寺院听胡笳送李殷
一奏胡笳客未停，野僧还欲废禅听。
难将此意临江别，无限春风葭菼青。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 送别
创作背景
大历年间宦游送别
本诗为中唐诗人戴叔伦宦游江南时期所作，创作时间学界公认在大历年间，为诗人在临江寺院送别友人李殷的宴席上，听闻胡笳演奏触动离情即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，成型于初唐时期，每首共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范，是唐代文人创作常用的诗歌体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人的真挚不舍，交融了胡笳乐声触发的羁旅愁思，以及寺院禅境与世俗离情碰撞出的淡远空寂之感，情感层次含蓄温润。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
胡笳是古代北方少数民族的吹奏乐器，音色悲凉悠远。葭菼指芦荻类的水生植物，春季颜色鲜绿。废禅听指僧人暂停坐禅来听乐声。临江别指在江边告别友人。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写胡笳刚刚开始演奏，前来送别的客人还没有动身离开。第二句写寺院里的僧人也忍不住想要停下坐禅的修行，来听这动人的乐声。第三句写我实在很难怀着这样复杂的情绪，在江边和你辞别。第四句写春风吹拂着无边无际的芦荻，一片青翠的颜色连绵延伸。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在寺院送别友人李殷时，听到胡笳演奏的所见所感。全诗没有直接写离别的悲伤，而是通过景物烘托情绪，抒发了诗人对友人真挚的不舍之情，整体氛围淡远温润，没有浓烈的情绪宣泄。
跨学科 · 是什么
葭菼植物学
葭菼就是芦苇和荻草，是很常见的水生植物，大多生长在江边或者湿地的位置，春天的时候会抽出新叶，颜色是鲜亮的青绿色，成片生长的时候看起来非常开阔。古代诗人经常用这类水生植物来象征连绵不绝的情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七字按照二三二的节奏断句即可。前两句语气平缓，读出场景的宁静感。第三句语气略微放缓，带出怅惘的情绪。第四句语气要放轻放慢，读出悠远的意境，最后一个字拖长音收尾，体现余味悠长的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗“难将此意XX别，无限XXXX”的句式结构，前半句点出情绪和事件，后半句用景物收尾烘托情绪。比如写毕业送别的场景可以仿写为“难将此意临岐别，无限梧桐晚照明”，写中秋思乡可以仿写为“难将此意凭栏望，无限清辉桂子香”。
名句应用指导
核心名句“难将此意临江别，无限春风葭菼青”可以用在多种写作场景中。最常用的是送别相关的作文，用来表达不舍又不好直白说出口的情绪。也可以用在写春日愁思、思乡、怀旧等主题的内容里，能够让文字更有含蓄的美感。
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
两首诗都是唐代经典的送别诗，都没有直接抒发悲伤的情绪，而是借景物烘托离别的不舍之情，都属于七言绝句体裁，情感真挚动人，是历代传诵的送别诗名作。
名句 CLASSIC LINES
难将此意临江别，无限春风葭菼青
本句是以景结情手法的典范作品。
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待