春日又送潘述之扬州

别渚望邗城,岐路春日遍。

柔风吹杨柳,芳景流郊甸。

日日东林期,今夕异乡县。

文房旷佳士,禅室阻清盼。

离恨夺赏心,不得谐所愿。

莫忆山中人,碧云遥可见。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
春日送友赴扬州
本诗为中唐诗僧皎然居吴兴杼山妙喜寺时期所作,创作时间为大历年间春日,创作动因是送别友人潘述前往扬州任职游历,是皎然现存30余首赠别诗中的代表作品,创作背景无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,格律自由,不限对仗、平仄,押韵灵活,是唐代文人常用的抒情诗体。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,在唐代达到艺术成熟阶段,兼具叙事、抒情多重表达功能,历代文体地位较高,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是春日送别友人远赴扬州的不舍怅惘,第二层是对往日与友人同游共处美好时光的深切怀念,第三层是跳出离愁的豁达慰勉,传递出诗僧特有的清旷心境,历代主流解读均认可其情感真挚淡远的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邗城是扬州的古称,古代属于广陵郡,是唐代东南地区的核心城市。岐路指送别处的岔路口,古人常于岔路口设宴送别。郊甸指城市周边的郊外田野区域。东林指诗人居所附近的东林寺,是诗人和友人往日同游的场所。文房指文人读书作诗的书房。禅室指寺庙里的修行房间。赏心指欣赏美景的愉悦心情。山中人是诗人自指,也代指二人共同认识的隐居友人。
逐句白话释义
站在送别的水岸边遥望你要去的扬州城,春日的阳光洒满了送别的岔路口。柔和的春风吹动着杨柳枝条,美好的景色流淌在城外的田野之间。往日我们天天相约去东林寺同游,今天夜里你却已经身在异乡。书房里少了你这样的优秀友人,禅室里也再也盼不到你清朗的造访。离别的愁绪夺走了我赏景的好心情,没办法实现我们之前约定的愿望。你不要太想念山中等你的旧友,抬头远望就能看到我们共看的碧云。
核心主旨概括
本诗描写了诗人春日送别友人潘述前往扬州的完整场景,既抒发了对友人远行的不舍怅惘,也表达了对往日同游时光的深切怀念,最后以豁达的慰勉收束,传递出诗人淡然超脱的心境,整体情感真挚不矫饰,风格清简淡远。
跨学科 · 是什么
邗城地理定位地理学
诗句里提到的邗城就是现在的江苏省扬州市,位于长江中下游北岸,京杭大运河穿城而过,是古代南北交通的核心枢纽。邗城最早是春秋时期吴王夫差修建的城池,距今已有2500多年的建城史,唐代时扬州是全国最繁华的商业城市之一,有“扬一益二”的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓淡然,不要过于悲切。每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“别渚/望/邗城,岐路/春日/遍”。前四句写景部分语气要舒展,中间四句忆旧的部分语气稍沉,最后两句慰勉的部分语气要上扬开阔,突出豁达的心境。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写景再抒情最后慰勉的结构,比如写送别场景时,开头先写当下的景色“清风吹短亭,落花满古道”,中间写往日的相处“昔时共观月,今朝各远方”,最后写慰勉的内容“莫叹相逢晚,山河共月光”,仿写时要注意整体情感连贯,不用刻意追求对仗,符合古体诗的自由风格即可。
名句应用指导
核心名句“莫忆山中人,碧云遥可见”适合在送别朋友远行的时候使用,既可以表达不舍,也能传递豁达的慰勉,不需要过于直白的抒情。比如给远行的朋友写贺卡时就可以用这句,也可以在朋友圈发送别动态的时候配这句话,搭配天空碧云的照片非常合适,文雅又有温度。
关联知识图谱
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》同主题
两首诗都是唐代诗人春日送友人前往扬州的赠别诗,核心场景、送别目的地完全一致,都属于经典的赠别诗作品,内容都包含对友人远行的祝福,情感都开阔不悲切,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

莫忆山中人,碧云遥可见
该句为本诗核心名句,以碧云意象收束全诗,既消解了离别的沉重感,又留下悠远的余韵。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待