归燕

不独避霜雪,其如俦侣稀。

四时无失序,八月自知归。

春色岂相访,众雏还识机。

故巢傥未毁,会傍主人飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
节气秋分
月份八月
创作背景
乾元二年旅居秦州作
这首诗创作于唐肃宗乾元二年(公元759年),当时安史之乱尚未平定,杜甫弃华州司功参军之职,携家眷迁居秦州,生活困顿,亲友离散,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、对仗工整,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗以归燕为喻,既抒发了诗人饱经战乱流离的身世感慨,也寄托了对故园亲友的深切思念,暗含对安定生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
俦侣
第一个重点字词是俦侣,读音为chóu lǚ。它的本义是同伴、伴侣,在本诗中特指和燕子一同迁徙的同类。这个词在古典诗词中出现频率较高,除了指代动物同伴外,也常用来指代人类的亲友、志同道合的伙伴。诗人用这个词点明燕子的同伴稀少,其实也是暗喻自己在漂泊途中亲友离散、知己难得的处境。理解这个词的含义,能帮助我们更好地体会诗中蕴含的孤独情绪。这个词不属于古今异义或通假字,古今含义变化不大。我们在日常写作中想要表达同伴稀少的意境时,也可以使用这个词。熟练使用这类古典词汇能有效提升文章的文化底蕴。
第二个重点字词是傥,读音为tǎng。它是一个通假字,通“倘”,意思是倘若、如果,表示假设的语气。这个字在古典诗词和文言文中经常出现,多用来引导假设条件。诗中用这个字引出“故巢未毁”的假设场景,为后句燕子归巢的情节做铺垫。这个字的现代汉语使用频率较低,一般只出现在古诗文或者正式的书面语中。我们在文言翻译或者古风写作中会经常用到这个字。理解这个字的含义能帮助我们准确把握尾联的假设逻辑。如果分不清这个字的含义,很容易误解尾联的情感表达。
全诗白话释义
第一句的意思是燕子南飞不单单是为了躲避霜雪的寒冷。第二句的意思是还有一个原因是一同迁徙的同伴已经越来越少。第三句的意思是四季轮回从来不会违背时序规律。第四句的意思是每到农历八月燕子自然就知道要启程南飞。第五句的意思是美好的春色从来不是特意来寻访燕子的。第六句的意思是燕巢里的小幼鸟也懂得把握迁徙的时机。第七句的意思是如果以前的旧燕巢还没有被毁坏的话。第八句的意思是燕子一定会飞回到旧主人的身边相伴。
核心主旨概括
这首诗的核心描写对象是秋季南飞的归燕。诗人没有单纯描写燕子的外形和习性,而是把自己的人生经历和情感寄托在燕子身上。全诗每一句都在写燕子,其实每一句也都在写诗人自己。诗人当时正处在安史之乱的动荡时期,被迫离开家乡四处漂泊。他看到按时归巢的燕子,联想到自己不知道什么时候才能回到故乡。这首诗既表达了诗人对安定生活的向往,也表达了对故园亲友的深切思念。同时也暗含了诗人对自己所坚守的信念的忠诚。整体风格朴素自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
农历八月物候天文学
农历八月是秋季的第二个月,也叫仲秋。这个时候北半球的气温会明显下降,夜晚的温度会降到很低。很多候鸟都会在这个时候启程飞往温暖的南方越冬。古代劳动人民经过长期的观察,总结出了很多和农历八月相关的物候规律。燕子南飞就是农历八月最典型的物候现象之一。诗中写的“八月自知归”完全符合真实的物候规律。我们现在也可以通过观察候鸟的迁徙,来判断季节的变化。这种物候规律在南北纬度相近的地区基本都是通用的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要舒缓,带有淡淡的思念感。第一二句“不独避霜雪,其如俦侣稀”要读出一丝孤独的感觉,重音放在“独”和“稀”上。第三四句“四时无失序,八月自知归”要读出肯定的语气,重音放在“无失序”和“自知归”上。第五六句“春色岂相访,众雏还识机”要读出赞许的语气,重音放在“岂”和“识机”上。第七八句“故巢傥未毁,会傍主人飞”要读出深情笃定的感觉,重音放在“未毁”和“主人”上。每句之间的停顿时间要大致相等,句尾的韵脚字“稀、归、机、飞”可以适当拉长读音,突出韵律感。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗歌的情感。如果是集体诵读,最后两句可以适当放慢速度,增强感染力。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是托物言志的句式,先描写事物的特点,再寄托自己的情感。我们仿写的时候可以先选择一个自己熟悉的事物,比如梅花、蜡烛、路灯等。先写这个事物的外在特点和习性,比如梅花耐寒、蜡烛燃烧自己照亮别人、路灯整夜站立照亮道路等。再把自己的情感或者想要表达的道理寄托在这个事物上。比如写梅花可以寄托自己不惧困难、坚守本心的品质,写蜡烛可以寄托老师无私奉献的精神,写路灯可以寄托环卫工人默默付出的品格。仿写的时候要注意事物的特点和自己要表达的情感要贴合,不能生搬硬套。刚开始仿写的时候可以先模仿原诗的结构,前六句写事物特点,最后两句点明情感。熟练之后可以根据自己的需要调整结构,写出更有新意的作品。
名句写作应用
核心名句“故巢傥未毁,会傍主人飞”非常适合用在表达乡愁、思念故乡的作文里。比如写回到阔别多年的故乡,看到小时候住的老房子还在的时候,就可以引用这句诗来表达自己对故乡的眷恋。也可以用在表达对母校、对老东家的思念和忠诚的文章里。比如毕业多年回到母校,看到自己以前的教室还保持着原来的样子,就可以用这句诗来表达自己对母校的深厚感情。还可以用在表达对传统文化的坚守的文章里,比如写我们传承传统文化,就像燕子眷恋旧巢一样,始终不忘自己的根。应用这句诗的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让文章更有文化底蕴。引用的时候最好前面加一句铺垫的话,说明当前的场景和燕子归巢的场景有相似之处。这样引用会更加自然,不会显得突兀。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典诗作,诗中也用燕子作为核心意象。这首诗里的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”也是借燕子的习性来抒发世事变迁的感慨。两首诗都以燕子为描写对象,都把燕子作为情感的寄托。两首诗创作的时间都在唐代,都是咏物诗的经典代表作。我们学习《归燕》的时候可以对比阅读《乌衣巷》,更好地体会燕子意象在唐诗中的用法。对比阅读能帮助我们更全面地理解唐代文人对燕子意象的偏好。两首诗的核心情感虽然略有不同,但都用到了燕子恋旧的习性来寄托情感。这种关联阅读的方法能有效提升我们的古诗文鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

故巢傥未毁,会傍主人飞
这句是全诗的核心名句,以燕子眷恋故巢的习性,形象表达了对故园、旧主的忠诚眷恋之情。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待