九日诸人集于林

九日明朝是,相要旧俗非。

老翁难早出,贤客幸知归。

旧采黄花賸,新梳白发微。

漫看年少乐,忍泪已沾衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤 · 身世
节日重阳节
月份九月
创作背景
大历二年夔州创作
本诗作于唐代宗大历二年(公元767年),此时杜甫漂泊居夔州(今重庆奉节),时年56岁,身患肺病、风痹等多种疾病,重阳前夕收到友人聚会邀请,因年迈体弱难以早出赴宴,送客后有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则,是唐代成熟的律诗体裁代表,历代被视作近体诗核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为重阳前夕诗人因年迈多病无法赴友人聚会的落寞,以及目睹年少人玩乐时触发的年老体衰、一生漂泊的悲愁,是杜甫晚年沉郁顿挫诗风的典型体现,历代解读共识为个体身世与时代动乱的复合情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“要”通“邀”,指邀请的意思。“賸”是“剩”的异体字,指剩余、余下的意思。“黄花”指代菊花,是古代诗词中重阳节的典型意象。“漫看”指随意、漫不经心地观看。
逐句白话释义
第一句的意思是明天就到九月九日重阳节了,大家互相邀请赴宴,却已经和旧日的习俗不一样了。第二句的意思是我年纪老迈难以早早出门赴宴,幸亏贤明的客人们知道我不便前来,就先行回去了。第三句的意思是往年采摘的菊花还剩下很多,最近梳头发的时候发现白头发已经变得稀疏了。第四句的意思是我漫不经心地看着年轻人们尽情玩乐,忍不住流下的泪水已经沾湿了身上的衣襟。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是重阳佳节前夕,诗人收到友人的聚会邀请,因为年老体弱无法早早出门赴宴,送别客人之后看到年轻人们玩乐的场景,触发了自己年老多病、一生漂泊的悲愁情绪,整体基调沉郁悲凉,是杜甫晚年生活状态的真实写照。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间为每年农历九月初九,古代有亲友聚会、登高、赏菊、插茱萸、饮菊花酒等传统习俗,是古代民众秋季重要的社交节日,对应诗句“九日明朝是,相要旧俗非”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要低沉舒缓。首联“九日/明朝/是,相要/旧俗/非”节奏为二三断句,语调平缓点题。颔联“老翁/难/早出,贤客/幸/知归”重音放在“难”“幸”二字,读出无奈的情绪。颈联“旧采/黄花/賸,新梳/白发/微”语速放缓,读出苍凉感。尾联“漫看/年少/乐,忍泪/已/沾衣”重音放在“忍泪”二字,读出悲愁的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“旧采黄花賸,新梳白发微”的对仗句式,采用“旧+动+名词+形容词,新+动+名词+形容词”的结构,通过新旧事物的对比来表达情感,比如可以仿写为“旧种桃树盛,新栽竹枝稀”,用旧日种的桃树长势旺盛,新栽的竹枝长得稀疏,来表达时光流逝的感受。
核心名句日常写作应用
“旧采黄花賸,新梳白发微”这句可以用在描写重阳节的文章中,用来表达时光流逝、年老体衰的情绪,也可以用在回忆往事的文章中,比如写重阳节的时候看到往年的旧物还在,自己却已经变老了,可以写“看着案头还放着去年重阳摘的干花,忍不住想起杜甫的诗句‘旧采黄花賸,新梳白发微’,转眼又是一年过去,头发又白了不少。”
关联知识图谱
杜甫《登高》同主题
《登高》同样是杜甫在夔州时期创作的重阳主题诗歌,同样抒发了年老漂泊的悲愁,和本诗创作时间相近,情感内核一致。

名句 CLASSIC LINES

旧采黄花賸,新梳白发微
核心名句为“旧采黄花賸,新梳白发微”,对仗工整,以黄花之“賸”反衬白发之“微”,将物的留存与人的衰老形成鲜明对比,是杜诗炼字与对仗艺术的代表。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待