劳山忆栖霞寺道素上人久期不至

远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。

泉声稍滴芙蓉漏,月影才分鹦鹉林。

满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟。

贪闲不记前心偈,念别聊为出世吟。

更待花开遍山雪,山山相似若为寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
皎然居劳山候道素上人不至创作
本诗为中唐诗僧皎然创作,创作时间学界考证为大历年间,诗人当时在劳山游居,此前与栖霞寺高僧道素上人约定会面,久等对方未到,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不严格限定平仄、押韵与句数,创作自由度较高。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋六朝发展,到唐代达到创作巅峰,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。本诗共10句,每句7字,押韵灵活,符合七言古体诗的形制特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人独居劳山的悠然闲适之趣,第二层是对约定相见的禅友道素上人的深切思念,第三层是久候友人不至的淡远怅惘,整体情感冲淡平和,符合诗僧的创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是栖霞寺,指唐代著名佛教寺院,是高僧道素上人的居住修行场所。第二个是道素上人,指唐代高僧,与作者皎然为方外好友,二人常有诗文往来。第三个是芙蓉漏,指古代外形雕刻成芙蓉花样式的漏壶,是用来计时的器具,这里用来形容泉声清脆如同漏壶滴水的声音。第四个是鹦鹉林,指栖息着鹦鹉的树林,这里指栖霞寺周边的山林。第五个是碍屣,指遮挡住鞋子,这里形容云雾很低,几乎要碰到人的鞋子。第六个是出世吟,指脱离世俗的诗歌,这里指作者为思念世外修行的友人创作的诗歌。第七个是若为寻,指怎么寻找,这里形容雪后群山面貌相似,很难找到友人的踪迹。
逐句白话释义
第一句的意思是,想到远方的寺院一片萧索,我独自坐着心绪难平。第二句的意思是,我在山中自得其乐,其中的趣味非常深厚。第三句的意思是,泉水滴落的声音就像芙蓉漏的水滴声一样清脆。第四句的意思是,月亮的影子刚刚分开,洒落在栖息着鹦鹉的树林里。第五句的意思是,满地都是轻薄的云雾,常常挡在脚边好像要阻碍走路。第六句的意思是,环绕着松树的风离得很近,每次都吹动我的衣襟。第七句的意思是,我贪图闲适的生活,都忘记了之前记在心里的偈语。第八句的意思是,想起和友人分别已久,我姑且写下这首脱离世俗的诗歌。第九句的意思是,等到以后花开的时候,大雪覆盖了整座山。第十句的意思是,每座山看起来都差不多,我要怎么去寻找你呢。
核心主旨概括
本诗是中唐诗僧皎然的作品,描写了诗人在劳山居住时的日常景致。诗人此前和栖霞寺的高僧道素上人约定见面,但是等了很久对方都没有来。全诗既写出了诗人隐居山野的悠然闲适的乐趣,也表达了对好友道素上人的深切思念,还有久等好友不来的淡淡怅惘。整首诗的风格非常清淡自然,充满了禅意,符合诗僧的创作特点。
跨学科 · 是什么
劳山地貌特征地理学
劳山也就是今天的青岛崂山,属于花岗岩地貌,山势海拔较高,山顶经常出现云海景观。因为靠近黄海,空气湿度大,山间经常有低云笼罩,高度甚至可以没过行人的脚面,和诗里描写的“满地云轻长碍屣”的景象完全一致。崂山山区的植被覆盖率很高,其中松树是主要的树种之一,山间风力较大,尤其是松林间的风更加清爽,和诗里“绕松风近每吹襟”的描写吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓清淡,符合诗歌冲淡的禅意风格。每句七字的停顿节奏是“二二三”,比如“远寺/萧萧/独坐心”,“山情/自得/趣何深”。开头两句语速稍慢,读出悠然的山居氛围。中间四句描写景物的部分,语气可以稍微轻快一点,读出景致的灵动。最后四句表达思念的部分,语速放慢,读出淡淡的怅惘感。整首诗的诵读不需要太大的情绪起伏,保持平和的状态即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里“满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟”的对偶句式,这种句式的特点是前后两句结构完全对称,内容都是描写景物。仿写的时候,首先确定两个相关的景物意象,比如“檐下”对“窗前”,“雨”对“风”,然后搭配对应的动作和效果,比如“檐下雨疏频打瓦,窗前风软屡掀帘”。仿写的时候要注意前后句的字数相同,词性相对,内容相关,就能写出工整的对偶句。
核心名句写作应用
本诗的名句“满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟”可以用在描写山野景色、隐居生活的作文里。比如写去高山旅游的经历的时候,可以写“走在黄山的云海间,真有种‘满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟’的感觉,仿佛自己也变成了古代的隐士”。另一句名句“更待花开遍山雪,山山相似若为寻”可以用在描写寻人不得、迷茫怅惘的场景里,比如写寻找失踪的童年记忆的时候,可以化用这句诗表达迷茫的感受。
关联知识图谱
皎然同作者
本诗的作者是皎然,他是中唐时期著名的诗僧,法名皎然,俗姓谢,是南朝诗人谢灵运的十世孙。他长期居住在吴兴杼山妙喜寺,创作了大量山水禅意诗,还著有诗歌理论作品《诗式》,对后世诗歌理论发展有很大影响。
栖霞寺关联场所
本诗提到的栖霞寺是中国著名的佛教寺院,始建于南北朝时期,是佛教三论宗的祖庭,历史上有很多高僧在此修行,在唐代就是江南地区的佛教中心之一。

名句 CLASSIC LINES

满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟;更待花开遍山雪,山山相似若为寻
本诗核心名句有两句,其一为“满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟”,生动刻画了劳山云海环绕、松风拂面的山居景致,后世多用来形容山野隐居的悠然状态;其二为“更待花开遍山雪,山山相似若为寻”,以雪后群山相似的意象,暗含寻人不得的怅惘,极具禅意,被历代诗评家评为有“淡远之致”。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待