兵后送姚太祝赴选

两河兵已偃,处处见归舟。

日夜故人散,江皋芳树秋。

楚云伤远思,秦月忆佳游。

名动春官籍,翩翩才少俦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 期许
创作背景
中唐两河战乱平定后送别赴选
本诗创作于中唐大历年间,安史之乱后河南、河北两道战乱初步平息,百姓陆续返乡,姚姓太祝将赴长安参加吏部铨选,诗人于江南江畔作此诗为友人送别,创作动因契合大历时期士人避乱江南、战乱平定后重返仕途的时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,押韵规范,是唐代成熟的格律诗体裁。近体诗五言律体裁定型于初唐,在盛唐、中唐时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,在古代诗歌史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对两河战乱平定、百姓得以返乡的欣慰,二是对战乱中旧友离散、秋景萧瑟的怅惘伤感,三是对友人才华的肯定与赴选顺利的美好期许,情感层次丰富,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
偃:指战乱平息、偃停。江皋:指江边的高地。春官:古代指代主管官员选拔的吏部。俦:指匹敌、同辈的人。大家可以借助这些字词注释,快速理解全诗的基础含义。这些字词都是古代送别诗中常见的常用词汇,掌握后可以用来解读同类型的其他诗作。
逐句白话释义
第一句的意思是黄河中下游的两河地区战乱已经平息。第二句的意思是到处都能看到百姓返乡的船只。第三句的意思是日日夜夜都有旧友陆续离散分别。第四句的意思是江边高地上的树木已经染上了秋天的颜色。第五句的意思是望着楚地的云朵勾起了悠远的思绪。第六句的意思是望着秦地的月亮回忆起往日同游的美好时光。第七句的意思是你的才华名声已经传到了吏部的名册上。第八句的意思是你风度翩翩才华出众很少有人能和你匹敌。
核心主旨与内容概括
这首诗创作于战乱刚刚平定之后,诗人在江南江畔送别即将前往长安参加官员选拔的友人姚太祝。全诗既写出了诗人对战乱时期友人离散的伤感,也表达了对友人才华的高度肯定,还有对友人赴选顺利、仕途坦荡的美好祝福。整体情感十分真挚,没有过度悲伤的情绪,也没有浮夸的赞美,是非常经典的送别诗作。大家可以通过这首诗了解古代战乱之后士人的生活状态。
跨学科 · 是什么
两河战乱平定历史背景历史学
诗句“两河兵已偃,处处见归舟”涉及的是唐代中期的安史之乱相关历史。安史之乱是唐代中期爆发的大规模藩镇叛乱,持续了八年时间,两河地区是当时的主战场。战乱平定后,躲避战乱的百姓纷纷返回家乡,是真实的历史场景。大家可以通过这句诗直观感受战乱结束后百姓的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言可以按照两到三处断句,比如“两河/兵已偃,处处/见归舟”。整体语速要平缓,读到前四句描写战乱和离散的内容时,语气可以稍显低沉。读到最后两句赞美友人才华的内容时,语气可以适当上扬,带着期许的感觉。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以学习“楚云伤远思,秦月忆佳游”的借景抒情句式进行仿写。这个句式的结构是“景物+情感动作+情感内容”,借助不同地方的特色景物来抒发思念、回忆的情感。比如我们可以仿写为“秋风伤远思,冬雪忆旧游”,也可以仿写为“海风伤远思,山月忆佳游”。仿写的时候要注意前后两句的景物要对应不同的空间,情感要统一。
名句日常写作应用
名句“名动春官籍,翩翩才少俦”可以用在很多日常写作场景中。比如给参加高考、公考的同学写祝福贺卡的时候就可以用这句诗,赞美对方才华出众,肯定能取得好成绩。也可以用在给学长学姐的毕业祝福里,祝福对方找工作顺利,能够得到心仪单位的认可。还可以用在表彰优秀青年的文稿里,赞美青年才俊能力出众。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》和本诗都是经典的送别友人赴任的诗作。两首诗都没有局限于送别的伤感情绪,都表达了对友人的美好期许,整体格调都十分积极向上。两首诗都是古代送别诗中的代表性作品,大家可以对照阅读,感受不同时代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

名动春官籍,翩翩才少俦
直白抒发对友人才华的肯定与赴选顺利的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待