塞上曲

朔陲指北方边塞，离离形容草木茂盛之貌。襜褴为古代北方游牧民族服饰，代指匈奴等部族。林胡是战国至汉代活跃于北方的少数民族。藁街为汉代长安城内接待外邦使臣的街道。代马指代郡所产良马，新羁意为新套上的马笼头。玉关即玉门关，金微为汉代山名，代指极北之地。烽影指古代边防报警的烽火台烟火。素臣指辅佐君王的贤臣，四夷泛指周边少数民族。

秋气生朔陲，塞草犹离离：秋天的寒气降临北方边塞，边地的草木依然茂盛生长。大漠西风急，黄榆凉叶飞：广阔沙漠中西风猛烈吹拂，黄榆树的凉叶随风飘飞。襜褴罢南牧，林胡畏汉威：游牧部族停止南下放牧，北方民族敬畏中原王朝的威势。藁街将入贡，代马就新羁：外邦使臣即将前往长安进贡，良马已套上新笼头准备服役。浮云护玉关，斜日在金微：浮云仿佛守护着玉门关，夕阳余晖洒落在遥远的金微山。萧索边声静，太平烽影稀：边塞的肃杀之声已然平息，太平岁月里烽火台的烟影变得稀少。素臣称有道，守在於四夷：贤臣称赞朝廷治国合乎大道，真正的边防在于安抚四方民族。全诗逐句白话释义清晰，无文学化修饰，仅保留字面直译。

本诗通过描绘边塞秋景与民族和睦的景象，展现国家强盛、边疆安宁的太平盛世。诗人以汉喻唐，借古讽今，表达对朝廷怀柔政策的肯定与对和平的向往。全诗语言质朴，意境开阔，情感由苍凉转向昂扬。核心主旨在于颂扬国威远播与四夷宾服。诗中未直接描写战争，而是以静、稀二字凸显和平之可贵。历代读者多将其视为边塞诗中的颂世之作。该主旨符合唐代中前期士人对国家统一的普遍认同。整体内容概括明确，无过度引申。