岘山送裴秀才赴举

汉家招秀士,岘上送君行。

万里见秋色,两河伤远情。

王师出西镐,虏寇避东平。

天府登名后,回看楚水清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 旷达 · 期许 · 欣慰 · 送别
创作背景
创作背景
本诗创作于中唐代宗大历年间(公元766-779年)。当时安史之乱已经平定,但各地藩镇叛乱仍时有发生,朝廷正在出兵征讨。作者皇甫冉当时在襄阳一带游历,在岘山送别即将前往长安参加科举考试的裴姓秀才。诗中提到的“王师出西镐,虏寇避东平”是指当时朝廷军队从长安出兵,东线叛贼已经退避东平一带,时局趋于平稳,适合士人赴举求仕。作者创作这首诗既是为了抒发送别之情,也是为了给友人送上美好的祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,是近体诗的一种。全诗共八句,每句五字,要求格律严整,中间两联对仗。五律起源于南朝齐永明时期,到初唐时期完全定型,唐代是五律创作的鼎盛时期。五律在唐代非常受文人欢迎,很多著名诗人都有大量的五律作品传世。本诗是中唐时期五律的代表作品,格律严整,艺术水平很高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次。第一层是送别友人远赴长安应举的依依惜别之情。第二层是对友人才华的认可和科举及第的殷切期许之情。第三层是对时局趋稳、朝廷平叛取得进展的欣慰之情。整体情感基调豁达明朗,没有过分沉郁的悲愁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秀士是唐代对参加科举考试的读书人的称呼,和秀才含义一致。岘指岘山,是襄阳一带的知名文化名山。两河是唐代对河南道、河北道的统称,是裴秀才赴举的必经之路。西镐是西周都城镐京,这里代指唐代都城长安。东平是唐代地名,位于今山东省泰安市东平县一带。天府在这里代指唐代掌管科举的礼部官署。登名就是考中科举、榜上有名的意思。楚水指襄阳一带的河流,古代属于楚国地界。
逐句白话释义
大唐朝廷正在招揽优秀的读书人。我站在岘山上为你送行。目力所及的万里山河都笼罩在萧瑟的秋色里。想到你要远赴两河地区,我不由得生出伤感的离情。朝廷的军队正从长安出兵征讨叛贼。进犯的敌寇已经避退到东平一带。等你在科举考场中考中、榜上有名之后。再回头看的时候,襄阳一带的江水还会像现在一样澄澈。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的唐代送别诗。创作场景是作者在岘山送别即将前往长安参加科举的裴秀才。全诗开篇直接点出送别的核心事件。接着借秋日壮阔之景烘托离别的伤感情绪。中间插入对当下时局的描写,说明赴举的时机正好。结尾对裴秀才送上殷切的祝愿,希望他能顺利考中科举。全诗除了送别之情外,也暗含作者对时局逐渐稳定的欣慰。整体情感基调豁达明朗,没有过分沉郁的悲愁。
跨学科 · 是什么
岘山地理解析地理学
诗句中的岘山全称岘首山,是襄阳三大名山之一。它位于汉江中游南岸,地理位置十分险要。自古以来就是南北交通的咽喉要道,也是文人墨客登临送别的常见地点。岘山一带气候属于亚热带季风气候,秋季降水偏少,天朗气清。诗中描写的万里秋色的景象,符合当地秋季的气候特征。现在岘山仍然是襄阳当地知名的文化旅游景点。山上保留有大量历代文人题写的碑刻遗迹。其中最知名的就是纪念西晋名将羊祜的堕泪碑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照二三的节奏断句。首联“汉家招秀士,岘上送君行”语气平和,读出点明事件的陈述感。颔联“万里见秋色,两河伤远情”语速放缓,“伤”字稍微加重,读出离别的伤感。颈联“王师出西镐,虏寇避东平”语气昂扬,读出对时局向好的欣慰。尾联“天府登名后,回看楚水清”语气轻快,读出对友人的美好期许。整首诗的诵读速度不要太快,整体基调是开阔明朗的。句与句之间的停顿可以稍长,营造出送别的空旷氛围感。最后一句可以适当拖长尾音,留下余韵。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了“事件+场景”的点题句式,非常适合仿写送别类的文字。仿写的时候可以先点明核心事件,再点明送别的具体场景。比如可以写“母校招新辈,湖边送汝行”。也可以写“公司招新秀,楼下送君行”之类的当代场景。尾联的“XX之后,回看XX”的句式,也适合用来写寄语类的内容。比如可以写“金榜题名后,回看母校亲”。也可以写“功成名就后,回看故乡明”之类的表达。这类句式情感真挚,代入感强,适合用在各类送别、寄语的场景里。
名句日常写作应用
“天府登名后,回看楚水清”这句诗适合用在祝福他人考试顺利的场景里。比如亲戚朋友家的孩子要参加高考、考研的时候,就可以用这句诗送上祝福。也可以用在给同学、同事的离职祝福里,祝福对方在新的平台取得好成绩。比如给即将参加公考的朋友送贺卡的时候,就可以写上这句诗。它既表达了对对方能力的认可,也暗含了未来取得成就之后不要忘记来路的期许。比直白的“祝你考个好成绩”更有文化底蕴,也更有温度。用的时候不需要额外解释,大部分有一定文化基础的人都能理解它的含义。也可以改编成“金榜题名后,回看故乡清”之类的表达,适配不同的场景。
关联知识图谱
《与诸子登岘山》(孟浩然)同主题
孟浩然的《与诸子登岘山》也是写岘山的知名唐诗。两首诗的创作地点都是襄阳岘山。都涉及到岘山的文化意象和登临的场景。孟浩然的诗侧重吊古伤今,感慨人生短暂。本首诗侧重送别友人,寄寓美好期许。两首诗都用到了岘山、楚水等典型的襄阳地域意象。都是唐代山水送别诗的代表作品。常被放在一起作为襄阳地域文化相关的诗词案例。

名句 CLASSIC LINES

天府登名后,回看楚水清
本诗核心名句为“天府登名后,回看楚水清”。这句诗采用双关手法,一方面指裴秀才考中后回头看楚水仍然澄澈,另一方面暗指时局清明,友人前程坦荡。这句诗情感真挚,意蕴悠远,经常被后人用来作为送考、送别的祝福语。历代诗评家对这句诗的评价都很高,认为是送别诗里的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待