得阎伯钧书

李冶 · 唐

情来对镜懒梳头，暮雨萧萧庭树秋。

莫怪阑干垂玉箸，只缘惆怅对银钩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘 · 思念

创作背景

李冶收到阎伯钧书信后创作

本诗为唐代中期女诗人李冶所作，创作动因是收到友人阎伯钧寄来的书信，触发过往交游回忆与当下的思念情绪，遂作此诗抒发内心怅惘。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共4句，每句7字，格律规范严整，是唐代成熟的近体诗品类之一，在文人抒情创作中应用极为广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感为女诗人收到久未联络的友人阎伯钧书信后，触发的思念、怅惘、感伤交织的细腻情绪，情感真挚婉转，极具女性抒情诗的特质。

语文核心知识

重点字词注释

第一，懒梳头：指因心绪不佳没有心思梳理头发。第二，萧萧：形容雨声稀疏萧瑟的样子。第三，阑干：这里指眼泪纵横流淌的样子。第四，玉箸：玉制的筷子，这里比喻成串落下的眼泪。第五，银钩：本指遒劲的书法字体，这里代指阎伯钧寄来的书信。

逐句白话释义

第一句：思绪突然涌上心头，对着镜子也懒得梳理头发。第二句：傍晚的雨萧萧落下，院子里的树木已经透出清冷的秋意。第三句：不要怪我眼泪纵横流淌，就像垂下来的玉筷子一样。第四句：只是因为对着你寄来的书信，我满心都是惆怅的情绪。

核心主旨与内容概括

本诗描写了女诗人收到友人阎伯钧书信后的状态与心绪。开头两句写自己因情绪低落无心梳妆，眼前的暮雨秋景更添萧瑟氛围。后两句点明落泪的原因，是收到友人书信后满心惆怅，全诗抒发了对友人深切的思念之情。

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体节奏偏舒缓，语气轻柔略带感伤。第一句“情来/对镜/懒梳头”，“懒”字拖长音，突出倦怠的状态。第二句“暮雨/萧萧/庭树秋”，“萧萧”轻读，营造萧瑟的氛围。第三句“莫怪/阑干/垂玉箸”，语速稍放缓。第四句“只缘/惆怅/对银钩”，“惆怅”重读，收尾放慢速度。

句式仿写指导

可以模仿本诗后两句“莫怪……只缘……”的因果倒装句式，先提出反常的行为表现，再点明背后的原因，能够突出情感的冲击力。仿写示例：莫怪窗前频远望，只缘归客近乡关。

名句写作应用

“莫怪阑干垂玉箸，只缘惆怅对银钩”可以用于描写收到远方亲友书信、消息时的感伤情绪场景。示例作文片段：时隔三年终于收到戍边哥哥的来信，我拿着信纸湿了眼眶，正应了那句“莫怪阑干垂玉箸，只缘惆怅对银钩”，过往的思念瞬间都涌上了心头。

莫怪阑干垂玉箸，只缘惆怅对银钩

该句以直白的因果逻辑抒发收信后的惆怅情绪，语浅情深。