早秋桐庐思归示道谚上人

桐江秋信早,忆在故山时。

静夜风鸣磬,无人竹扫墀。

猿来触净水,鸟下啄寒棃。

可即关吾事,归心自有期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
漫游桐庐时期创作
本诗为唐代诗僧皎然漫游浙西睦州桐庐时所作,创作时间大致为唐代宗大历年间(766-779年),诗人见桐江入秋早于故山,触发对故里湖州杼山禅寺生活的回忆,作此诗寄赠同道僧人道谚上人,抒发归隐志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,每首八句、每句五字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,为历代文人常用的抒情写志文体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人漫游途中逢早秋触发的故山归隐之思,兼具对禅门清幽闲适生活的认同,情感层次清晰:先由眼前秋景触发回忆,再铺写故山的静谧自在,最终落点于坚定的归隐决心,情感表达冲淡平和,符合诗僧的创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桐江指钱塘江流经桐庐段的别称,是当地标志性的地理景观。磬是寺院常用的铜制打击乐器,做法事或报时使用。墀指房屋前的台阶,是古代建筑的常见组成部分。棃是“梨”的异体字,指常见的梨树果实。上人是对僧人的尊称,指修行境界较高的僧人。
逐句白话释义
第一句写桐江的秋天来得比别处早,我一下子就回忆起过去在故山居住的日子。第二联写记忆里故山的夜里,风吹动磬发出清越的声响,没有外人打扰,竹子的影子投在台阶上,就像有人在轻轻扫台阶一样。第三联写故山的猿猴会走到水边触碰清冽的江水,鸟儿会飞下来啄食已经带上凉意的梨子。最后一联写这些场景正好契合我心里的追求,我归隐的心愿自然有实现的那一天。
核心主旨概括
这首诗写诗人旅居桐庐的时候,看到当地早秋的景色,触发了对自己过去在故山寺院闲适生活的回忆,表达了诗人想要结束漫游、回归故山归隐的明确心愿,整体氛围冲淡平和,充满了禅门的闲适意趣。
跨学科 · 是什么
桐江地理特征地理学
桐江位于今浙江省杭州市桐庐县,属于富春江上游段,周边多山地丘陵,植被覆盖率高,海拔比下游平原略高,入秋时间比平原地区早5到7天,所以诗里说“桐江秋信早”,是符合当地气候特征的客观描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二二一的断句节奏,每句前两个字稍顿,中间两个字稍顿,最后一个字拖长尾音,整体语气舒缓柔和,不需要带强烈的情绪起伏,读出诗歌冲淡闲适的氛围即可,颔联和颈联的诵读语速可以稍慢,突出景色的静谧感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“静夜风鸣磬,无人竹扫墀”的动静结合句式,先写静态的环境,再写细微的动态声响或景物,比如写校园夜晚可以写“静夜灯摇影,无人叶扫阶”,写乡村夜晚可以写“静夜犬吠巷,无人风扫篱”,突出环境的静谧感即可。
名句写作应用
名句“静夜风鸣磬,无人竹扫墀”可以用在三类写作场景中:第一是描写寺院、古寺的清幽环境,第二是表达自己对闲适、慢节奏生活的向往,第三是写游记时记录自己参观古寺的感受,直接引用即可增强文字的氛围感。
关联知识图谱
宿桐庐江寄广陵旧游同地域创作作品
孟浩然的《宿桐庐江寄广陵旧游》同样是在桐江创作的羁旅思归主题诗歌,和本诗创作地点相同,核心情感相似,都是唐代文人漫游桐江时的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

静夜风鸣磬,无人竹扫墀
本句以动静结合的手法写出禅门环境的清幽自在。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待