八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句

李益 · 唐

九重城接天花界，三五秋生一夜风。

行听漏声云散后，遥闻天语月明中。

含凉阁迥通仙掖，承露盘高出上宫。

谁问独愁门外客，清谈不与此宵同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感孤寂 · 怅惘

创作背景

贞元年间长安中秋创作

本诗创作于唐德宗贞元年间，地点为长安，创作动因是诗人在八月十六日清晨遇到前夜独自游览安国寺山庭院、即将乘兴联句的宣上人，听闻对方昨夜雅游经历后有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共八句，每句七字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，是唐代以来文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对友人中秋夜赴宫廷附近寺院游赏联句的艳羡，对宫廷中秋清朗景致的描摹赞叹，以及自身作为门外客未能参与雅集的孤寂怅惘，情感层次细腻，清冷中暗含仕进相关的隐约失落。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 宣上人是对唐代高僧的尊称，上人是佛教中对德行高深的僧人的敬称。2. 安国寺是唐代长安城中的著名皇家寺院，始建于唐代初年。3. 三五在古诗中常用来指代农历每月十五日，此处特指八月十五中秋节。4. 漏声是古代计时工具漏壶滴水的声音，古代宫廷中常用漏壶计时。5. 天语指皇帝的言语，此处代指宫廷中传来的声响。6. 仙掖是对宫廷中官署、宫殿的美称，掖指皇宫旁边的殿庭。7. 承露盘是古代宫殿中修建的用来承接天上露水的铜盘，古人认为饮用承露盘接的露水可以长生。8. 清谈指魏晋以来文人、僧俗之间进行的高雅的谈玄论道的活动，此处指宣上人昨夜与友人的联句雅谈。

逐句白话释义

1. 层层叠叠的长安宫城连接着如同天界一般的安国寺庭院。2. 八月十五的中秋夜里，吹起了满含秋意的凉风。3. 乌云散去之后，行走在路上能听到远处传来的宫廷漏壶的声响。4. 明亮的月光之下，远远能听到宫廷里传来的话语声。5. 高耸的含凉阁通往皇宫的内廷殿宇。6. 高大的承露盘矗立在皇宫的上方。7. 有谁会过问我这个独自在门外发愁的客人呢。8. 昨夜那些高雅的清谈联句活动，我根本没有机会参与，和现在的孤寂处境完全不同。9. 全诗通过对比友人的雅游经历和自身的处境，传递出鲜明的情绪落差。10. 直白的表达让读者能够直观感受到诗人当时的失落心情。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代诗人李益在中秋节次日遇到前夜游赏安国寺的宣上人之后有感而作。2. 诗人先描摹了中秋夜长安宫城周边的清朗景致。3. 接着写了宫廷区域在中秋夜里的特殊氛围。4. 最后将友人昨夜的畅快雅游和自己当下的孤寂处境做了对比。5. 抒发了自己未能参与雅集的怅惘失落情绪。6. 同时也暗含了诗人对能够进入宫廷圈层活动的向往。7. 全诗写景与抒情结合自然，情感表达细腻直白。8. 是唐代中秋题材诗歌中颇具个人特色的作品。

