陪卢使君登楼送方巨之还京

万里汀洲上,东楼欲别难。

春风潮水漫,正月柳条寒。

旅逸逢渔浦,清高爱鸟冠。

云山宁不起,今日向长安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许
月份正月
创作背景
创作背景
本诗为饯别即席创作,创作场景为诗人陪同地方行政长官卢使君,在江滨东楼设宴送别即将返回京城长安的友人方巨之。学界普遍认为本诗创作于唐代大历年间,暂无明确的具体年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的典型体裁之一。全篇共八句,每句五个字,格律要求严谨。整首诗分为首联、颔联、颈联、尾联四个部分,其中颔联和颈联要求对仗工整。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。其格律规范对后世诗歌创作产生了深远影响,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人时的依依惜别之情,面对即将远行赴京的友人,众人在登楼饯别时满含不舍。第二层是对友人入京发展的美好期许,认为友人此行前往长安定能获得赏识,实现自身抱负。两层情感融合自然,没有过度悲伤的情绪,整体基调明朗向上,是盛唐余韵的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「汀洲」指的是水边或者水中的平坦沙洲,是常见的古典诗歌送别意象。「使君」是古代对州郡一级地方行政长官的尊称,这里指设宴的主人卢使君。「漫」在这里作动词,指潮水涨满、漫过岸边的状态。「正月」指的是农历新年的第一个月,正是春寒料峭的时节。「鸟冠」指的是唐代官员佩戴的带有鸟形纹饰的官帽,代指为官者的清高身份。「长安」是唐代的国都,也就是现在的陕西省西安市,是当时文人心中的仕途发展中心。「宁不起」是反问语气,意思是云山怎能不为你升腾,暗含送别的祝福之意。
逐句白话释义
第一句「万里汀洲上」点明了送别的地点,位于辽阔无边的江边沙洲旁。第二句「东楼欲别难」写众人登上城东的高楼设宴饯别,人人心中都满含离别的不舍。第三句「春风潮水漫」写春风和煦吹拂,江面的潮水涨满了岸边的滩涂。第四句「正月柳条寒」点明时间是农历正月,刚抽芽的柳条还带着未褪尽的春寒。第五句「旅逸逢渔浦」预想友人的旅途闲适自在,沿途会经过风景优美的渔浦之地。第六句「清高爱鸟冠」夸赞友人性情清高正直,十分珍视自己的官员身份与操守。第七句「云山宁不起」以反问的语气起兴,说壮阔的云山都会为你升腾壮行。第八句「今日向长安」点明友人此行的目的地是唐代都城长安,满含祝福之意。
核心主旨概括
本诗是一首典型的春日送别诗,记录了诗人陪同卢使君在东楼送别友人方巨之返京的场景。全诗没有普通送别诗常见的悲苦愁闷情绪,整体基调明朗开阔。既写出了送别时的不舍之情,也传递出对友人赴京发展的真挚祝福,展现了唐代文人昂扬向上的精神风貌,是送别诗中风格独特的作品。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
柳树是杨柳科柳属的落叶乔木,在我国南北各地都有十分广泛的分布。柳树的萌芽时间相较于其他落叶乔木更早,一般春季气温稳定回升到10摄氏度左右就会抽出新芽。农历正月对应的公历时间多为每年的1月到2月,我国中东部大部分地区气温还比较低,刚抽芽的柳条触感确实会带有明显的凉意,和诗中的描写完全吻合。柳树也是中国古典诗词中最常见的送别意象之一,因「柳」与「留」谐音,暗含送别时的挽留不舍之意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,基调要明朗开阔,不要读得过于悲伤低沉。首联两句语速稍慢,重读「万里」「别难」两个词,突出送别的辽阔场景和不舍情绪。颔联两句节奏轻快,重读「春风」「正月」,点明春日送别的时节特点。颈联两句语气上扬,重读「旅逸」「清高」,突出对友人的夸赞。尾联两句语速加快,语调升高,重读「不起」「长安」,读出祝福的昂扬感。诵读时要注意停顿自然,情感表达真挚。
句式仿写指导
可以模仿本诗情景交融的送别句式进行仿写,先点明送别场景,再写时节特点,最后表达祝福。比如仿写送别同学升学的场景,可以先写「十里长亭外,折柳赠别难」点明地点和不舍。再写「盛夏蝉声噪,七月荷香满」点明送别的时节特点。再写「少年凌云志,题名金榜端」表达对友人的美好期许。仿写的时候要注意前后句子的对仗,还有情感的自然衔接,不要生硬堆砌意象。
名句应用指导
本诗的核心名句「云山宁不起,今日向长安」可以在多种日常写作场景中灵活使用。最常见的是送别类主题的写作,比如送别亲友去外地求学、工作、赴任的时候,引用这两句可以传递开阔昂扬的美好祝愿,避免普通送别文字的伤感。也可以用在自我激励类的随笔写作中,比如写自己即将奔赴新的岗位、开启新的人生阶段的时候,引用这两句表达奋发向上的昂扬斗志。还可以用在描写城市发展、青年奋斗主题的文章中,用来展现人们奔赴大城市追求梦想的精神风貌。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这两首诗都是唐代的经典送别诗,都摒弃了传统送别诗的悲苦基调,整体风格昂扬开阔。两首诗都在尾联点明对友人的美好祝福,情感真挚饱满,都是盛唐气象的典型代表。《送杜少府之任蜀州》的名句「海内存知己,天涯若比邻」和本诗的「云山宁不起,今日向长安」内核高度一致,都传递出豁达的送别态度,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

云山宁不起,今日向长安
这两句是本诗的核心流传名句,被历代唐诗选本多次收录。诗句以云山起兴,将友人赴京的行程与壮阔的自然意象结合,气势开阔昂扬,没有普通送别诗的愁苦情绪,传递出对友人的美好祝愿,后世常在送别亲友赴任、求学时引用这两句表达期许,文化影响力十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待