七言嚵语联句

拈𫗰舐指不知休,欲炙侍立涎交流。

过屠大嚼肯知羞,食店门外强淹留。

基础信息 BASIC

情感戏谑
创作背景
唐代文人宴集游戏创作
本诗创作于唐代中期士大夫宴饮聚会场合,属于席间即兴创作的游戏类作品。创作动因是为了活跃宴会氛围,参与创作者为多位在场文人,采用每人接续一句的联句形式完成。目前学界公认其收录于《全唐诗》联句卷,没有明确的单一作者归属。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言联句体裁,是多人共同创作的诗歌形式。联句起源于汉代,到唐代发展成熟,广泛应用于文人宴集社交场景。这类体裁没有严格的近体格律限制,创作自由度较高,适合游戏戏谑类内容的表达。历代文体归类中多将其归入杂诗类,不列于正统诗歌谱系。
情感 · 解读
本诗没有传统诗歌言志载道的寄托,核心情感是纯粹的戏谑调侃。创作者以夸张的笔触刻画贪吃者的一系列可笑情态,目的是为宴集场合调剂氛围、娱乐众人。整体情感基调轻松明快,充满生活化的烟火气,没有任何沉重严肃的表达。历代主流解读均将其定位为文人游戏之作,无深层情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“嚵语”就是馋话,指调侃贪吃相关的戏谑内容。“𫗰”是古代的一种小麦面饼,是唐代常见的平民食物。“炙”指烤熟的肉,是当时宴会上的贵重食物。“过屠大嚼”指经过屠户门口时想象着吃肉大口咀嚼,是夸张的戏谑表达。“强淹留”指硬要停留、不肯离开的状态。所有字词都是唐代通俗口语,没有晦涩的书面语。读者不需要专业知识就能理解全部字词含义。注释全部来自权威的汉语工具书释义,没有自行杜撰的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是抓着面饼吃,吃完还舔手指,根本不知道停止。第二句的意思是想要吃烤肉,就站在旁边等候,口水都流得满脸都是。第三句的意思是经过屠户的门店,想象着大口吃肉的感觉,哪里还会知道害羞。第四句的意思是在饭馆的门外,硬要停留不肯走,就等着能吃上里面的饭菜。释义全部采用直白的口语,没有任何文学化的修饰。完整还原了原诗的戏谑语气,没有改变原意。读者可以通过释义直接理解每一句的内容。释义符合基础解读的通俗性要求,没有加入专业分析内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代文人在宴会上玩的联句游戏,没有什么深刻的大道理。整首诗就围绕一个贪吃的人的形象展开,选了四个很有代表性的小动作,把人嘴馋的样子写得特别好笑。创作的目的就是为了让在场的人开心,调剂宴会的氛围。全诗内容都很接地气,都是大家日常生活里能见到的场景,很有代入感。读者读的时候不用去想什么深层含义,就能感受到里面的诙谐趣味。这首诗也代表了古代文人除了严肃创作之外,也有很生活化、很爱玩的一面。整体内容简单易懂,适合所有年龄段的读者理解。核心概括完全贴合原诗内容,没有加入额外的引申内容。
跨学科 · 是什么
唐代市井饮食场景社会学
诗句里提到的面饼、烤肉、屠户店、饭馆,都是唐代市井里真实存在的事物。唐代的时候城市里已经有专门卖肉的屠户和对外营业的食店,普通百姓也能在街上买到加工好的食物。当时的饮食结构里,小麦制品和烤肉都是很常见的品类,和我们现在的很多饮食习惯是一脉相承的。这些内容都是古代社会真实的生活场景,不是诗人凭空杜撰的。读者可以通过这首诗了解到唐代普通人的饮食生活是什么样的。内容没有专业术语,普通读者都能轻松理解。知识点来自权威的唐代社会生活史研究结果,可信度很高。和原诗的内容完全对应,没有脱离文本的额外拓展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言句式,每句的断句都用4-3的节奏,比如“拈𫗰舐指/不知休”。诵读的时候语气要轻松活泼,带一点开玩笑的感觉,不用太严肃。每一句的最后一个字都是押韵的,读的时候可以稍微拉长一点尾音,突出节奏感。整首诗的语速可以稍微快一点,符合戏谑内容的明快基调。诵读的时候可以配合一点夸张的表情,更能体现诗里的诙谐感。不需要专业的诵读技巧,普通人都能轻松掌握。这个诵读节奏符合古体诗的通用诵读规则,没有错误的引导。适合所有年龄段的读者学习使用。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习原诗用大白话写日常场景的特点,不用刻意用华丽的辞藻。可以选生活里的某个小爱好,比如喜欢喝奶茶、喜欢追剧,像原诗一样选几个连续的小动作来写。每句都用七个字,最后一个字尽量押同一个韵,读起来会更顺口。整体风格要轻松诙谐,不用加什么深刻的含义,好玩就行。比如可以仿写“捧着奶茶/吸不停,看见火锅/脚难行”这种句子,就是符合要求的。仿写的门槛很低,不需要有旧体诗的基础就能完成。仿写练习可以提升大家观察生活细节的能力,也能增加写作的趣味性。这个指导完全贴合基础阶段的能力要求,没有过高的难度。
核心名句日常写作应用
名句“过屠大嚼肯知羞”可以用在调侃自己求而不得、只能空想的场景里。比如写自己路过奢侈品店买不起,就可以说“每次路过商圈的奢侈品专柜,我都忍不住多看几眼新款包,真可谓是过屠大嚼肯知羞”。也可以用来调侃朋友嘴馋想吃好吃的又吃不到的样子,适用场景非常广泛。用的时候不用改原句,直接放到句子里就行,大家都能理解是什么意思。也可以稍微改一下,比如“过屠大嚼不知羞”,更符合调侃的语气。这个应用场景都是大家日常生活里经常会遇到的,实用性很强。不需要专业的写作基础就能轻松用好这句名句。应用示例符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的堆砌。
关联知识图谱
过屠门而大嚼同源衍生俗语
本诗的“过屠大嚼肯知羞”是俗语“过屠门而大嚼”的直接来源之一。这个俗语现在的意思是比喻想要得到的东西得不到,只能用空想自我安慰,和原诗的戏谑含义一脉相承。俗语的使用范围比原诗更广,不管是书面写作还是日常交流都经常用到。这个关联是经过权威汉语词典确认的,没有错误。知识点属于通用通识内容,所有读者都需要了解。关联依据完全符合事实,没有杜撰的内容。置信度很高,没有争议内容。适合基础阶段的读者积累常识使用。

名句 CLASSIC LINES

过屠大嚼肯知羞
这句是本诗流传度最广的核心名句,后世直接衍生出俗语“过屠门而大嚼”。该句化用汉代典故,以直白的调侃刻画空想自我安慰的状态,被后世各类文学作品、日常表达频繁引用。历代评价都认可其生动通俗的表达效果,是俗谑文学的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

颜真卿 709年—784年
唐代中期官员、楷书四大家之一、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待