题刘泰娘舍
寻常凡木最轻樗，今日寻樗桂不如。
汉高新破咸阳后，英俊奔波遂吃虚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
士子访妓落空
本诗作于晚唐僖宗时期，作者孙棨游历长安平康里（北里）期间，听闻名妓刘泰娘刚被权贵纳为妾室，此前众多慕名前来寻访的士子全部扑空，有感于此创作了这首戏谑诗，仅为记录当时所见的市井场景，无特殊创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是唐代最为流行的诗歌体裁之一，历代创作量极大，题材覆盖广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为戏谑式的世情讽刺，调侃晚唐士子追捧名妓却最终扑空的浮躁状态，暗含对当时社会盲目跟风、钻营逐利风气的嘲讽，整体语气轻松诙谐，无尖锐批判色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是樗，指臭椿树，古人认为它是没用的树木，这里代指原本被人轻视的名妓刘泰娘。第二个重点词是桂，指桂树，古人认为它是名贵的树木，这里代指出身好的大家女子。第三个重点词是吃虚，是唐代的口语，意思是扑空、白跑一趟，没有得到想要的东西。第四个重点词是汉高，指汉朝开国皇帝刘邦，这里是用来做比喻的，不是真的写历史事件。
逐句白话释义
第一句的意思是平常人们看待普通的树木，最轻视的就是没用的臭椿。第二句的意思是今天我特意来寻找臭椿，却发现就算是名贵的桂树也比不上它受欢迎。第三句的意思是就像刘邦刚刚攻破咸阳城的时候一样，好东西都被先到的人拿走了。第四句的意思是那些慕名而来的英俊士子奔波了一趟，最后全都扑了空，什么都没得到。
核心主旨概括
这首诗记录了晚唐长安的一个市井小事，用通俗的比喻和大家熟悉的历史典故，调侃了当时士子们追捧名妓却最终落空的可笑场景，讽刺了当时社会上大家盲目跟风、追捧热门的浮躁风气，整体读起来轻松有趣，没有沉重的说教感。
跨学科 · 是什么
唐代平康里历史学
唐代的长安有个叫平康里的地方，也叫北里，是官方允许的青楼聚集的地方。当时新考中的进士，还有很多文人雅士，都喜欢去平康里游玩，和那里的妓女交往，是当时很常见的社会活动。平康里的名妓很多都很有才华，会写诗，和文人交流很顺畅。很多名妓最后都会被有钱有势的人娶回家做妾，这也是当时很常见的情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按2-2-3的节奏断句，断句位置是“寻常/凡木/最轻樗，今日/寻樗/桂不如。汉高/新破/咸阳后，英俊/奔波/遂吃虚”。前两句读的时候语气平缓，突出“最轻樗”和“桂不如”的反差感。后两句读的时候带一点轻松调侃的语气，不需要太严肃。尾字的韵脚“樗、如、虚”可以稍微拖长一点，体现绝句的韵律感。
句式仿写指导
可以学习这首诗“寻常…今日…”的反差对比句式来仿写，先用第一句写大众对某个事物的普遍印象，再用第二句写这个事物现在的状态和之前的印象形成反差。比如可以仿写“寻常杂草无人顾，今日寻芳胜牡丹”，写原来大家都看不起的野草，现在变成大家追捧的观赏植物，反差感很明显。仿写的时候要注意前后两句的内容要有明确的对比关系，不要逻辑不通。
名句写作应用
核心名句“汉高新破咸阳后，英俊奔波遂吃虚”可以用在写盲目跟风、追捧热门最终落空的场景里。比如写大家都去抢限量款商品，最后大部分人都没抢到，就可以用这句诗来形容。或者写考研考公报名人数太多，很多人准备了很久最后还是没考上，也可以用这句诗来调侃。用的时候不需要解释典故，大家基本都能理解里面的意思。
关联知识图谱
全唐诗文献作品集
《题刘泰娘舍》收录于中华书局版《全唐诗》卷七百二十七，作者为晚唐诗人孙棨，是孙棨现存为数不多的诗作之一。
名句 CLASSIC LINES
汉高新破咸阳后，英俊奔波遂吃虚
本诗核心名句为“汉高新破咸阳后，英俊奔波遂吃虚”，用通俗典故生动刻画了追捧热门对象最终落空的场景，流传度极广，后世常作为俚语使用，明清小说、笔记中多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
孙棨
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待