白苹洲送洛阳李丞使还

苹洲北望楚山重,千里回轺止一封。

临水情来还共载,看花醉去更相从。

罢宫风渚何时别,寄隐云阳几处逢。

后会那应似畴昔,年年觉老雪山容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 感慨 · 期许 · 送别
创作背景
大历年间吴兴送别
本诗作于唐代宗大历年间,诗人皎然当时居吴兴(今浙江湖州),在白苹洲设宴送别奉命返回洛阳的李姓县丞,为即席酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗中的七言律诗,属于古典诗歌的成熟体裁。全篇共八句五十六字,格律严整,对仗工整,是唐代送别诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别友人的不舍怅惘,二是对未来再会的殷切期许,三是对岁月流逝、容颜渐老的淡淡感慨,情感层次丰富,基调清和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是回轺,指返程的轻便马车,轺是古代专门用来出使的轻便车辆。第二个重点词是畴昔,指往日、从前的时光。第三个重点词是丞,指县丞,是唐代县级行政机构的副长官。第四个重点词是风渚,指风吹过的水中小洲,这里指代白苹洲。所有字词都贴合送别场景的语境,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
站在白苹洲向北望去,楚地的山峦层层叠叠。你千里迢迢出使返程,身上只带着一封官方文书。临水游赏时兴致来了,我们一同乘船游玩。赏花喝醉了之后,我们也互相跟随相伴。你卸任之后,我们什么时候还能在这风中小洲重逢?想要隐居云阳的话,我们又能有几处相遇的机会?以后的再会怎么可能还像从前那样?每一年我都觉得雪山的容貌没有变化,自己却渐渐老去了。
核心主旨概括
本诗是诗人在白苹洲送别即将返回洛阳的李丞时所作。全诗记录了诗人与友人相聚的欢乐时光,抒发了送别友人的不舍之情。同时也表达了诗人对未来再会的期许,以及对岁月流逝、年华渐老的淡淡感慨。整首诗的情感真挚自然,没有过度的悲戚情绪,符合诗僧皎然一贯清逸冲淡的创作风格。
跨学科 · 是什么
白苹洲地理位置地理学
白苹洲位于今天的浙江省湖州市吴兴区,地处苕溪与霅溪的交汇处。它是古代江南地区著名的送别胜地,历代有很多文人都曾在这里留下送别诗作。现在白苹洲已经成为湖州当地的知名文化景点,保留了很多与古代送别文化相关的遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气保持平缓舒展的状态。首句“苹洲北望/楚山重”在“北望”后面断句,拖长“重”字的读音,烘托出离别的怅惘氛围。颔联“临水情来/还共载,看花醉去/更相从”语速稍快,读出相聚时的轻松愉悦感。颈联语速再次放缓,读出疑问语气里的期许。尾联“年年觉老/雪山容”在“觉老”后面断句,语气放低沉,读出岁月流逝的感慨。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗首句的“地点+动作+景物”句式,用来创作送别主题的短句。比如你在杭州西湖送别友人,可以写“西湖南望/吴山重”,替换原句的地名和景物即可。也可以仿写尾联的对比句式,用不变的景物衬托变化的人事,比如“相逢怎似少年时,岁岁观花人不同”,就沿用了原句的对照逻辑。仿写时不需要严格贴合格律,只要把情感表达清楚就可以。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“后会那应似畴昔,年年觉老雪山容”适合用在两类写作场景中。第一类是送别友人的书信或者赠言,用来表达对友人的不舍和对过往情谊的珍视。第二类是久别重逢的随笔或者散文,用来抒发岁月流逝但情谊不变的感慨。比如你和多年未见的老同学聚会时就可以引用这句诗,烘托相聚的氛围,很容易引发大家的情感共鸣。

名句 CLASSIC LINES

后会那应似畴昔,年年觉老雪山容
本诗核心名句为尾联“后会那应似畴昔,年年觉老雪山容”,以雪山不变的容颜反衬人事流转、岁月易逝的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待