跨学科 · 是什么

唐代长安安国寺历史学

1. 安国寺是唐代长安的著名皇家寺院，位于唐长安城长乐坊，紧邻大明宫。2. 该寺始建于唐睿宗景云元年，是唐代重要的佛教活动场所。3. 寺内常有高僧驻锡，也经常举办各类雅集活动。4. 唐代很多文人都有与安国寺僧人交游的记录。5. 寺中的山庭院是当时知名的游赏胜地，中秋时节景致尤佳。6. 安国寺在唐代末年的战乱中遭到损毁，如今仅存遗址。7. 考古工作者已经对安国寺遗址进行了发掘，出土了大量唐代佛教文物。8. 这些文物现收藏于陕西历史博物馆等机构，是研究唐代佛教文化的重要实物资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要稍慢，语气要偏清冷舒缓，贴合中秋夜的氛围。2. 首联"九重城接/天花界，三五秋生/一夜风"要读得开阔舒展，重音放在"九重"、"三五"上。3. 颔联"行听漏声/云散后，遥闻天语/月明中"要读得轻柔悠远，重音放在"漏声"、"天语"上。4. 颈联"含凉阁迥/通仙掖，承露盘高/出上宫"要读得有气势，重音放在"迥"、"高"上，突出建筑的高耸。5. 尾联"谁问独愁/门外客，清谈不与/此宵同"要读得放缓加重，重音放在"独愁"、"不与此宵同"上，突出怅惘的情绪。6. 每句七言的停顿节奏为"四三"，符合七言律诗的诵读规律。7. 诵读时要注意句与句之间的停顿，颔联和颈联是对仗句，诵读时要体现出句式的对称感。8. 全诗读完后可以稍作停顿，再结束，留给听众回味情绪的空间。

基础句式仿写指导

1. 本诗首联"九重城接天花界，三五秋生一夜风"采用了"景物+时节特征"的对仗句式，适合仿写写景类的句子。2. 仿写时首先要确定要描写的景物和对应的时节。3. 前半句写空间层面的景物特征，后半句写时间层面的时节特征，两句形成对仗。4. 比如可以仿写为"千重林接云边路，二月春生半树花"，描写春日山林的景致。5. 仿写时要注意上下两句的词性相对，数词对数词，名词对名词，动词对动词。6. 不用刻意追求严格的平仄对仗，基础仿写只要做到句式对称、语义通顺即可。7. 这种句式适合用来描写各类节日、节气的景致，能够让表达更有古典韵味。8. 平时写作时可以多练习这种对仗句式，提升语言的凝练度和美感。

名句写作应用指导

1. 本诗的核心名句"谁问独愁门外客，清谈不与此宵同"适合用来描写自己缺席重要聚会、雅集时的失落情绪。2. 比如班级组织了秋游活动，你因为生病没能参加，看到同学们发的照片时就可以用这句诗来表达自己的心情。3. 也可以用在亲友聚会自己没能到场，看到大家的聚会记录时的感慨场景。4. 还可以用来描写自己没能参与到感兴趣的活动中时的怅惘情绪。5. 使用时可以直接引用原句，也可以稍微化用，比如改成"谁念独愁门外客，欢聚不与此宵同"来适配普通聚会的场景。6. 这句诗的情感表达直白，不需要太多铺垫就能让读者明白想要传递的情绪。7. 适合用在日记、随笔、朋友圈文案等各类非正式的写作场景中。8. 使用时要注意贴合语境，不要用在喜庆热闹的场合，避免显得不合时宜。

关联知识图谱

《八月十五夜玩月》（刘禹锡）同主题

1. 刘禹锡的《八月十五夜玩月》是唐代著名的中秋题材诗歌，和本诗创作年代相近。2. 两首诗都描写了中秋夜的清朗景致，都抒发了中秋时节的个人感慨。3. 两首诗都提到了长安的中秋夜景，具有相似的时代背景。4. 读完本诗后可以拓展阅读刘禹锡的这首作品，对比两首诗的情感差异。5. 有助于更全面地了解唐代文人中秋时节的生活状态和情感表达。6. 这类中秋题材的唐诗是中国古典节日诗歌的重要组成部分。7. 很多诗句都成为了后世中秋相关的常用典故。8. 对研究唐代节日文化也有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

谁问独愁门外客，清谈不与此宵同

该句是本诗核心名句，以直白的反问收束全诗，将友人雅游的畅快与自身独愁的孤寂形成鲜明对比，情感表达直白动人，后世常被用来描写雅集不得参与的失落情绪。

标签 TAGS

孤寂怅惘历史学天文学民俗学

作者 POET

李益