早春送颜主簿游越东兼谒元中丞

轻舸趣不已,东风吹绿苹。

欲看梅市雪,知赏柳家春。

别意倾吴醑,芳声动越人。

山阴三月会,内史得嘉宾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
月份三月
创作背景
早春送别友人
本诗为唐代诗僧皎然所作,创作于大历年间,创作动因是送别颜姓主簿前往越东游历,同时拜谒时任越地长官的元中丞,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一,每句五字,全诗八句,要求格律严谨,在唐代诗坛占据重要地位,是文人创作的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人远行的真挚不舍,二是对友人游历越东、拜谒元中丞诸事顺遂的美好期许,同时暗含对越东风物的赞赏,历代主流解读均认可此情感层次。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,主簿是古代各级主官属下掌管文书的佐吏,属于低级文职官员。第二,轻舸指轻便的小船,是古代江南地区常见的水上交通工具。第三,绿苹指生长在浅水中的绿色浮萍类水生植物,是早春时节江南水域常见景致。第四,梅市是越地古地名,位于今浙江绍兴境内,因汉代梅福隐居于此得名。第五,吴醑指吴地出产的美酒,醑是古人对经过过滤的美酒的称呼。第六,越人指古代越地的百姓,越地即现在的浙江东部地区。第七,山阴是古地名,即现在的浙江省绍兴市,是古代越文化的核心区域。第八,内史是古代官职名,这里指代题目中提到的元中丞。
逐句白话释义
第一,首联第一句写友人乘坐轻便的小船赶赴越东,兴致盎然不曾停歇。第二,首联第二句写早春时节,和煦的东风吹拂过水面,吹动着青绿的浮萍。第三,颔联第一句写友人此去越东,能够观赏到梅市一带尚存的残雪景致。第四,颔联第二句写友人素来有高雅的审美情趣,定能尽情欣赏柳家地界的烂漫春色。第五,颈联第一句写送别宴上,我们倾尽吴地出产的美酒,来倾诉依依惜别的情意。第六,颈联第二句写友人素来有美好的声誉,此番前去定会受到越地百姓的欢迎与敬重。第七,尾联第一句写预计到农历三月的时候,山阴会举办集会活动。第八,尾联第二句写到那时元中丞作为当地的长官,定会十分高兴得到你这样的尊贵嘉宾。
核心主旨概括
第一,本诗是一首早春送别诗,围绕送颜主簿前往越东游历兼拜谒元中丞的事件展开创作。第二,诗歌先点明了送别的时节是早春,友人出行的交通工具是轻便的小船。第三,接着设想了友人到越东之后能够观赏到的秀美独特的自然风光。第四,然后写了送别宴上饮美酒诉离别的真挚场景,同时夸赞了友人的良好声誉。第五,最后预祝友人能够顺利拜谒元中丞,受到对方的赏识与款待。第六,全诗整体情感真挚明快,没有一般送别诗的沉重悲伤之感。第七,既表达了诗人对友人的真切不舍,没有过多的愁绪,充满了美好的期许。第八,同时也暗含了诗人对越地秀美风物的喜爱与赞赏之情。
跨学科 · 是什么
越东地域范围地理学
第一,诗中提到的越东,也就是古代的浙东地区。第二,大致范围包括现在的浙江省绍兴、宁波、台州等大部分区域。第三,该区域属于亚热带季风气候,早春时节气候温暖湿润,景致秀丽。第四,境内水网密布,水路交通十分发达,是古代江南重要的交通通道。第五,越东地区历史文化底蕴深厚,是吴越文化的核心发源地之一。第六,自古以来就是文人墨客游历赏景的热门去处。第七,境内有大量的历史文化古迹和自然风景名胜。第八,唐代时期越东地区经济繁荣,文化活动十分兴盛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要稍缓,语气要明快平和,不要过于沉重悲伤。第二,首联第一句轻舸/趣/不已,按照二一二的节奏断句,重音放在趣字上,体现出行的轻快之感。第三,首联第二句东风/吹/绿苹,同样按照二一二的节奏断句,重音放在绿字上,体现早春景致的清新。第四,颔联两句欲看/梅市/雪,知赏/柳家/春,按照二二一的节奏断句,语气要稍上扬,体现出对越地景致的向往之感。第五,颈联第一句别意/倾/吴醑,按照二一二节奏断句,语气要稍放缓,体现出送别时的不舍。第六,颈联第二句芳声/动/越人,重音放在动字上,体现出对友人的夸赞之意。第七,尾联两句山阴/三月/会,内史/得/嘉宾,按照二二一节奏断句,语气要轻快上扬,体现出美好的期许之意。第八,整首诗诵读的时候要注意情感的层层递进,整体情感要明快,充满希望。
句式仿写指导
第一,本诗颔联和颈联对仗工整,可以模仿其对仗句式进行仿写练习。第二,首先要注意上下两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第三,比如颔联欲看梅市雪,知赏柳家春,上下句都是动宾结构,内容上都是写相关的场景。第四,仿写的时候可以先确定要描写的两个相关的场景或者事物。第五,然后调整词语的词性,保证上下句的对仗工整,平仄协调。第六,比如可以仿写为欲观黄山雾,知赏西湖雨,结构完全符合句式结构一致。第七,仿写的时候还要注意内容的关联性,上下句的内容要相互关联,符合逻辑。第八,平时多练习这种对仗句式的仿写,能够有效提升写作的对仗能力和文字运用能力。
名句应用指导
第一,本诗的核心名句别意倾吴醑,芳声动越人可以在多种写作场景中应用。第二,第一个应用场景是在写送别朋友远行的作文当中,用来描写送别宴饮的场景,表达不舍之情同时夸赞对方的声誉。第三,比如在写送别同学去外地求学的作文里可以写:毕业饯别宴上,大家纷纷举杯,真可谓是别意倾吴醑,芳声动越人,祝愿他此去前程似锦。第四,第二个应用场景是在写赞美他人声名远播的文章当中。第五,比如在写地方名人的传记类文章中,可以用这句话来夸赞对方的美好声誉受到广泛认可。第六,第三个应用场景是在写宴饮聚会的场景当中,用来烘托宴会上的真挚情感氛围。第七,使用这句名句的时候要注意贴合具体的语境,不要生硬套用。第八,恰当使用能够有效提升文章的文化底蕴,让文字更有表现力。
关联知识图谱
《寻陆鸿渐不遇》同主题
第一,《寻陆鸿渐不遇》是皎然的另一首经典诗作。第二,两首诗都是皎然创作的与友人相关的诗作,都体现了皎然诗歌清新自然的风格特点。第三,《寻陆鸿渐不遇》写的是皎然去寻访友人陆羽不遇的场景,和本诗的送别友人主题同属友人交游类主题。第四,两首诗的语言都十分质朴自然,没有过多华丽的修饰。第五,都体现了皎然作为诗僧的淡然超脱的心境。第六,两首诗都描写了江南地区的秀美自然风光,具有鲜明的江南地域特色。第七,两首诗都被收录在《全唐诗》皎然卷当中,是皎然的代表性作品。第八,读者可以将两首诗对照阅读,能够更好地理解皎然的诗歌创作风格。

名句 CLASSIC LINES

别意倾吴醑,芳声动越人
别意倾吴醑,芳声动越人为本诗核心名句,生动刻画了送别时饮吴地美酒的不舍场景,同时夸赞友人的美好声誉早已传遍越地,后世常被用于赞美他人声名远播、送别宴饮的场景,历代诗评多赞誉该句对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待