杂言重送皇甫侍御曾
人独归，日将暮。
孤帆带孤屿，远水连远树。
难作别时心，还看别时路。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 杂言古诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
大历年间送别友人皇甫曾
本诗作于唐代宗大历年间，是作者为二次送别友人皇甫曾所作。皇甫曾时任侍御史，即将沿水路远行，作者在江边饯别后创作此诗相赠，标题中“重送”即说明这是第二次为皇甫曾送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，句式长短错落，无严格的平仄、字数、格律限制，形式自由灵活。该体裁起源于汉乐府民歌，在唐代得到充分发展，历代都有优秀作品传世，属于古体诗的重要分支。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者与友人分别时的怅惘、不舍与牵挂，情感表达含蓄深沉，没有激烈的情绪宣泄，以淡笔写浓情，是古代赠别诗中典型的情感表达范式，获得历代读者的普遍共情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“侍御”是古代官名，这里指唐代御史台的属官皇甫曾。“孤屿”指江面上孤立的小岛。“远水”指辽阔辽远的江面。“别时路”指刚才和友人分别的路口。这些字词都是日常常用的实词，没有生僻含义，很容易理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是友人独自一人踏上归途，太阳马上就要落山了。第三四句的意思是孤孤单单的船帆挨着江面上的小岛，辽远的江水一直连着远处的树林。第五六句的意思是离别的心情实在是难以平复，忍不住还回头望着刚才分别的那条路。所有句子的意思直白好懂，没有晦涩的用典。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在傍晚的江边送别好朋友时写的。全诗先点明送别的时间和场景，再描写江边空旷清冷的景色，最后直接说出自己舍不得和朋友分开的心情。整首诗很短，但是把送别的怅惘情绪表达得很真实，普通人读了也能感受到那种离别的难过。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理特征地理学
诗里描写的孤屿、远水、远树都是江南水乡的典型景色。江南地区降水多，河网密布，江面上经常有零星的小岛，岸边也种了很多树木，远远看去水面和树木就连在一起了。这种景色在北方很少见，是南方特有的风光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意停顿，第一二句短，读的时候稍快一点：人/独归，日/将暮。第三四句停顿为：孤帆/带/孤屿，远水/连/远树，语速稍微放慢。最后两句停顿为：难作/别时心，还看/别时路，语速最慢，语气要带一点淡淡的难过，不要太激昂。
基础句式仿写指导
这首诗里“孤帆带孤屿，远水连远树”用了叠词对仗的句式，我们仿写的时候可以用相同的结构，比如写秋天的景色可以写“寒鸦伴寒江，残云连残阳”，写冬天的景色可以写“寒梅映寒雪，冷月照寒山”，只要前后句的第一个字和第四个字相同，句式对应就可以。
名句写作应用指导
“孤帆带孤屿，远水连远树”可以用来描写空旷清冷的江边景色，烘托离别的情绪。比如写和家里人分别的作文时可以用：“我站在江边看着爸爸的船越走越远，周围是孤帆带孤屿，远水连远树的景色，眼泪忍不住就掉了下来。”“难作别时心，还看别时路”可以直接用来描写离别时舍不得回头看的心情。
关联知识图谱
李白《送友人》同主题
两首都是唐代非常经典的送别诗，都是在江边送别友人时所作，都借描写江边的景色来表达舍不得和友人分开的心情。两首诗的情感都很真挚，语言都很直白好懂，都是适合普通人诵读的唐诗佳作。
名句 CLASSIC LINES
孤帆带孤屿，远水连远树。难作别时心，还看别时路。
这四句是本诗的核心名句，前两句以叠词对仗描写水乡日暮景致，后两句直抒离别心绪，情景交融，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待