正初答钟郎中见招

高斋迟景雪初晴,风拂乔枝待早莺。

南省郎官名籍籍,东邻妓女字英英。

流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情。

新岁相思自过访,不烦虚左远相迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感真挚
创作背景
北宋初年新年赠答创作
本诗作于北宋太宗雍熙二年(985年)正月初一,作者徐铉时任左散骑常侍,收到同僚钟郎中的新年饮宴邀约后,创作此诗作为回复,创作动因是回应友人邀约,传递新年问候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格规范。七言律诗是宋代文人常用的赠应答和文体,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三重层次:一是对新春雪后初晴景致的愉悦观感,二是对时光飞逝、旧情仍存的淡淡感慨,三是回应友人邀约的热切欣喜,整体情感基调明快温暖,真挚自然,无晦涩愁苦的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
正初指农历正月初一,是传统春节的第一天。钟郎中是对姓钟的郎中官职官员的尊称,郎中是宋代中央机构的中层职官。迟景指春日柔和的日光。名籍籍形容名声很大,众人皆知。虚左是古代礼仪,乘车时留出左边的尊位给贵客,代指恭敬迎接。
逐句白话释义
高高的书斋里春日日光柔和,大雪刚刚放晴。风吹动高大的树枝,仿佛在等待早归的黄莺。你作为尚书省的郎官,名声远扬人人知晓。往日东邻的歌伎,名字叫做英英。时光飞快流逝,过往的事都已经成了旧事。春天的景物仿佛和往年差不多,旧日的情谊还留存着。新年里我想念你自然会上门拜访,不需要你特意留出尊位远远地迎接我。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在正月初一收到友人钟郎中的新年邀约后写的回复。诗人先写了新年雪后初晴的美好景色,又回忆了和友人过往的交往经历,感慨时光飞逝但情谊不变,最后告诉友人自己会主动上门赴约,不用友人麻烦远迎,全诗充满了新年的愉悦氛围和对友人的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
郎中官职历史学
郎中是中国古代的官职名称,宋代的郎中属于三省六部中的中层官员,分管各个部门的具体事务,是有一定社会地位的文官官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带有愉悦的感觉。首联读的时候语速稍缓,读出雪后初晴的舒展感。颔联读的时候节奏轻快,读出提到友人和旧识的亲切感。颈联读的时候语速稍慢,读出淡淡的感慨感。尾联读的时候语气明快,读出爽快赴约的欣喜感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“高斋/迟景/雪初晴”。
句式仿写指导
可以模仿“流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情”的对照句式来创作句子,前半句写变化的事物,后半句写不变的情感或事物,比如“旧屋翻新成新舍,老树婆娑有旧荫”,“友人辗转成新客,旧酒香醇有旧味”,这种对照句式可以突出情感的厚重感,适合写怀旧、抒情类的内容。
名句写作应用
“流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情”这句适合用在怀念旧友、感慨时光、同学聚会、新年随笔类的写作场景里。比如写和多年未见的老同学见面的作文,可以写“毕业已经十年了,大家变化都很大,真是流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情,我们上学时的情谊还和当年一样真挚。”
关联知识图谱
王安石《元日》同主题|同节日
两首诗都是描写农历正月初一春节场景的诗作,都展现了宋代春节的节日氛围,表达了新年的愉悦情绪。

名句 CLASSIC LINES

流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情
这两句以直白质朴的语言写出时光流逝与旧情留存的对照。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待