明月夜留别
离人无语月无声，明月有光人有情。
别后相思人似月，云间水上到层城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 相思
创作背景
月夜送别创作场景
本诗为中唐时期作者于月夜送别相知之人时有感而作，学界普遍认可其为李冶存世的经典抒情作品，创作时间大致为大历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以月为核心意象，抒发了作者月夜送别相知之人后，绵延不绝、跨越时空的深切思念，情感真挚婉转，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
离人指即将离别、分别的人。层城最初指古代神话中昆仑山顶的九重天庭，这里指代遥远的地方。无就是没有的意思，有就是存在的意思，两组对比词让诗句读起来朗朗上口。大家理解这些字词的意思之后，就能轻松读懂全诗的基本内容。这些字词都是古典诗词中很常见的用法，大家可以积累下来用到以后的学习中。
逐句白话释义
第一句的意思是即将离别的人默默无语，天上的月亮也没有发出声音。第二句的意思是明亮的月亮散发着光芒，离别的人心里满是不舍的情意。第三句的意思是离别之后我对你的思念就像天上的月亮一样。第四句的意思是这份思念会穿过云层、越过流水，一直到达你所在的遥远地方。大家对照这个翻译就能准确理解每一句诗的字面意思，不会出现理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在明月当空的夜晚送别亲友的场景，用月亮作为贯穿全诗的线索，抒发了作者和离别之人之间深厚的情谊，以及离别之后对对方绵延不绝的思念。整首诗的语言非常简单直白，情感却很真挚，很容易让读者产生共鸣。大家读完之后能清晰感受到古人送别时的不舍情绪，理解借景抒情的基础表达逻辑。
跨学科 · 是什么
古代送别习俗社会学
我国古代就有送别的相关习俗，人们送别亲友的时候常常会选在傍晚或者月夜的时间。很多人还会准备酒水为远行的人饯行，还会说一些祝福的话语。这种送别习俗已经流传了上千年，直到现在我们也保留了送别亲友的相关习惯。大家可以对照自己生活中送别的经历，更好地理解诗中的情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓，不要读得太快。第一句“离人/无语/月无声”可以在两个顿号的位置稍作停顿，语气放轻。第二句“明月/有光/人有情”可以稍微加重“有光”“有情”两个词的读音，突出对比的感觉。第三句“别后/相思/人似月”可以读得慢一点，带出思念的情绪。第四句“云间/水上/到层城”可以逐渐抬高声调，最后收尾悠长，读出余味。大家按照这个方法多练几次，就能读出这首诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里“无”和“有”对比的句式来写句子。比如可以写“落花无言风有意”，或者“教室无声人有心”这类句子。仿写的时候只要找到两个相关的事物，用一正一反的对比来写就行。大家平时多做这类仿写练习，能快速提升自己的文字表达能力。这种对比句式在日常写作中也经常能用到，适用范围很广。
核心名句日常写作应用
“别后相思人似月，云间水上到层城”这句诗可以用在表达思念的作文里。比如你写想念远方的亲人或者朋友的时候，就可以引用这句诗来表达自己的思念跨越了距离。比如你可以写“我对奶奶的思念就像诗里说的‘别后相思人似月，云间水上到层城’，不管她在多远的地方，我的想念都会到她身边”。大家在合适的场景里引用这句诗，能让自己的作文更有文采。
关联知识图谱
《望月怀远》同主题
《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品，同样以月为核心意象抒发思念之情，和本诗的核心主题高度一致，都是古典诗词中借月抒怀的经典作品，适合搭配阅读理解。
名句 CLASSIC LINES
别后相思人似月，云间水上到层城
该句是本诗的核心名句，以月喻相思的手法极具创新性。
标签 TAGS
作者 POET
李冶 ？-784年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待