裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史

昔年攀桂为留人,今朝攀桂送归客。

秋风桃李摇落尽,为君青青伴松柏。

谢公南楼送客还,高歌桂树凌寒山。

应怜独秀空林上,空赏敷华积雪间。

昨夜一枝生在月,婵娟可望不可折。

若为天上堪赠行,徒使亭亭照离别。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感惜别 · 赞美 · 送别
月份八月
创作背景
宴饮送别创作
本诗为皎然大历年间在湖州参加裴姓端公举办的送别宴席所作,以青桂为限定咏物主题,为即将归乡的徐长史为送别对象,属于唐代文人宴集赠别类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言歌行体裁,是古体诗的一种,句式灵活,不受近体格律束缚,可自由换韵,适合抒发奔放起伏的送别情感,在唐代文人宴饮赠别场合应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是设宴送别友人徐长史的不舍惜别之情,二是借青桂凌寒独秀的品格,喻指友人高洁坚贞的品性,寄托对友人的由衷赞誉与美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
端公是唐代对观察使、刺史等地方长官的尊称。攀桂指攀折桂树枝条,古代常喻科举登第或挽留、送别。谢公南楼化用东晋谢朓南楼宴饮送别典故。敷华指桂树开花。婵娟指月亮的美好姿态。
逐句白话释义
往年攀折桂树枝条是为了挽留客人,今天攀折桂树枝条是为了送别归乡的友人。秋风吹过,桃李都已经凋零落尽,只有桂树为你保持青翠,和松柏相伴。在裴公像谢公一样在南楼送别客人归去,高声歌唱桂树凌寒挺立在寒山上。应该怜惜它独自挺立在空旷的山林之上,徒然欣赏它的花开放在积雪之间。昨天夜里好像有一枝桂树生长在月亮上,姿态美好只能远远望见不能攀折。如果天上的桂树可以拿来赠送给出行的人,也只会徒然地亭亭玉立照着离别的场景。
核心主旨与内容概括
全诗以青桂为核心咏物对象,在送别宴席上创作,既写出了青桂凌寒常青的特点,赞美了友人徐长史如青桂一般高洁坚贞的品格,同时抒发了诗人送别友人时的不舍与怅惘之情,整体情感真挚,意象鲜明。
跨学科 · 是什么
桂树植物特征植物学
桂树是我国南方常见的常绿乔木,秋季不会像桃李一样落叶,还会开出香气浓郁的花,自古就被看作是高洁品格的象征,很受古代文人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气舒缓,前四句语速稍平,第五到第八句语气略微升高,突出桂树凌寒的姿态,最后四句语气放缓,带着淡淡的怅惘,断句按照2-2-3的节奏,每句末尾字拖音稍长,体现歌行的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗的对比句式,先写普通事物的状态,再突出核心事物的特点,比如“冬日百花凋零尽,为君凌寒独自开”,用对比的手法凸显事物的独特品格,适合用于咏物或者赠别的写作场景。
核心名句应用
“秋风桃李摇落尽,为君青青伴松柏”可以用于赞美他人在困境中坚守本心、品格高洁的场景,比如写给坚守岗位的工作人员,或者身处逆境依然保持初心的朋友,“昨夜一枝生在月,婵娟可望不可折”可以用于描写美好事物无法触及的怅惘场景。
关联知识图谱
《鸟鸣涧同主题
王维《鸟鸣涧》也以桂树为核心意象,描写春夜桂落的静谧场景,和本诗同属于唐代咏桂诗歌代表作品。
《送杜少府之任蜀州同主题
王勃《送杜少府之任蜀州》是唐代送别诗代表作品,和本诗同属于宴饮送别场合创作,都寄托对友人的美好祝愿。

名句 CLASSIC LINES

秋风桃李摇落尽,为君青青伴松柏;昨夜一枝生在月,婵娟可望不可折
前者以桃李摇落反衬桂树常青,喻君子品格,后者化用月中桂传说,抒发离别怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待