【南吕】一枝花_远归年深马

貂裘敝指貂皮大衣破旧，指代旅途奔波落魄。鸳梦指和爱人相聚的美梦。雁书指书信，古代有雁足传书的传说。龟卦指用龟甲占卜吉凶。灯花指灯芯燃烧后结的花状物，民间认为是喜事的预兆。班回指扳过脸来。呆答孩是元代口语，指发呆的样子。梅香指古代大户人家的丫鬟。每个字词都是元代口语常见用法，没有生僻含义，符合散曲通俗的特点。

在外多年马都瘦得骨头突出，灰尘沾满貂皮大衣都磨破了。夜晚很长和爱人相聚的美梦却很短，天空辽阔书信迟迟寄不到。我急着确定归期，再也不追求名利。归心迫切回家的脚步飞快，恨不得把鞭梢都挥断，哪里会怕路上的千山万水。哪里还用再算卦，料想灯花已经提前报了喜事。赶路好不容易到了家，看见小院安静，卧房的门关着，碧纱窗静悄悄，斑竹帘垂着。我轻轻推开栊门，把爱人的脸扳过来。我慌得半天发懵，朦朦胧胧才认出来，呆呆的像喝醉了像痴了一样。她又生气又高兴。我们拉着手回到卧房，半含着笑半含着泪。温存了一会儿，各自诉说别离的苦楚。我说我因为想你衣服都宽了，你说你因为盼我回来都瘦了。不用让丫鬟看见我们憔悴的样子，在碧纱帐底下，翠屏风的影子里，互相贴着腮帮子对着镜子比谁更憔悴。

全曲围绕游子远归的故事展开，先写久居异乡的落魄和归心似箭的急切，再写赶回家中见到爱人时乍惊乍喜的情态，最后写二人互诉相思的温情。内容完全围绕普通百姓的世俗生活和情感展开，没有华丽的修饰，情感真挚动人，非常有生活气息。