奉送陆中丞长源诏征入朝

诏下酂侯幕,征贤宠上勋。

才当持汉典,道可至尧君。

藩牧今荣饯,诗流此盛文。

水从吴渚别,树向楚门分。

宿寺期嘉月,看山识故云。

归心复何奈,怊怅在江𣸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怅惘 · 惜别 · 祝愿 · 赞美
创作背景
贞元年间吴地饯别创作
本诗作于中唐贞元年间,陆长源时任御史中丞出镇江南,奉唐德宗诏书征召回朝。权德舆于吴地为其举办饯别宴席,席间唱和创作此诗,是典型的公宴饯别场合的唱和之作。学界对本诗创作时间的考证结论为贞元十二年(796年)前后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。全诗共12句,每句5字,格律严整,押韵统一。送别诗是古典诗词常见题材,多以抒发离别时的不舍、祝福之情为核心。本诗符合中唐时期饯别唱和诗作的典型体例,语言典雅,结构清晰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人陆长源才德的高度赞美,以及对其奉诏入朝、仕途晋升的真挚祝贺。第二层是饯别之时的不舍之情,以及友人离去后自身的怅惘意绪。两层情感交织,既符合公宴饯别的礼仪要求,也流露了私人交往的真挚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
酂侯原指西汉开国功臣萧何,这里代指陆长源的幕府,赞美其地位堪比汉初名臣。上勋指最高等级的功勋。持汉典指执掌朝廷法度,这里用汉代指代本朝。尧君指像尧一样圣明的君主。吴渚指吴地的水畔。楚门指楚地的关隘。江𣸣指江边的高地。这些字词都是唐代送别诗的常用词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
诏书下达到陆中丞的幕府,征召贤才是为了褒奖他的卓越功勋。他的才干足以执掌朝廷的法度,他的治国理念可以辅佐圣明的君主。地方官员都来参加荣耀的饯别宴席,诗人们在这里汇聚写下大量的佳作。我们在吴地的水畔分别,前路的树木到楚地的关隘就有了明显分界。我们曾相约在寺中观赏美好的明月,你在路上看山的时候会认出曾经见过的云。你归朝的心意迫切我又能如何呢,我的惆怅情绪就留在这江边之上。
核心主旨与内容概括
本诗是权德舆为奉诏入朝的友人陆长源创作的饯别诗。全诗先点出友人奉诏入朝的背景,赞美了友人的才德与功绩,接着描写了饯别宴席的盛大场面,又通过写景抒发了离别之时的不舍之情,最后表达了对友人入朝的祝福与自己的怅惘心绪。全诗情感真挚,语言典雅,是中唐送别诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
吴楚地理分界地理学
诗句中提到的吴渚和楚门对应古代吴楚两地的分界。吴地大致对应现在的江苏南部、浙江北部一带,楚地大致对应现在的安徽、湖北、湖南一带。两地的分界大致在现在的安徽、江苏交界地带。古代两地的水系、植被都有比较明显的差异,是古人常用的地域分界意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,符合送别诗的情感基调。首联两句要读得庄重,突出奉诏入朝的郑重感。颔联两句要读得昂扬,突出对友人才德的赞美之情。颈联两句描写饯别场景,读得热烈舒展。后面四句写景抒情,语速放慢,语气放轻柔,突出惜别的怅惘情绪。每句五言的断句为2-3节奏,比如“水从/吴渚别,树向/楚门分”。
基础句式仿写指导
可以仿写“水从吴渚别,树向楚门分”的对仗写景句式。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,意象相关。比如可以写“风从关外起,月向故乡明”,上下句都是写景,风对月,关外对故乡,起对明,对仗工整,同时可以融入送别或者思乡的情感。仿写时要注意意象要符合想要表达的情感,不要生硬堆砌词语。
核心名句写作应用
“水从吴渚别,树向楚门分”可以用在描写离别场景的作文中。比如写和朋友分别去往不同城市求学的时候,可以引用这句诗来表达离别的不舍,同时增添文采。也可以用在描写地域风景差异的游记中,用来表现两个相邻地域的不同风光。使用时要注意场景适配,不要用在过于欢快的场合。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代送别诗范畴,和《送杜少府之任蜀州》《别董大》等经典作品属于同一题材,都以抒发离别情感为核心,多采用借景抒情的创作手法。

名句 CLASSIC LINES

水从吴渚别,树向楚门分
以吴楚地域的水、树意象暗喻离别,意象鲜明,对仗工稳,情感含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待