顾渚行寄裴方舟

我有云泉邻渚山,山中茶事颇相关。

𫛸鴂鸣时芳草死,山家渐欲收茶子。

伯劳飞日芳草滋,山僧又是采茶时。

繇来惯采无近远,阴岭长兮阳崖浅。

大寒山下叶未生,小寒山中叶初卷。

吴婉携笼上翠微,蒙蒙香刺罥春衣。

迷山乍被落花乱,度水时惊啼鸟飞。

家园不远乘露摘,归时露彩犹滴沥。

初看怕出欺玉英,更取煎来胜金液。

昨夜西峰雨色过,朝寻新茗复如何。

女宫露涩青芽老,尧市人稀紫笋多。

紫笋青芽谁得识,日暮采之长太息。

清泠真人待子元,贮此芳香思何极。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感思念
创作背景
中唐顾渚山茶事寄友
本诗作于中唐大历年间,当时顾渚山紫笋茶刚被列为唐代贡茶,作者皎然当时居于湖州顾渚山周边,全程参与当地春茶采制活动,为分享茶事见闻与喜悦,创作本诗寄赠友人裴方舟,创作时间学界公认在大历八年(773年)前后,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴的七言歌行体裁,句式灵活不受格律严格限制,可自由换韵,适合铺陈叙事与抒情结合的创作需求,是中唐时期文人描写日常风物、寄赠友人常用的体裁类型,历代文论中将其归类为“杂言歌行”下的七言正体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对顾渚山春日采茶、煎茶全过程的喜爱与赏悦,生动展现了作者对茶文化的深刻认知与热爱;二是将茶的芳香作为情感载体,寄托了对友人裴方舟的深切思念与分享美好风物的意愿,历代主流解读均认可其“以茶寄情”的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𫛸鴂指杜鹃鸟,古人认为杜鹃鸣后花草开始枯萎。伯劳是一种候鸟,春分前后开始鸣叫,预示春深时节到来。罥是悬挂、缠绕的意思,这里指荆棘勾住衣服。玉英指玉石的精华,古代常用来比喻洁白美好的事物。金液指古代传说中仙家炼制的美酒或金丹,是非常珍贵的物品。清泠真人、子元是道教传说中的仙人,这里用来代指友人裴方舟。每个字词的含义都贴合诗句的语境,没有生僻的引申义。你可以结合上下文轻松理解每个字词的作用。
逐句白话释义
我家的云泉紧挨着顾渚山,山里的茶事和我关系很深。杜鹃鸣叫的时候芳草枯萎,山民们开始准备收茶籽。伯劳鸟飞的时节芳草茂盛,山僧们又到了采茶的时候。大家习惯了采茶不分远近,阴坡的山岭长,阳坡的崖岸浅。大寒时节山脚下的茶叶还没长出来,小寒时节山里的茶叶刚刚卷成芽尖。吴越的姑娘挎着竹篮上了青山,蒙蒙雾气里香刺勾住了春衣。在山里迷路被落花扰乱了方向,渡过溪水时常常惊飞了啼叫的鸟。家不远就趁着露水采摘,回家的时候露水还在往下滴。刚看新鲜的茶叶比玉英还要好看,煎来喝味道比金液还要甘美。昨夜西峰下过了雨,早上去找新茶怎么样了。女宫那边的茶露味涩青芽已经老了,尧市人少的地方紫笋茶很多。紫笋和青芽谁能真正分辨,采到天黑我忍不住长长叹息。清泠真人等待着子元,储存好这芳香的茶叶我的思念无穷无尽。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了唐代顾渚山从茶籽收获到春茶采摘、煎制的全过程,生动展现了当地的茶事风貌和春日采茶的美好场景。诗人在描写茶事的同时,把对友人裴方舟的思念寄托在珍贵的茶叶上,想要和友人分享这份新鲜茶叶的美好。整首诗的风格清新自然,充满了生活气息,没有晦涩的内容,读起来就能感受到诗人对茶的喜爱和对友人的真挚情谊。你可以很容易感受到诗里传递的轻松愉悦又带着思念的氛围。
跨学科 · 是什么
小寒、大寒节气常识天文学
小寒和大寒是二十四节气里最后两个节气,也是一年中气温最低的时段。小寒一般在公历1月5日到7日之间,大寒一般在公历1月20日到21日之间。古人会根据这两个节气的气温变化安排农业生产活动。诗句里用这两个节气来区分不同海拔茶叶的生长时间,符合古人的农事规律。普通人也可以通过节气来判断不同植物的生长节奏。这两个节气过后就迎来立春节气,春天就正式开始了。农事活动里历来有“小寒大寒,冷成冰团”的说法,和诗句里茶叶还没大量生长的描写对应。你在生活里也能感受到这两个节气的寒冷特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,贴合茶事描写的清新风格。七言句的断句一般是“四三”或者“二二三”,比如“大寒山下/叶未生,小寒山中/叶初卷”。读到描写采茶场景的句子时语气要轻松愉悦,读到最后思念友人的句子时语气要柔和平缓。可以在每四句的末尾稍微停顿一下,区分诗歌的层次。不需要刻意拖长音调,用自然的语气诵读就能体现诗的美感。你可以多尝试几次,找到最适合自己的诵读节奏。诵读的时候可以想象春日茶山的美好场景,更容易带入情感。
基础句式仿写指导
你可以模仿诗里用节气对应事物生长特点的句式来创作。比如可以写“惊蛰坡上桃初绽,春分篱边柳半匀”,用两个节气对应不同植物的生长状态。也可以模仿“初看怕出欺玉英,更取煎来胜金液”的对比句式,用两个知名的事物来突出描写对象的特点,比如写荔枝可以说“初观色艳欺玛瑙,更尝味甜胜蜜糖”。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构对应就可以。你可以从自己熟悉的事物入手练习,很容易写出通顺的句子。这种句式用来描写风物特点非常实用,日常写作里经常能用到。
核心名句写作应用
“大寒山下叶未生,小寒山中叶初卷”可以用在描写节气与农事关系、地域风物差异的作文里。比如写家乡的特产茶叶、水果的时候,可以引用这句诗来体现作物生长和时令的对应关系,让文章更有文化底蕴。“初看怕出欺玉英,更取煎来胜金液”可以用在描写美食、特产品质的内容里,突出描写对象的外观和口感都非常优异。比如写家乡的特色美食、手工艺品都可以引用这句诗。你在写景状物的作文里使用这些名句,能有效提升文章的质感。
关联知识图谱
顾渚紫笋茶关联核心物产
本诗核心描写对象就是顾渚紫笋茶,完整记录了唐代紫笋茶的采制流程,是研究紫笋茶历史的重要文献。紫笋茶是顾渚山的标志性物产,也是唐代贡茶的代表,和本诗的创作背景完全绑定。你可以通过本诗了解紫笋茶的历史文化背景。
皎然同作者
本诗的作者是中唐著名诗僧皎然,他也是茶文化的重要推动者,和陆羽是好友,创作了大量经典茶诗。本诗是他茶诗的代表作品,充分体现了他的创作风格。你可以延伸阅读皎然的其他茶诗作品,加深对唐代茶文化的理解。

名句 CLASSIC LINES

初看怕出欺玉英,更取煎来胜金液
用玉英、金液两类珍贵事物对比突出茶叶的优异品质。
大寒山下叶未生,小寒山中叶初卷
精准描写了不同海拔茶叶生长与时令节气的对应关系

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待