九日同卢使君幼平吴兴郊外送李司仓赴选

重阳千骑出,送客为踟蹰。

旷野多摇落,寒山满路隅。

晴空悬蒨斾,秋色起菱湖。

几日登司会,扬才盛五都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 怅惘 · 祝愿 · 送别
节日重阳节
月份九月
创作背景
大历年间吴兴送别
本诗创作于唐代宗大历年间,当时诗人皎然定居吴兴,与湖州刺史卢幼平交好,于重阳日共同在郊外送别即将赴京参加吏部铨选的李姓司仓参军,即兴创作此赠别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严整,是唐代文人常用的赠别诗体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,盛唐之后成为古典诗歌的核心体裁之一,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是重阳日送别友人远行的不舍怅惘,二是对友人才华的认可与赴选顺利、仕途高升的美好期许,情感基调从低沉转向明朗,无悲戚哀怨的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
踟蹰
踟蹰读作chí chú,是汉语通用规范二级词汇。它的本义指慢步行走、徘徊不前的样子。在本诗中用来形容送别众人不舍得友人离开的状态。大家停在原地不肯动身,反复叮嘱即将远行的友人。这个词没有生僻含义,符合基础阅读的理解门槛。我们在很多古典送别类文学作品中都能见到这个词的使用。它也可以用来形容人犹豫、拿不定主意的状态。现代汉语中也偶尔会使用这个词来描写人的神态动作。
摇落
摇落是古典诗词中常见的写景词汇,指草木被秋风吹动凋落的样子。它最早出现在先秦时期的文学作品中,使用历史十分悠久。本诗中用这个词来描写深秋旷野的景象,体现了秋天的萧瑟感。这个词的表意非常直观,读者可以直接联想到草木枯黄掉落的画面。它往往和悲伤、寂寥的情绪绑定在一起,是典型的秋景意象。我们在很多描写秋天的古典诗词中都能见到这个词的使用。现代汉语中基本不再使用这个词的书面用法。理解这个词能帮助我们更好体会诗歌的场景氛围。
逐句白话释义
第一句的意思是重阳这天,很多人骑马出城。第二句的意思是我们为了送别友人,忍不住徘徊停留。第三句的意思是空旷的原野上,很多草木都已经凋落了。第四句的意思是寒冷的山分布在道路的两边。第五句的意思是晴朗的天空下,红色的旌旗高高悬挂着。第六句的意思是菱湖之上,浓郁的秋意慢慢升腾起来。第七句的意思是再过不久你就能升任司会的职位。第八句的意思是希望你能施展才华,在全国都获得盛名。
核心主旨概括
本诗是一首重阳送别诗,记录了诗人和友人在吴兴郊外送别李司仓赴京参选的场景。诗歌前半部分描写了深秋郊外的萧瑟景色,烘托出送别时的不舍情绪。后半部分转而描写明朗开阔的秋景,引出对友人的美好祝愿。整首诗的情感基调积极向上,没有过度悲伤的情绪。它既体现了古人送别时的真挚情谊,也展现了江南深秋的美丽风光。我们不需要专业的背景知识,就能理解诗歌的核心内容。它是典型的唐代赠别诗,符合传统赠别诗的创作逻辑。这首诗也能帮助我们了解唐代重阳节的习俗特点。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统四大祭祖节日之一,时间为每年农历九月初九。古人认为九是阳数,两个九重叠所以叫做重阳,也叫重九。唐代的时候重阳节已经成为全国性的重要节日,官方和民间都很重视。当时重阳节的核心习俗包括登高远眺、赏菊饮酒、佩戴茱萸等。亲友之间也会选择在重阳日结伴出游,为远行的人饯行。本诗里写的重阳日众人出城送客,就符合当时的民俗习惯。现在我国很多地方还保留着重阳节的传统习俗,还把这一天定为敬老节。2006年重阳节被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍慢,体现送别诗的舒缓节奏。第一句“重阳千骑出”要读得开阔,体现集体出行的场面感。第二句“送客为踟蹰”要读得稍缓,体现不舍的情绪。颔联两句读的时候语调要稍低,突出秋景的萧瑟感。颈联两句语调要抬高,读出景色的明丽开阔感。尾联两句要读得昂扬有力,体现祝福的积极情绪。每句之间可以稍作停顿,符合五言律诗的二三一断句节奏。整体诵读的时候情感要自然,不需要过度渲染悲伤的情绪。
句式仿写指导
我们可以仿写颈联“晴空悬蒨斾,秋色起菱湖”的写景句式。这个句式的结构是“景物+动词+具体事物”,上下句对仗工整,色彩和动静搭配协调。仿写的时候先确定要描写的场景,比如春日湖边的景色。上句可以写静态的景物,比如“晴光浮水面”,下句写动态的氛围,比如“春风动柳丝”。要注意上下句的字数相同,词性相对,意境协调。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要表意通顺就可以。我们可以用这个句式描写不同季节的景色,锻炼自己的观察和表达能力。多练习这类仿写能帮助我们提升写景文字的表现力。
名句应用场景
核心名句“晴空悬蒨斾,秋色起菱湖”可以用来描写秋日的开阔景色。我们在写秋季出游的作文时可以用这句话来引入场景。在描写江南秋天的湖光山色时,也可以用这句话来烘托氛围。在介绍湖州菱湖的文旅宣传内容中,也可以引用这句话来增强文化底蕴。在写送别友人的文章时,也可以用这句话来过渡,从离别的不舍转到对未来的期许。这句话的适用范围很广,只要是和秋日晴空、湖边景色相关的内容都可以使用。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的意境。适当引用这句诗能让我们的文字更有古典美感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
两首作品都是以重阳节为背景的诗作,核心情感都包含对亲友的牵挂。两首诗都提到了重阳节日的典型场景,都是唐代重阳诗的代表作品。两首诗的内容都通俗易懂,适合全民通识阅读。两首诗都被收录进《全唐诗》,传播范围很广。两首诗的情感基调都真挚平实,没有过度的修饰。两首诗都能帮助我们了解唐代重阳节的习俗特点。两首诗都是中小学语文阅读的常见篇目,认知度很高。两首诗的创作时间都属于盛唐到大历时期,时代背景接近。

名句 CLASSIC LINES

晴空悬蒨斾,秋色起菱湖
本句是本诗核心名句,以明朗开阔的笔触描写吴兴郊外秋日风光,色彩鲜明,动静结合,是唐代江南山水诗的经典写景句,常被用作江南秋景描写的代表素材。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待