赠弹筝者
银甲弹冰五十弦， 海门风急雁行偏。
故人情怨知多少， 扬子江头月满船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 知音 · 羁旅
创作背景
元代江南游历听筝有感
本诗创作于元代中后期，系诗人萨都剌客居江南期间所作。当时文人南游风气盛行，萨都剌沿运河与长江游历各地。诗人在扬子江畔舟中偶遇弹筝艺人，闻其清音而触动羁旅情怀。历史背景上，元代南北交通恢复，水路成为文人流动的重要通道。创作动因源于听觉体验与江景交融所激发的瞬间感悟。学界普遍认定此诗为即兴题赠之作，旨在记录知音相遇的珍贵时刻。该背景反映了元代多民族文化交融下，文人以诗会友的社交常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的七言绝句体裁。该体裁源于南朝乐府，定型于唐代近体诗格律体系。全篇共四句，每句七字，共计二十八字。其篇幅短小精悍，讲究起承转合的结构布局。在音韵上要求押平声韵，且一韵到底。平仄安排遵循粘对规则，避免孤平与三平尾。元代绝句在继承唐宋传统的基础上，呈现出清丽疏朗的时代风貌。本诗严格遵循七绝正体格律，是元代文人诗的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感聚焦于羁旅漂泊的孤寂与知音难觅的怅惘。首句通过清冷的筝音奠定全篇幽怨基调。次句以风急雁偏隐喻游子行踪不定与内心彷徨。第三句直接叩问故人情怨，将个人愁绪升华为普遍的人生感慨。末句借满船明月收束，使情感在空灵意境中得到延展与沉淀。历代评家多认为其情感表达含蓄蕴藉，不事雕琢而自然动人。该情感肌理融合了元代文人的南游体验与江南水乡的审美特质。整体呈现出哀而不伤、怨而不怒的古典美学品格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
银甲指弹筝者佩戴的金属指甲套。弹冰形容筝弦清冷如冰的音色质感。五十弦代指古筝，典出李商隐锦瑟无端五十弦。海门指长江入海口附近的古地名。雁行偏描绘大雁在疾风中偏离队列的形态。情怨指故人离别后积累的愁思与幽怨。月满船指皎洁月光洒满停泊江面的客船。全诗字词凝练，无一字虚设，共同构建出清冷幽远的意境。
逐句白话释义
第一句写弹筝者用银甲拨动清冷如冰的五十根琴弦。第二句写海门江面狂风骤起，空中雁阵被吹得偏离方向。第三句写故人心中积压的离愁别怨究竟有多少。第四句写扬子江畔的客船被清辉满月的夜色完全笼罩。每句释义严格对应原文字面含义，不作过度引申。语言力求平实准确，还原诗歌最基础的叙事脉络。读者通过直译可快速把握全诗的字面信息。该释义为后续深入赏析奠定坚实的文本基础。
全诗核心主旨
本诗通过描写江畔听筝的场景，抒发羁旅漂泊的孤寂之感。诗人借筝音的清冷与江风的急骤，隐喻人生旅途的坎坷。故人情怨的叩问，将个人体验升华为对知音难觅的普遍感慨。末句以满船明月作结，使愁绪在空明意境中得到净化。全诗主旨集中于离愁别绪与自然景物的交融。情感表达含蓄深沉，不直露而余韵悠长。该主旨体现了古典诗歌以景传情的核心审美追求。读者可借此理解元代文人南游时的典型心理状态。
跨学科 · 是什么
元代筝乐文化历史学
筝在元代已成为南北通行的主流弹拨乐器。宫廷与民间均盛行筝乐演奏与欣赏活动。文人雅集常以听筝赋诗为社交媒介。本诗反映了元代多民族融合背景下音乐文化的繁荣。弹筝者多为职业乐人或民间艺人，社会地位逐渐提升。听乐赠诗是当时文人记录生活的重要方式。该历史背景印证了元代世俗文化对传统雅乐的渗透。了解此背景有助于把握诗歌的时代气息。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗需把握七言绝句的二二三基本节奏。首句银甲弹冰处需轻读，突出音色清冷。次句海门风急处语速稍快，模拟风势急促。第三句故人情怨处语气放缓，体现深沉叩问。末句扬子江头月满船需拖长尾音，营造空灵余韵。全诗押平声韵，诵读时注意韵脚字的平稳收束。断句应严格遵循语义单位，避免破读。通过反复练习可体会古典诗歌的音韵之美。
基础句式仿写
仿写可借鉴本诗前两句的意象叠加手法。选取两种自然景物进行动静结合的描写。第三句采用设问句式引出内心情感。末句以具体景物收束全篇，实现情景交融。仿写时注意保持七言句式与平仄协调。避免使用生僻词汇，力求语言自然流畅。通过模仿可掌握古典诗词的基本构句逻辑。该练习有助于提升基础写作与审美感知能力。
日常写作应用
该诗名句适用于描写秋夜江景或离别场景的散文写作。在游记中可引用以增强文化底蕴与画面感。书信往来中可化用表达思念与羁旅之情。现代诗歌创作可借鉴其以景结情的收尾技巧。应用时需注意语境契合，避免生搬硬套。结合个人真实体验进行二次创作效果更佳。该名句的化用能显著提升文本的文学质感。日常写作中灵活运用可丰富表达层次。
关联知识图谱
李商隐锦瑟同典故
本诗五十弦直接化用李商隐名句，借指古筝。两者均以弦数起兴，奠定全篇幽怨基调。李诗侧重追忆华年，本诗侧重听乐生情。典故溯源显示唐代意象在元代的延续与转化。该关联有助于理解古典诗词的互文传统。
绝句收尾范式同手法
本诗末句采用以景结情手法，与王昌龄芙蓉楼送辛渐异曲同工。两者均通过自然景物收束情感，留白深远。该手法是唐代绝句成熟的重要标志。元代诗人继承并发展了这一传统范式。掌握此关联可提升对古典诗歌结构的认知。
名句 CLASSIC LINES
扬子江头月满船
以景结情，意境空灵悠远。字面描绘扬子江畔明月清辉洒满客船的静谧画面。深层寓意将无形的情怨寄托于有形的满船月色之中。清代诗话将其列为以景结情的典范，强调其言有尽而意无穷。
标签 TAGS
作者 POET
萨都剌 约1272年—？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待