早春书怀寄李少府仲宣

“问法”指请教研习佛法教义。“目中花”是佛教术语，指因眼疾看到的虚幻花影，代指世间一切虚幻表象。“胡雏”是对安禄山叛军的蔑称。“芟夷”本指割除杂草，这里代指叛军对百姓的杀戮。“彼岸”原是佛教术语，这里指安全的避乱之地。“空门”代指佛门。“崇替”指兴衰更替。“李少府”是唐代对县尉官职的尊称，这里指友人李仲宣。

早年我初次研习佛法，因此领悟到世间所见都是如眼中幻花一般的虚妄表象。忽然遭遇安禄山叛军起兵作乱，百姓被肆意屠戮就像乱麻一样被随意铲除。我侥幸脱身逃到安全的南方地区，形单影只顾念自己坎坷的身世际遇。我的行为已经和佛门的要求契合，内心早就和世俗的道路相隔遥远。我家东边的田地已经荒芜被杂草覆盖，看到南边的山涧更让我增添无限伤叹。人事的兴衰更替让人感到震惊，景物的凋残破败让人感叹曾经的美好繁华。我得知你路过了我的旧居，想起旧日的山水烟霞不由得满心惆怅。

本诗是唐代诗僧皎然写给友人李少府李仲宣的寄赠作品。全诗讲述了自己早年研习佛法、遭遇安史之乱后避乱出家的人生经历，抒发了看到故园荒芜、世事兴衰变迁的深沉感伤，也表达了得知友人途经自己旧居却未能相见的怅惘念旧之情。整体内容平实真挚，情感沉郁动人，是皎然抒情诗的代表作品之一。