【双调】新水令 离别

离鸾别凤又经年,一番春一番新怨。

青琐畔,绣帏前,少个婵娟,酬不了少 年愿。

【雁儿落】常想西湖舣画船,北苑开春宴。

一声金缕令,七换梁州遍。

【德胜令】今日小亭轩,羞到杏花边。

黯黯愁成阵,厌厌日胜年。

嫣然,一 笑春风面;

无缘,灯前云髻偏。

【雁儿落】春衫和泪穿,犹认伊针线。

玉箫深夜品,多是君愁怨。

【水仙子】别来几见月儿圆,每为嫦娥惜少年。

画堂深隔断归来燕,玉钩闲 帘未卷,一天情着个谁传?

想一饷心间事,写一幅肠断篇,等一个孤雁回旋。

【雁儿落】艳阳三月天,寿酒筵前劝。

可怜张解元,不赴蟠桃宴。

【挂玉钩】爱杀槎头缩项鳊,皆上金盘荐;

笑杀池中并蒂莲,未许东风见。

援紫毫,磨端砚。

屈曲银钩,细草鸾笺。

【尾】沉沉烟锁垂杨院,迟迟月上桃花扇。

罗帕新词,聊寄情缘。

唱道张京 兆心专,周琼姬苦意坚。

怕几阵东风吹落残花片,恁时绿暗红嫣,兀谁管春山翠 眉浅。

基础信息 BASIC

体裁
情感惜别 · 相思
月份三月
创作背景
元代中后期无名氏创作
本套曲为元代中后期无名氏创作的言情题材散曲,最早收录于元代杨朝英编纂的散曲集《太平乐府》,是元代市井流行的离别主题创作代表。作品无明确作者生平记载,符合元代散曲多佚名市井创作的特征,创作动因贴合当时民众对情爱题材的审美需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲体裁中的套数,宫调为双调,首曲曲牌为新水令。双调套曲是元散曲中常见的成套创作形式,适宜铺陈叙事、抒发绵长情感,在元代市井文人创作中极为流行。这类体裁多结合口语化表达与传统诗词抒情手法,兼具通俗性与文学性,是元代俗文学的代表体裁之一。
情感 · 解读
本套曲核心情感为恋人离散后的刻骨相思,包含对过往欢聚时光的深切怀念、对当下孤苦处境的愁怨,以及对未来重逢相守的强烈期盼。情感层次丰富,既有少年情爱炽热直白的表达,也有离别后细腻入微的愁绪描摹,是元代表情散曲中情感浓度极高的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.离鸾别凤:古代常用来比喻被迫离散的爱侣或夫妻,此处指代抒情主人公与恋人分开的状态。2.舣:是动词,意思是将船只停靠在岸边,这里用来回忆当年和恋人同游西湖停船的场景。3.金缕、梁州:都是古代常用的曲牌名称,指代宴饮时演奏的曲调。4.张京兆:指汉代官员张敞,相传他常常为妻子画眉,后世用这个典故指代深情专一的丈夫。5.周琼姬:古代传说中的仙女,常被用来指代容貌美丽、对爱情忠贞的女子。6.鸾笺:是古代一种印有鸾鸟图案的精美纸张,专门用来书写书信或诗词。7.绿暗红嫣:指暮春时节花朵凋零、枝叶繁茂的景象,此处暗喻青春逝去。8.春山翠眉:古代常用春山比喻女子的眉毛,此处指代恋人的容貌。
逐句白话释义
1.我和爱人像离散的鸾凤已经分开好几年,每到一次春天就多添一层新的愁怨。2.以前在精美的门窗边、绣房的帷幕前,身边少了美人的陪伴,总是满足不了少年时的心愿。3.【雁儿落】我常常想起当年我们把画船停在西湖边,在北苑开春日宴席的场景。4.宴会上一首接一首唱着《金缕》曲,《梁州》的调子换了七遍都听不够。5.【德胜令】今天我站在小小的亭轩里,都不好意思走到杏花开放的那边。6.心里的愁闷堆积得像阵仗一样,每天无精打采的,一天过得比一年还慢。7.还记得你嫣然一笑,像春风吹过的美颜;只可惜我们没有缘分,那次灯会上你的发髻歪在一边的样子我还记着。8.【雁儿落】我这件春衫是和着眼泪穿的,上面还能认出你亲手缝的针线。9.深夜里吹起玉箫,奏出的都是你从前的愁怨。10.【水仙子】分开之后我已经见过好多次月亮圆了,每次都替嫦娥可惜白白浪费了少年时光。
核心主旨与内容概括
1.这套散曲以男子的视角,写他和恋人离别之后的相思愁绪。2.开头先点明两人已经分开多年,每到春天愁怨就更深。3.接着回忆从前两人一起游西湖、开春宴的欢乐场景,和现在的孤苦形成对比。4.之后写他现在看到春景就想起恋人,连杏花都不敢看,每天都过得十分煎熬。5.他穿着恋人缝的衣服,吹着从前一起听的曲子,满脑子都是对方的样子。6.他想写一封信寄给恋人,却找不到送信的人,只能等着孤雁帮忙传信。7.最后他表达了自己对爱情的坚定,也害怕时光流逝,两人的青春都被消磨,再也不能相见。8.整首曲子直白又真挚地写出了离别之人的刻骨相思,让人十分有共鸣。
