来点明场景,先写天气特征,再写典型景物,最后点明地点,比如“清风柳叶堤”“飞雪梅花岭”“明月桂花院”都是符合这个句式的表达。也可以仿写“会有时、乘兴携吾侣”的句式来表达对未来的期许,比如“会有时、并肩登峰顶”“会有时、同游赏春花”都是很好的仿写示例。仿写的时候注意句式的节奏和情感的匹配,不要生硬堆砌词语。
名句写作应用
核心名句“玉笥平生清入梦,会有时、乘兴携吾侣”可以用在表达归隐志趣、邀约友人、抒发对自然的向往等写作场景中。比如写自己厌倦了城市的快节奏生活时可以用:“每当我加班到深夜看着窗外的霓虹,总会想起‘玉笥平生清入梦,会有时、乘兴携吾侣’的诗句,盼着能早日和三五好友找一处山清水秀的地方定居。”写邀约朋友出游的时候也可以用这句话来表达自己的诚意和兴致。
关联知识图谱
《贺新郎·别茂嘉十二弟》(辛弃疾)同词牌|同主题
两首作品都使用贺新郎词牌创作,都是赠别题材的词作,风格都兼具沉郁与慷慨的特点,都是宋代贺新郎词的代表作品。两首词都没有过度的华丽修饰,情感都十分真挚动人,很容易引发读者的共鸣。历代词选经常把两首作品放在一起对比解读,是贺新郎词的经典范例。

名句 CLASSIC LINES

玉笥平生清入梦,会有时、乘兴携吾侣
这句是本词核心名句,凝练体现了作者的隐逸志趣与高洁品格,历代词选多将其作为宋遗民词的代表名句收录,后世常用来表达归隐追求、邀约友人的情感,衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

邵桂子
宋末进士、元代隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待