送乾封李成

羽檄飞未息,离情远近同。

感君繇泛瑟,关我是征鸿。

眇默归人尽,疏芜夜渡空。

还期当岁晚,独在路行中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 送别
创作背景
大历年间送别友人
本诗创作于唐代大历年间,当时中原地区藩镇战乱尚未平息,诗人送别即将返回乾封的友人李成,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,形成于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句每句五字,要求格律规整、中间两联对仗,在唐代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是与友人离别的普遍不舍惜别之情,第二层是对战事未息、社会动荡的怅惘不安,第三层是对友人年末孤身返程的深切关切,历代注本均认同这一情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,羽檄指古代插有羽毛的紧急军事文书,专门用来传递紧急军情。第二,泛瑟指弹奏瑟这种古代传统弦乐器,古人送别时常奏乐表意。第三,征鸿指远飞的大雁,古人常用来代指远行漂泊的异乡人。第四,繇是通假字,通“由”,意思是因为、凭借。第五,眇默指苍茫悠远、视线模糊的样子,用来形容暮色中的场景。第六,疏芜指荒凉萧瑟、没有人气的样子,用来形容空旷的渡口。第七,岁晚指农历年末,是古人集中返乡的时间段。第八,乾封是唐代的县名,是友人李成要返回的家乡所在地。
逐句白话释义
第一句,插着羽毛的紧急军书飞驰传递,从来没有停息的迹象。第二句,送别的离情别绪,不管是送的人还是走的人,不管距离远近,感受都是相同的。第三句,我十分感念你临行之前,特意为我弹奏瑟来表达心意。第四句,你这一去路途遥远,我牵挂你就像牵挂远飞的征鸿一样。第五句,苍茫的暮色里,所有要归家的人都已经走得干干净净。第六句,荒凉萧瑟的渡口,在沉沉夜色里显得格外空旷寂寥。第七句,你这次返程的时间正好赶在一年的末尾,是返乡人流最集中的时候。第八句,你却要独自一人赶路,行走在返乡的漫长路途之中。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人在战乱年代送别即将返回乾封的友人李成。全诗开篇就点出了当时战事未息的动荡社会背景。接着写送别当下的互动,友人奏瑟相送,诗人十分感动。诗人把远行的友人比作征鸿,直白表达了自己的牵挂之情。随后诗人描写了送别之后的场景,归人都走了,渡口空荡荡的,满是怅惘。最后诗人设想友人的归途,年末时节独自一人赶路,满是关切。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了真挚的情感。它是唐代大历年间送别诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
乾封地名沿革地理学
第一,乾封是唐代设置的县级行政单位,因唐高宗乾封元年封禅泰山而得名。第二,乾封的管辖范围大致对应今天的山东省泰安市东南区域。第三,唐代乾封县属于兖州管辖,是泰山脚下的重要县域。第四,诗题中的“乾封李成”指的是家乡在乾封的友人李成。第五,从江南到乾封的路程在唐代要走两个月左右,年末出发正好赶上过年。第六,乾封地区在唐代大历年间曾遭受藩镇战乱波及,所以诗人对友人归途格外担心。第七,宋代之后乾封县改名为奉符县,后来并入泰安州,乾封之名不再作为正式行政区划使用。第八,现在泰安还有乾封村的地名遗存,保留了唐代的历史印记。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带一点淡淡的怅惘感。第二,每句的节奏按照“2-3”的方式停顿,比如“羽檄/飞未息”“离情/远近同”。第三,首联语速稍慢,重读“飞未息”三个字,突出战乱的背景。第四,颔联语气要柔和一点,重读“感君”和“关我”,突出情感的共鸣。第五,颈联语速放缓,声音放轻,重读“尽”和“空”两个字,突出空旷寂寥的氛围。第六,尾联语气要带一点担忧感,重读“岁晚”和“独”,突出对友人的关切。第七,整首诗的诵读时长控制在20秒到25秒之间,不要太快也不要太慢。第八,诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地代入诗人的情绪。
句式仿写指导
第一,这首诗里的“眇默归人尽,疏芜夜渡空”是非常经典的写景抒情句式,可以模仿。第二,这个句式的结构是“景物特点+事物状态+尽,景物特点+事物状态+空”。第三,仿写的时候首先要确定你要写的场景,比如送别、独处、游览古迹都可以。第四,第一步先写第一个场景里的事物状态,突出“完结、消失”的感觉。第五,第二步再写第二个场景里的事物状态,突出“空旷、寂寥”的感觉。第六,比如写车站送别的场景,可以仿写为“喧嚣人潮尽,清冷站台空”。第七,比如写逛完古寺的场景,可以仿写为“喧闹香客尽,寂静古殿空”。第八,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,情感要连贯。
名句写作应用
第一,“眇默归人尽,疏芜夜渡空”这句名句适合用在写离别、孤寂、思乡类主题的作文里。第二,比如写你在车站送亲戚朋友离开的场景,就可以化用这句诗。第三,你可以写“看着亲友的背影消失在进站口,我突然体会到了‘眇默归人尽,疏芜夜渡空’的感觉”。第四,还可以用在写游览废弃古迹的作文里,烘托荒凉的氛围。第五,比如写你去看老城区的旧码头,就可以写“站在空荡荡的旧码头边,‘眇默归人尽,疏芜夜渡空’的诗意一下子涌上心头”。第六,这句诗还可以用在写年末返乡的主题作文里,反衬独自在外的人的孤独。第七,用的时候不用刻意追求对仗,只要意境贴合就可以,不会显得生硬。第八,小学中高年级的学生就可以熟练掌握这句诗的应用场景。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
第一,《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的经典送别诗,和本诗主题完全一致。第二,两首诗都写的是诗人送别友人远行的场景,都抒发了惜别和关切之情。第三,两首诗都用到了借景抒情的手法,用景物烘托离别的氛围。第四,《送元二使安西》的核心名句是“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,和本诗的名句一样流传很广。第五,两首诗的情感都十分真挚,没有华丽的辞藻,用平实的语言打动人。第六,两首诗都创作于盛唐到中唐的过渡时期,都带有时代的印记。第七,学习本诗之后读《送元二使安西》,可以更好地理解唐代送别诗的特点。第八,两首诗都被选入了多个版本的中小学语文教材,是经典的唐诗篇目。

名句 CLASSIC LINES

眇默归人尽,疏芜夜渡空
本诗核心名句,以极简白描笔法勾勒出送别后渡口的荒凉寂寥场景,寓情于景含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待