河传·风飐
风飐，波敛，团荷闪闪，珠倾露点。
木兰舟上，何处吴娃越艳：藕花红照脸。
大堤狂杀襄阳客，烟波隔，渺渺湖光白。
身已归，心不归，斜晖，远汀鸂鶒飞。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌河传
情感思乡 · 羁旅
创作背景
五代荆南仕宦
本词创作于五代十国时期，具体年份学界多推定为孙光宪仕于荆南高氏政权期间。历史背景为中原战乱频仍，荆南相对安定，文人多流连江南水乡。创作动因源于词人舟行楚地，目睹水乡风物而触发羁旅之思。学界公认此词为孙光宪游历江南时的即景抒怀之作。该时期词人常以舟行视角记录沿途见闻，形成独特的行旅词传统。词人将个人仕宦漂泊的无奈与对故土的眷恋交织于笔端。此种创作情境深刻反映了五代文人在乱世中寻求精神寄托的普遍心态。历代文献均将其归入孙光宪《荆台集》或《笔佣集》的散佚辑录之中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属五代时期流行的长短句词体。其体裁源流可追溯至隋代《河传》旧曲，经唐代教坊改制后定型。在艺术定位上，该作以清丽婉约的笔触勾勒水乡风物。历代文体地位将其视为花间词派向北宋婉约词过渡的重要桥梁。该词牌在五代时期多用于抒写江南风情与羁旅愁思。其句式长短错落，打破了齐言诗的固有节奏。在词史演进中，它标志着文人词逐渐脱离民间曲子词的俚俗特征。该体裁对后世宋词的小令创作产生了深远的范式影响。
情感 · 解读
核心情感肌理呈现为外在景物之明丽与内在客愁之幽微的张力。情感层次由初见水乡的惊艳，渐次转入烟波阻隔的怅惘。历代主流解读共识认为其主旨在于抒发仕宦游子的归乡之思。该情感表达摒弃了直白呼告，转而依托意象群进行含蓄传递。词人将个人身世之感融入浩渺湖光之中，形成物我交融的审美境界。此种情感模式深刻影响了宋代羁旅词的抒情传统。历代评家多将其视为五代词中情景交融的典范之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
风飐指风吹物体颤动。波敛意为水面波纹收敛平静。团荷即圆形的荷叶。珠倾露点形容荷叶上的露水如珍珠般倾泻。木兰舟指用木兰木制成的精美小船。吴娃越艳泛指江南地区的美丽女子。藕花即荷花。大堤指襄阳汉水边的防洪堤坝。狂杀意为极度迷恋或激动。鸂鶒是一种形似鸳鸯的水鸟。
逐句释义
微风吹拂，水面波纹渐渐平息。圆圆的荷叶在风中闪烁，叶上的露珠如珍珠般滚落。精美的木船上，不知哪里来的江南美女。荷花映红了她们娇艳的面庞。襄阳的游子在大堤上流连忘返。浩渺的烟波将视线阻隔，湖面泛着白光。身体虽然已经踏上归途，心却还留在远方。夕阳西下，远处的沙洲上水鸟正展翅飞翔。
核心主旨
本词通过描绘江南水乡的夏日风光，抒发了游子的羁旅思归之情。上片以明快的笔调勾勒风、波、荷、舟、人交织的生动画面。下片笔锋一转，以烟波浩渺和斜晖飞鸟烘托内心的孤独与惆怅。全词以景起兴，以景结情，情景交融。词人借水乡美景反衬漂泊之苦，形成强烈的艺术张力。主旨在于表达身虽归乡而心仍牵挂故地的复杂情感。该词语言清丽自然，意境空灵悠远。是五代词中写景抒情的优秀代表作。
跨学科 · 是什么
大堤曲历史学
对应大堤狂杀襄阳客。襄阳大堤曲源于南朝乐府民歌。该曲调在唐代被广泛传唱，成为文人拟作的重要题材。大堤不仅是水利工程，更是古代南北交通的枢纽。历代商旅与文人多在此驻足，留下大量诗篇。词中借用此典，暗含对南朝繁华与唐代盛世的追忆。襄阳在五代时期属荆南政权管辖，是文化交汇之地。该历史背景为词作增添了厚重的时代沧桑感。历代史志均记载大堤为楚地重要文化地标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词宜采用舒缓悠扬的语调进行朗读。上片节奏轻快，断句为风飐波敛团荷闪闪。下片节奏渐缓，断句为身已归心不归。朗读时需注意斜晖后的短暂停顿，以营造余韵。语气应由初见美景的欣喜，逐渐转为思归的深沉。重音应落在闪闪红照脸不归等关键词上。整体语速宜中慢，配合呼吸保持气息绵长。通过声音的起伏变化，再现水乡舟行的动态美感。
句式仿写
可模仿何处……的设问句式进行景物描写。例如何处春风拂柳新绿染枝头。可借鉴身已……心不……的转折句式表达矛盾心理。例如身已入梦心不眠夜雨孤灯照壁寒。仿写时应注意保持原句的音韵和谐与意境统一。练习时可先替换名词，再逐步调整动词与修饰语。通过句式拆解，掌握古典诗词的凝练表达技巧。此训练有助于提升现代汉语的文学化表达能力。
名句应用
该句适用于描写游子思乡、毕业离别或职场漂泊等主题。在记叙文中，可用于结尾升华情感，增强余味。在散文中，可借身归心不归表达理想与现实的落差。写作示例虽已定居都市，每逢佳节，身已归，心不归，斜晖，远汀鸂鶒飞般的乡愁总在心头萦绕。应用时需注意语境契合，避免生搬硬套。该句式能有效提升文章的情感深度与文学质感。掌握此应用技巧可使日常写作更具古典韵味。
关联知识图谱
游子文化同主题
该关联基于本词核心情感与历代游子题材的共性。古代交通不便，仕宦游历常伴随长期漂泊。此类作品多通过自然景物反衬内心孤寂。本词与诗经采薇、马致远天净沙秋思一脉相承。均以空间距离映射心理距离，形成经典抒情范式。历代文人通过此类创作构建了深厚的羁旅文学传统。该主题在古典诗词中占据重要地位，具有跨时代的共鸣力。研究此关联有助于理解中国古代文人的精神世界。
名句 CLASSIC LINES
身已归，心不归
文化影响力在于其以极简白描手法勾勒出千古羁旅愁思。历代经典评价如清代陈廷焯赞其语淡而味终不薄。后世衍生应用广泛见于各类羁旅题材的书画创作与影视配乐。该句在文学史上被视为以景结情的典范技法。其情感张力在于身与心的悖反，直击游子灵魂深处的漂泊感。历代词话多将其与温庭筠、韦庄的同类名句并列品评。现代语文教材常将其作为古典诗词情景交融的必读篇目。
标签 TAGS
作者 POET
孙光宪 约901年-约965/968年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待