于武原从送卢士举

落日独归客,空山匹马嘶。

萧条古关外,岐路更东西。

大泽云寂寂,长亭雨凄凄。

君还到湘水,寒夜满猿啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
送别卢士举创作背景
本诗为唐代诗僧皎然在武原送别友人卢士举赴湘地时所作,创作时间大致在唐代宗大历年间,诗人参与郊外饯别宴席后,即景抒情写下此作,目前学界对创作背景的考证无明显争议。全诗没有涉及诗人个人生平际遇,完全围绕送别场景和情感展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,发源于南朝齐永明时期,到唐代初年完全定型。全篇共八句,每句五个字,要求严格遵循平仄粘对规则,中间两联必须对仗,押韵符合官方韵书规范。这种体裁兼具形制规整性和表达灵活性,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人送别友人时的沉挚惆怅,既有目送友人独去的孤寂不舍,也有对友人远赴湘地的深切牵挂,没有刻意的悲戚表述,却在清冷的景物描写中满溢苍凉感。情感层次清晰,从眼前的分别怅惘延伸到对友人前路的担忧,是典型的盛唐晚期送别诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
武原:古地名,今浙江省嘉兴市海盐县一带。岐路:大路分出的岔路口,常代指分别的地方。大泽:面积广阔的水泽、湿地。长亭:古代驿路旁每隔十里设置的公共建筑,供行人休息,也是常用的饯别场所。湘水:即湘江,是湖南省境内的主要河流,古代属于偏远的羁旅之地。寂寂:沉寂、安静的样子。凄凄:形容雨势寒凉、氛围清冷的样子。猿啼:猿猴的啼叫,古代常用来烘托羁旅的愁苦氛围。
逐句白话释义
第一句:夕阳缓缓落下,你孤身一人踏上了归途。第二句:空旷的山间,只有你乘坐的匹马在嘶鸣。第三句:站在萧条荒凉的古老关隘之外。第四句:岔路分开,各自通往东西不同的方向。第五句:广阔的水泽上空,云霭安安静静地浮着。第六句:长亭旁边的寒雨,下得清冷又萧条。第七句:你这次一路前行回到湘水流域之后。第八句:寒冷的深夜里,一定会满是猿猴的啼叫声。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人皎然在武原送别友人卢士举时创作的送别诗。全篇围绕送别时的所见所感展开,描摹了郊外清冷苍凉的送别场景,没有直白地抒发离愁,却处处藏着对友人的不舍。诗中既有对眼前送别场景的真实描写,也有对友人到湘地后生活的想象,整体风格清寂冷淡,情感沉挚真挚,能够让读者清晰感受到诗人送别时的怅惘情绪,是古典送别诗中的经典作品。
跨学科 · 是什么
武原地理环境地理学
武原地处杭嘉湖平原,距今数千年前就形成了密集的水网和湿地地貌,古代境内有多个面积广阔的湖泊沼泽,与诗中“大泽”的描写完全吻合。现在的海盐县境内仍然保留有大量湿地资源,是江南水乡地貌的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,每句按照“二三”的节奏断句,比如“落日/独归客”“空山/匹马嘶”。整体诵读时语气要平缓低沉,体现送别的怅惘氛围。前四句语速适中,清晰交代送别场景。读到颈联“大泽云寂寂,长亭雨凄凄”时语速稍慢,加重“寂寂”“凄凄”两个叠词的语气,突出清冷的氛围。最后两句读得更加舒缓,带出对友人的牵挂之感。诵读时每句末尾的停顿可以稍长,给人留下回味的空间。
基础句式仿写指导
本诗颈联“大泽云寂寂,长亭雨凄凄”是典型的“景物+叠词”写景句式,上下句对仗工整,意境统一,非常适合仿写。仿写时首先要选定两个同场景下的典型景物,分别放在上下句的开头,然后在末尾用两个意义相近、情感基调一致的叠词作结,形成对仗工整、氛围感强的写景句。比如可以仿写为“小径风瑟瑟,空阶露莹莹”,描写秋夜庭院的清冷场景,也可以仿写为“古渡帆点点,遥山雾蒙蒙”,描写江边送别的场景,仿写时要注意上下句的词性相对,情感基调统一。
核心名句写作应用
“大泽云寂寂,长亭雨凄凄”这句适合用在送别、怀旧、旅途类的作文中,用来渲染清冷苍凉的氛围。比如写毕业送别的作文时可以这样用:“毕业那天的雨下得淅淅沥沥,我站在校门口望着室友拖着行李箱远去的背影,忽然想起古人‘大泽云寂寂,长亭雨凄凄’的诗句,往日相处的画面一一浮现在眼前,离愁瞬间涌上了心头。”也可以用在描写深秋旅途景色的作文中,烘托孤寂的情绪,比如“周末我独自到郊外的湿地游玩,看着湖面上沉寂的云霭和路边被冷雨打湿的凉亭,忽然就体会到了‘大泽云寂寂,长亭雨凄凄’的意境。”
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗属于古典送别诗范畴,核心内容围绕送别友人的场景和情感展开,是中国古典诗歌中最常见的主题类别之一。这类作品通常以送别场景为切入点,抒发不舍、牵挂、祝福等情感,有大量经典作品传世。
长亭意象同意象
本诗中用到的长亭是古典文学中最经典的送别意象之一,从魏晋时期开始就被广泛应用在各类文学作品中,用来代指送别场所和离愁别绪,后世有大量诗词、戏曲、小说都用到了这个意象。

名句 CLASSIC LINES

大泽云寂寂,长亭雨凄凄
这句是本诗的核心名句,以叠词描摹送别时的环境氛围,云霭沉寂、寒雨凄冷的画面极具感染力,后世常被用来渲染送别、出行时的苍凉心境。历代诗评多赞誉其造语自然、情景交融,不用直接写愁而愁绪自现,是唐代写景抒情的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待