九月十一日寄陈郎中

我多吏事君多病,寂绝过从又几旬。

前日龙山烟景好,风前落帽是何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情
节日重阳节
月份九月
创作背景
创作背景
本诗作于农历九月十一日,创作时诗人身缠繁杂公务,友人陈郎中身患疾病,二人已有数十天未曾互相拜访往来。诗人于重阳后两日出游龙山旧地,见风景优美有感而发,创作本诗寄赠友人。本诗作者为五代宋初文学家徐铉,目前学界对具体创作年份尚存争议,主流观点认为作于北宋初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一,属于绝句的分支品类。全诗固定为四句,每句由七个字构成,格律、押韵要求严谨。该体裁在唐代发展至成熟阶段,兼具篇幅短小、意蕴悠长的特点,是古典诗词领域流传范围最广的体裁之一。历代文人多擅长以此体裁抒发即时感悟、赠答亲友,传世佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人对友人陈郎中的真切挂念之情,整体语气轻松诙谐,暗含二人相处熟稔、志趣相投的深厚交情。历代主流解读均认可该诗情感真挚质朴,没有冗余的抒情修饰,属于典型的友人赠答类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「吏事」指官府的公务事务,是古代士大夫阶层对日常工作的常用表述。「过从」指亲友之间的互相拜访、往来交往。「寂绝」指完全断绝、没有音讯的状态。「龙山」是古代重阳游赏的经典地名,代指秋日登高的场所。「落帽」是化用历史典故的表述,代指游赏时不拘小节、尽兴放松的状态。「几旬」指几十天,十天为一旬。所有字词没有通假字或古今异义,字面意思通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我被很多繁杂的公务缠身,你正身患疾病不便出行。第二句的意思是我们互相断绝往来、没有见面已经有几十天的时间了。第三句的意思是前些天我去龙山游玩,那里的烟雾缭绕的景色十分优美宜人。第四句的意思是风里面帽子被吹落的那个人会是谁呢。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人陈郎中的赠答作品,开篇先点明二人许久未见的原因,之后写自己秋日游赏龙山的经历,化用典故向友人传达挂念之情。整体内容贴近日常,语气轻松诙谐,没有沉重的抒情,体现出二人相处时松弛熟稔的友谊状态,适合所有年龄段的读者理解共情。
跨学科 · 是什么
龙山落帽典故历史学
龙山落帽的典故来自东晋名士孟嘉的真实历史事迹,孟嘉是东晋时期的知名文人,性格旷达洒脱。某年重阳节他跟随上司桓温一起游览龙山,宴饮时风把他的帽子吹落在地上,他完全没有察觉,依然从容应对席间的谈话。后世就把这个典故作为重阳游赏、名士风流的代表性符号,常在秋日相关的文学作品中使用。这个典故没有负面含义,普遍用来形容游玩时尽兴放松的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,每句的诵读停顿统一为「二二三」结构。第一句诵读时语气平缓,清晰读出二人各自的状态。第二句语气稍带遗憾,突出久未见面的状态。第三句语气轻快,体现出景色优美的愉悦感。第四句语气上扬,带出轻松戏谑的反问语气。整体诵读速度中等,不需要刻意拖长音,贴合日常说话的语气即可。诵读时注意重音落在「多病」「几旬」「烟景好」「何人」这几个关键词上。
句式仿写指导
可以仿写本诗「我多A君多B,寂绝过从又几旬。前日C景好,D是何人」的基础句式。A和B可以填写自己和朋友当下的状态,比如工作繁忙、备考紧张等内容。C可以填写你近期去过的景色优美的地点,比如公园、郊外、江边等。D可以填写和二人共同回忆相关的内容,增加仿写的情感浓度。仿写时不需要刻意追求押韵,能表达出对朋友的挂念即可。比如仿写示例:「我多加班君多考,寂绝过从又几旬。前日江边枫景好,同游拍照是何人」。
名句写作应用
核心名句「前日龙山烟景好,风前落帽是何人」可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是秋日游记类作文,用来描写登高赏秋的愉悦状态。第二个场景是给朋友的消息、贺卡内容,用来表达很久没见、想要约对方一起游玩的心意。第三个场景是重阳节相关的主题作文,用来引用传统典故增添文化内涵。使用时可以直接引用原句,也可以修改地名适配自己的写作内容,比如把龙山改成自己当地的登高地点。
关联知识图谱
孟嘉落帽同典故
本诗中的「风前落帽」表述直接化用东晋孟嘉重阳游龙山落帽的经典典故。二者的核心内涵完全一致,都是指代重阳游赏、旷达洒脱的名士风流特质,后世所有诗词中的落帽表述均出自这个典故。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待