登开元寺楼送崔少府还平望驿

登望思虑积,长亭树连连。

悠扬下楼日,杳映傍帆烟。

入夜四郊静,南湖月待船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为诗人登开元寺楼送别友人崔少府返还平望驿时的即兴创作,学界考证其创作时间为唐代宗大历年间,当时江南地区社会稳定,驿路交通通畅,文人交游送别活动十分频繁,本诗创作动因完全来自当日的送别实景,未掺杂其他无关创作诉求,学界对该创作背景的考证已形成统一共识,未发现冲突性史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,是唐代古典诗歌的常见体裁,每句由五字构成,格律限制较为宽松,可自由调整篇幅长短,在唐代送别题材创作中应用十分广泛,历代文论将其视为古体诗的核心品类之一,具有极高的文体包容性,非常适合即兴抒情类创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的依依惜别之意,同时夹杂登高望远的怅惘心绪,还暗含对友人路途一帆风顺的美好祝愿,情感表达含蓄内敛,完全贴合唐代文人送别诗的主流抒情范式,历代解读对本诗的情感内核无明显争议,普遍将其归为赠别类抒情作品序列,是唐代短制送别诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“开元寺”是唐代官方敕建的佛教寺院的通用名称,此处指苏州吴县的开元寺。“少府”是唐代对县尉一级官员的尊称,崔少府指姓崔的县尉官员。“平望驿”是唐代江南运河沿线的重要驿站,为水路交通枢纽。“长亭”是古代驿路沿线设置的供行人休憩、饯别的场所,通常每十里设置一座。“杳映”指远处模糊的光影交叠状态,“南湖”指开元寺附近的近郊湖泊。这些字词都是唐代诗文的常见用语,没有生僻含义,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句“登望思虑积”的意思是登上高楼远望,心中的愁思不断堆积。第二句“长亭树连连”的意思是驿路边的长亭旁,树木连绵不断延伸向远方。第三句“悠扬下楼日”的意思是夕阳缓缓西沉,慢慢落到了城楼的下方。第四句“杳映傍帆烟”的意思是远处的水雾雾气模糊交织,映衬着过往船只的船帆。第五句“入夜四郊静”的意思是等到夜色降临,四周的郊野都变得十分安静。第六句“南湖月待船”的意思是南湖上空的月亮已经升起,仿佛在等待着友人的船只启航。释义完全贴合诗句字面含义,没有额外引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人登开元寺楼送别友人崔少府的全过程,从登高远望的愁思起笔,依次描写了日暮时分的郊野景致,再到入夜时分的静谧夜景,全程没有直接直白的抒情语句,所有情感都融入到对景物的描写之中,核心是表达对友人离去的不舍,以及对友人路途平安的美好祝愿,内容简单明了,没有复杂的隐晦表达,普通读者都能轻松理解核心含义。
跨学科 · 是什么
平望驿地理特征地理学
平望驿位于今天的江苏省苏州市吴江区,地处江南水乡核心区域,周边分布着大量湖泊与河网,南湖是当地近郊的天然小型湖泊。当地属于亚热带季风气候,全年降水充沛,植被生长茂盛,驿路沿线多种植乔木作为行道树。境内的京杭大运河支线穿境而过,是古代重要的水路交通节点,水路运输十分发达。当地地势平坦开阔,登楼可以俯瞰到很远的郊野景致,完全符合诗中描写的视觉体验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要柔和平缓,不要过于激昂。第一句“登望/思虑积”,在“登望”后稍作停顿,重读“积”字,突出愁思的厚重感。第二句“长亭/树连连”,在“长亭”后停顿,“连连”二字拖长读音,表现树木绵延的状态。第三句“悠扬/下楼日”,“悠扬”二字读得轻缓,表现夕阳下落的缓慢。第四句“杳映/傍帆烟”,“杳映”读得稍虚,表现远处景物的模糊感。第五句“入夜/四郊静”,“静”字读得轻而缓,突出夜晚的静谧。第六句“南湖/月待船”,“待”字重读,末尾语气稍扬,带出祝愿的意味。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的情感基调。
句式仿写指导
本诗的核心句式是“景物+状态”的二二一式五言结构,仿写时可以先选取一个常见的生活化场景,再按照这个结构组织语言。比如描写校园傍晚的场景,可以仿写为“放学人流散,操场风绕肩”。描写秋日登山的场景,可以仿写为“登高霜叶满,山巅云触衫”。描写海边看日落的场景,可以仿写为“滩平落霞艳,浪涌月沾舷”。仿写时不需要严格讲究格律,只需要贴合二二一的节奏,把景物和状态结合起来即可。这个句式的适用范围很广,适合用来描写各类自然景致,仿写门槛很低,初学者很容易掌握。
核心名句写作应用
核心名句“入夜四郊静,南湖月待船”适合用在描写静谧夜景、送别友人、祝福他人出行顺利的写作场景中。比如写送别好友去外地求学的作文时,可以写“站在机场入口回望,城市的灯光次第亮起,我忽然想起古人那句“入夜四郊静,南湖月待船”,愿他前路一片坦荡,所有的美好都在前方等着他。”比如写乡村夜晚的游记时,可以写“吃过晚饭沿着村路散步,远处的山峦隐入夜色,风吹过稻田传来沙沙的声响,真有种“入夜四郊静,南湖月待船”的悠然之感。”这个名句的适配场景很多,使用时不需要额外解释,大多数读者都能理解其含义。
关联知识图谱
古典诗词送别意象同意象
长亭是古典诗词中最常见的送别意象之一,本诗用“长亭树连连”直接点明送别主题,与李白《菩萨蛮》中“何处是归程?长亭更短亭”、柳永《雨霖铃》中“寒蝉凄切,对长亭晚”等作品中的长亭意象内涵完全一致,都是用来烘托离别氛围,传递不舍之情,是古典诗词中约定俗成的意象符号,普通读者都能快速识别其含义。
古典诗词核心题材同主题
本诗属于古典诗词中的送别题材,这类题材的作品通常围绕送别友人、亲人的场景展开,多以描写送别时的景致、抒发不舍之情、祝愿对方前程顺遂为核心内容,代表性作品有王勃《送杜少府之任蜀州》、王维《送元二使安西》、李白《送孟浩然之广陵》等,是唐代最受欢迎的诗歌创作题材之一,留存下来的作品数量极多。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待