往丹阳寻陆处士不遇

处士指古代没有做官的读书人或隐士。叩关就是敲门的意思。荒阡指郊外的田间小路。云阳是丹阳的古代名称。驿指古代传递官方文书、供旅人歇脚的驿站。本诗的字词大多浅显易懂，没有生僻的通假字或古今异义词汇。大家结合上下文就能轻松理解每个词语的具体含义。

远方的友人还没有回来，我来到这里心里满是惆怅。我敲了一整天的门都没有人应答，绕着屋子走只有冷天开的花对着我好像在笑。寒寂的花静悄悄地开遍了荒野小路，柳树的颜色萧索，傍晚的蝉鸣声里满是愁意。路上来来往往的行人我一个都不认识，我独自站在古老的云阳驿站旁边。在凤翅山的时候我想着自己原本居住的寺庙，在鱼竿村口我一直望着友人归来的小船。我没等来友人的归船，只看见一片寒冷的烟雾，我思念的心情和远方的流水一样悠然绵长。以后我们相约的时间哪能确定呢，闲散的僧人住在哪里一待就是一整年啊。

这首诗完整记叙了诗人皎然前往丹阳寻访隐士陆处士却没能遇见的整个过程。诗人先是写了自己访友不遇的失落惆怅，接着描写了沿途所见的秋日清冷景色，最后抒发了自己既有些失落又悠然自得的复杂情绪，也表达了对友人隐逸生活的认同和向往。整首诗的语言非常朴素自然，没有华丽的修饰，读起来很有亲切感。