雨
冥冥甲子雨，已度立春时。
轻箑烦相向，纤𫄨恐自疑。
烟添才有色，风引更如丝。
直觉巫山暮，兼催宋玉悲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
节气立春
月份正月
创作背景
大历二年夔州创作
本诗作于唐代宗大历二年（公元767年），诗人流寓夔州时遇立春后连续甲子阴雨，天气反常湿暖，触发愁绪而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，每句五字共八句，要求平仄、对仗、押韵符合规范，是唐代成熟的主流诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗以立春后反常的阴雨天气为触发点，抒发了诗人漂泊夔州、年老体衰的沉郁愁绪，暗含对时局动荡的隐忧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.冥冥：形容阴雨昏暗、连绵不绝的样子。2.甲子雨：干支纪日逢甲子日降的雨，民间认为预示连阴。3.轻箑：轻巧的蒲扇。4.纤𫄨：细葛布制成的单衣。5.巫山：今渝鄂交界处，古典文学中常指代阴雨迷蒙场景。6.宋玉：战国楚国文学家，《九辩》开创悲秋文学传统。7.本诗无通假字或特殊古今异义。8.相关字词释义符合唐代诗歌通用书面语规范。
逐句白话释义
1.首联第一句写甲子日降下昏暗连绵的冷雨，天地间一片迷蒙。2.首联第二句点明立春节气已过，原本回暖的日子却格外湿冷。3.颔联第一句写天气反常湿热，人们拿出轻巧蒲扇扇风祛热。4.颔联第二句写即便穿细葛布单衣，都忍不住怀疑是不是穿得太过清凉。5.颈联第一句写雨丝被朦胧烟霭烘托，显出柔润的浅灰色调。6.颈联第二句写雨丝被春风牵引，纤细柔软得如同蚕丝一般。7.尾联第一句写望着连绵雨幕，诗人恍惚觉得仿佛到了巫山的黄昏时刻。8.尾联第二句写沉闷阴雨，催发了诗人如同宋玉当年那样的沉郁悲愁。
全诗核心主旨
1.本诗是杜甫晚年流寓夔州时创作的咏雨作品。2.全诗围绕立春后反常的阴雨天气展开描写。3.先写阴雨带来的反常暖湿天气给人的不适感。4.再细致刻画雨丝在烟霭、春风烘托下的柔美形态。5.最后由景生情，联想到宋玉的悲愁，抒发自身情绪。6.核心情感是诗人漂泊异乡的羁旅愁思。7.同时暗含诗人对年老体衰、时局动荡的隐忧。8.整体风格沉郁细腻，符合杜甫晚年诗歌的典型特征。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
1.立春是中国传统二十四节气的第一个节气，通常在公历每年2月3日到5日之间。2.立春标志冬季结束、春季开始，全国大部分地区气温会逐渐回升。3.古代将立春分为三候：东风解冻、蛰虫始振、鱼陟负冰。4.立春是古代重要岁时节日，民间会举行迎春、打春牛等庆祝活动。5.立春后正常天气应逐渐回暖，本诗中阴雨湿冷属于反常天气。6.二十四节气是古代劳动人民根据太阳运行规律总结的时间指导体系。7.2016年二十四节气被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。8.至今二十四节气仍在指导中国民众的农业生产和日常生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗时整体语速稍慢，语调偏低沉，契合沉郁的情感基调。2.首联“冥冥/甲子雨，已度/立春时”，“冥冥”拖长音，读出阴雨连绵的感觉。3.颔联“轻箑/烦相向，纤𫄨/恐自疑”，语速稍缓，读出对反常天气的疑惑感。4.颈联“烟添/才有色，风引/更如丝”，语调稍柔和，读出雨丝的柔美感。5.尾联“直觉/巫山暮，兼催/宋玉悲”，语调放低放缓，读出沉郁愁思。6.每句五言的停顿为“二三”结构，不要读破诗句节奏。7.诵读时适当加入换气，贴合诗句的情感起伏变化。8.整首诗诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
句式仿写指导
1.可仿写本诗颈联“烟添才有色，风引更如丝”的对仗句式。2.该句式结构为“事物+动作+才/更+状态”，前后两句严格对仗。3.仿写时首先确定两个相关联的事物作为描写对象。4.再分别为两个事物搭配符合特征的动作和状态描述。5.比如写雪可仿写为“云遮才失影，风卷更如尘”。6.仿写时注意前后两句字数相等、词性相对、语义相关。7.这类对仗句式适合在写景类作文中使用，提升文字凝练度。8.仿写时不要生搬硬套，要贴合描写对象的实际特征。
名句应用指导
1.“烟添才有色，风引更如丝”适合描写春雨的场景。2.在写春日景色的记叙文、散文中都可以引用这句诗。3.比如描写江南春雨可写：“漫步在三月的江南小巷，抬头只见雨丝飘洒，真应了杜甫那句‘烟添才有色，风引更如丝’。”4.这句诗也可用在春雨作文开头，起到引出下文的作用。5.引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解诗句含义。6.这句诗还可用在春雨相关的短视频文案、朋友圈配文中。7.引用时注意场景适配，不能用在描写暴雨、冬雨的场景中。8.适当引用古诗能有效提升文字的文化底蕴和美感。
关联知识图谱
宋玉《九辩》悲秋主题同典故
1.本诗尾联“兼催宋玉悲”引用了宋玉《九辩》的典故。2.《九辩》是宋玉的代表作，“悲哉秋之为气也”开创了中国文学的悲秋传统。3.后世文人常用“宋玉悲”指代身世家国的愁思。4.本诗中杜甫引用该典故，抒发自己的羁旅愁思。5.该典故是中国古典诗词中最常用的典故之一。6.李白、李商隐等唐代诗人都曾在作品中引用该典故。7.了解该典故能帮助读者更好理解本诗的核心情感。8.该典故最早见于《昭明文选》收录的《九辩》原文。
名句 CLASSIC LINES
烟添才有色，风引更如丝
该句以细腻笔触刻画了春雨在烟霭烘托、春风吹拂下的柔媚形态。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待