跨学科 · 是什么
张京兆画眉典故历史学
1.张京兆就是西汉时期的官员张敞,他和妻子的感情非常好。2.相传他的妻子小时候受过伤,眉毛有缺口,张敞就每天早上亲自给妻子画好眉毛再去上朝。3.后来有人把这件事告诉了皇帝,皇帝问起他,他说夫妻之间在家里比画眉更亲密的事还有很多,皇帝也没有怪罪他。4.后来这个典故就流传下来,专门用来形容丈夫对妻子深情专一、恩爱和睦。5.曲子里用这个典故,是抒情主人公自比张敞,表达自己对恋人的感情非常专一。6.这个典故是中国古代非常有名的夫妻恩爱的典故,后世很多文学作品里都用过。7.除了文学作品,传统戏曲、绘画里也常常出现张敞画眉的题材。8.这个典故也体现了中国古代对理想夫妻关系的美好想象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这套散曲的时候,整体节奏要舒缓低沉,符合相思愁怨的情感基调。2.开头的“离鸾别凤又经年,一番春一番新怨”要放慢语速,重读“又”“新”两个字,突出愁绪的绵长和累加。3.回忆过往欢聚的部分,比如“常想西湖舣画船,北苑开春宴”,语速可以稍微加快一点,语气里带一点向往的感觉,和后面的愁绪形成对比。4.写到当下愁绪的部分,比如“黯黯愁成阵,厌厌日胜年”,语速要再放慢,语气放轻,突出无精打采的状态。5.核心名句“别来几见月儿圆,每为嫦娥惜少年”要重读“惜”字,拉长尾音,突出感叹的语气。6.最后结尾的部分,情感逐渐递进,到“周琼姬苦意坚”的时候语气要坚定,突出对爱情的执念。7.最后两句“恁时绿暗红嫣,兀谁管春山翠眉浅”要放慢语速,声音放轻,留下余味。8.每段曲牌之间可以稍微停顿一下,区分不同的内容层次。
句式仿写指导
1.可以仿写曲中“一番春一番新怨”的“一番X一番X”的句式。2.这个句式的特点是用相同的结构,突出随着某个事物的变化,另一种情绪或状态也在不断累加,非常有节奏感。3.比如写学业压力,可以写“一番考试一番愁”;写成长的感悟,可以写“一番经历一番悟”。4.也可以仿写“别来几见月儿圆,每为嫦娥惜少年”的借物抒情的写法。5.先写一个具体的自然景物,再把自己的情感寄托在景物或者和景物相关的典故上,让情感表达更含蓄有韵味。6.比如写思乡,可以写“别来几见雁南飞,每为归期叹路远”。7.仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的景物和后面的情感要贴合,不要生硬拼接。8.平时写作文的时候用这种句式,可以让语言更有节奏感,也更有文学性。
名句应用场景
1.核心名句“别来几见月儿圆,每为嫦娥惜少年”可以用在写离别相思的作文里。2.比如写和亲人、朋友长时间分开,每次看到月圆的时候就会想念对方,感叹时光过得很快,就可以用这句话。3.也可以用在感叹青春流逝的文章里,表达对时光匆匆、美好年华被虚度的惋惜。4.还可以用在给远方朋友、恋人的书信或者消息里,含蓄地表达自己的思念之情。5.比如中秋节的时候,和家人朋友不能团聚,发朋友圈就可以配上这句诗,既贴合节日氛围,又能表达自己的思念。6.写读后感、观后感的时候,要是作品里有离别、青春逝去的主题,也可以引用这句诗来增强感染力。7.用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,符合语境就不会显得生硬。8.这句诗的意境很美,不管是正式的作文还是日常的表达都很适用。

名句 CLASSIC LINES

别来几见月儿圆,每为嫦娥惜少年
核心名句为“别来几见月儿圆,每为嫦娥惜少年”,该句以月相圆缺暗喻离别时长,借嫦娥孤居月宫的典故感叹青春被离别消磨,意象清丽动人,情感表达直白又含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

李致远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待