兵后余不亭重送卢孟明游江西

携手曾此分,恍如隔胡越。

伦侯古封邑,荣盛风雨歇。

饥鼯号空亭,野草生故辙。

如何此路岐,更作千年别。

冯轼望远道,春山无断绝。

朝行入郢树,夜泊依楚月。

佳士持操高,扬才日昭晰。

离言何所赠,盈满有亏缺。

时节伤蟪蛄,芳菲忌𫛸鴂。

予思鹿门隐,心迹贵冥灭。

颓颜反芝术,昔貌成冰雪。

岁晏期尔来,销声坐岩穴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 乱世 · 怅惘 · 感慨 · 送别 · 隐逸
创作背景
安史之乱后余不亭送别创作
本诗创作于安史之乱平定后,诗人于旧地余不亭再次送别友人卢孟明前往江西,触景生情写下此作,创作动因包含乱后感慨与送别离思双重触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗的一类,句式齐言,不限平仄、押韵规则灵活,不受近体格律束缚,适宜抒发长篇叙事抒情自由度高,在唐代诗坛应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是乱后旧地送别友人的不舍怅惘,二是对战乱前后地域荣盛衰败的沧桑慨叹,三是对超脱世俗的归隐志趣表达,情感层次饱满厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伦侯指古代爵位名。鼯是鼯鼠,一种能滑翔的鼠类。郢是春秋战国时期楚国都城,这里指代江西一带。蟪蛄是春生夏死的蝉类,比喻生命短暂。𫛸鴂是杜鹃鸟,鸣则春尽。芝术是灵芝和白术,古时认为服用可以延年益寿。你可以通过这些注释快速理解诗句的字面含义。这些字词都是唐代诗歌中常见的表意用词。
逐句白话释义
曾经我们携手在这里分别,恍如隔了胡越两地般遥远。古时伦侯的封邑,曾经的繁荣兴盛都在风雨中消散。饥饿的鼯鼠在空荡的亭子嚎叫,野草生长在旧时的车辙里。怎么在这岔路口,又要做千年般的离别。靠着车前横木望着远方的道路,春天的山峦连绵不绝。你早上行走在楚地的树林间,夜晚停泊在楚地的月光下。贤士的操守高洁,才华日渐显露清晰。临别赠言说什么好呢,事物满了就会有亏缺。时节变换听到蟪蛄鸣叫感伤,花草繁盛时要提防杜鹃啼鸣春尽。我向往鹿门山的隐居生活,心境和行迹贵在远离世俗。衰老的容颜服用芝术可以恢复青春,过去的容貌变得像冰雪一样洁净。年末的时候期待你回来,我们一同隐居在岩穴里不问世事。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写安史之乱平定后,诗人在旧地余不亭送别友人卢孟明前往江西。开篇先写旧地重临的沧桑之感,看到战乱后余不亭的荒凉景象。中间写送别的场景,表达对友人的美好期许和离别的不舍。最后抒发自己对归隐生活的向往,和年末等友人回来一同隐居的约定。全诗既有送别友人的真挚情感,也有对战乱带来世事变迁的深沉感慨。整体风格清冷厚重,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
安史之乱对江南的影响历史学
安史之乱是唐代中期爆发的大规模叛乱,持续八年时间,对唐代社会造成了极大的破坏。江南地区虽然不是叛乱的核心战场,但也受到了战乱的波及,很多驿亭、城镇都出现了荒废的情况。余不亭作为交通要道上的驿亭,战乱后变得荒凉,就是战乱对江南影响的具象体现。你可以通过这个知识点理解诗中荒凉景象的时代背景。这一历史事件是唐代由盛转衰的转折点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,符合诗歌苍凉感伤的情感基调。每句五言的断句大多是二三结构,比如“饥鼯/号空亭,野草/生故辙”。读开篇两句的时候,语气要带着沧桑感。读送别场景的句子时,语气要带着不舍的情感。读最后归隐约定的句子时,语气要变得平和淡然。诵读的时候可以适当拉长句尾的字音,增强诗歌的韵律感。你可以跟着这个节奏反复练习,就能读出诗歌的情感。
基础句式、修辞仿写指导
你可以仿写诗中“饥鼯号空亭,野草生故辙”的借景抒情句式,先描写具体的景物,再通过景物烘托情感。比如你要写老家旧宅荒废的场景,可以写“蛛网封旧窗,杂草满闲院”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,景物描写要符合你要表达的情感基调。你还可以仿写最后直抒胸臆的句式,先表达自己的志向,再表达和友人的约定。仿写的时候要注意语言简洁,情感真挚。这样的仿写练习可以提升你借景抒情的写作能力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“饥鼯号空亭,野草生故辙”这句名句可以用在描写战乱、灾难后场景的作文里,比如你写参观抗战遗址的作文,可以用这句话来形容遗址荒凉的景象,烘托沉重的情感。你也可以用在描写旧地重临看到旧物荒废的场景里,比如你写回到很久没住的老房子,看到院子里长满野草,就可以用这句名句来表达沧桑的感觉。比如示例:回到阔别十年的老家,院子里已经长满了半人高的杂草,真可谓是“饥鼯号空亭,野草生故辙”,当年热闹的场景仿佛就在昨天。这个应用场景非常适合表达沧桑变迁的情感。
关联知识图谱
《寻陆鸿渐不遇》同作者|同主题
《寻陆鸿渐不遇》也是皎然的代表作品,和本诗同属皎然的隐逸送别类作品,都表达了诗人对隐逸生活的向往,情感风格清冷自然。两首作品都收录在中华书局版《全唐诗》中。
庞德公隐居鹿门山同典故
鹿门隐的典故出自东汉时期庞德公隐居鹿门山的故事,后世文人常用这个典故来指代对隐逸生活的向往,本诗中“予思鹿门隐”就是用了这个典故。这个典故是中国古典文学中常见的隐逸类典故。

名句 CLASSIC LINES

饥鼯号空亭,野草生故辙
该句为历代公认的核心名句,以荒亭野草的荒凉意象具象化战乱后的衰败景象,艺术感染力极强,后世常被用来指代战乱后的荒芜场景。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待