舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇 二
楚塞难为路，蓝田莫滞留。
衣裳判白露，鞍马信清秋。
满峡重江水，开帆八月舟。
此时同一醉，应在仲宣楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感亲情 · 关切 · 惜别 · 重逢
节气白露
月份八月
创作背景
大历二年夔州送别杜观
本诗作于唐代宗大历二年（公元767年）秋，当时杜甫寓居夔州，弟弟杜观此前从江陵前来省兄，此次启程前往蓝田迎娶新妇，诗人写下两首送别诗赠予弟弟，本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一，全篇共八句每句五字，格律要求严格，需符合平仄粘对、中间两联对仗的规则。本诗是杜甫晚年五言律诗的经典作品，格律精严，情感真挚，充分体现了唐代五律的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰，开篇是对弟弟远行的担忧与叮嘱，中间是对行路辛苦的体谅，收尾是对兄弟重逢的热切期许，没有华丽修饰，全是兄长对弟弟的真挚关怀，是杜甫亲情诗的典型风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
楚塞指楚国边境的关隘，这里指三峡一带的险要道路。蓝田是唐代地名，今陕西蓝田县，是杜观迎新妇的目的地。判这里是甘愿、不惜的意思，指衣裳不惜被白露打湿。信是任凭、任由的意思，指鞍马任凭在清秋时节赶路。重江水指三峡重叠的江流，水势浩大。开帆指升起船帆，启程出发。仲宣楼是东汉文学家王粲曾登的楼，这里代指江陵，是兄弟约定重逢的地方。舍弟是古代对自己弟弟的谦称，观是杜甫弟弟的名字。
逐句白话释义
首联第一句写楚地边塞的道路十分艰险难行。首联第二句是诗人叮嘱弟弟前往蓝田的路上千万不要无故停留。颔联第一句写赶路途中衣裳难免会被清晨的白露打湿。颔联第二句写弟弟骑着鞍马一路前行，任凭清秋的凉风吹拂。颈联第一句写夔州一带的三峡江面满是层层叠叠的浩荡江水。颈联第二句写弟弟在农历八月升起船帆，正式踏上远行的路途。尾联第一句是诗人想象未来兄弟二人重逢的场景，到那时一定要同饮共醉。尾联第二句点明约定的重逢地点，应该是在江陵的仲宣楼上。
全诗核心主旨
本诗是杜甫送别弟弟杜观前往蓝田迎亲时所作的五言律诗。全诗开篇先点明路途的艰险，叮嘱弟弟赶路不要耽搁。中间两联描写弟弟赶路途中的秋景，烘托出行路的辛苦。诗人既担忧弟弟路途的安危，又为他即将迎亲的喜事感到开心。颈联写眼前三峡的江景，照应弟弟走水路出发的现实场景。尾联虚写未来兄弟二人重逢的场景，满是对重逢的期许。整首诗没有华丽的辞藻，全部都是兄长对弟弟的真挚心里话。充分展现了杜甫与弟弟之间深厚的兄弟情谊，情感真切动人。
跨学科 · 是什么
楚塞、蓝田、仲宣楼地理位置地理学
楚塞是指春秋战国时期楚国北部的边境关隘，唐代时指三峡一带的险要山路。这里的道路多是沿江的栈道和崎岖山路，地势险峻，通行难度很大。蓝田是唐代京兆府下辖的县，位于秦岭北麓，是长安通往东南地区的交通要道。杜观要从夔州走水路到江陵，再走陆路前往蓝田，路程十分遥远。仲宣楼位于唐代江陵府，也就是今天的湖北省荆州市。江陵是杜观离开夔州后的第一站，也是兄弟二人约定后续重逢的地方。三个地名从出发地到目的地再到重逢地，形成了完整的空间叙事线。读者可以通过三个地名清晰梳理出杜观的全部行程路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，每句的诵读节奏都为“二三”断句，比如“楚塞/难为路”。首联的“难为路”要重读，“莫滞留”要读得恳切，体现叮嘱的语气。颔联的“判白露”“信清秋”要读得稍缓，体现对行路辛苦的体谅。颈联的“重江水”“八月舟”要读得开阔，体现三峡江景的辽远感。尾联的“同一醉”要读得充满期许，“仲宣楼”要读得坚定，体现约定的笃定。整体诵读的语速要适中，语气要真挚，体现兄长对弟弟的关爱之情。每联之间的停顿时间稍长，首联到颔联稍缓，颈联到尾联逐渐提速。全诗读完后可以稍作停顿，再收尾，体现情感的余韵。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“满峡重江水，开帆八月舟”采用了“场景+事物+时间/特征”的对偶句式。仿写时首先要选定一个具体的场景，比如山间、湖畔、村口等。然后找到场景中最有代表性的两个事物，对应上下句的意象。还要注意上下句要对仗，词性要相对，名词对名词，动词对动词。比如可以仿写为“满山红枫叶，策马三秋路”，对应秋日赶路的场景。也可以仿写为“满湖青荷叶，撑伞六月舟”，对应夏日游湖的场景。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻，符合场景的真实感最重要。这种对偶句式适合用来描写出行、游览类的场景，画面感很强。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“满峡重江水，开帆八月舟。此时同一醉，应在仲宣楼”适合用在送别类的写作场景中。当你送别亲友远行，又约定后续重逢的时候就可以引用这几句诗。比如同学毕业即将去外地求学，你写送别赠言的时候就可以引用。也可以用在游记类写作中，描写你在三峡乘船游览的场景，引用前两句。还可以用在思念亲友的写作中，表达你期待和亲友重逢共饮的心情，引用后两句。引用的时候不需要修改诗句的原句，直接嵌入语境就可以。引用之后可以稍作解释，点明你引用诗句想要表达的情感。这几句诗既有开阔的场景感，又有真挚的情感，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
本诗尾联的“仲宣楼”典故来自东汉文学家王粲的《登楼赋》。王粲字仲宣，是建安七子之一，东汉末年为躲避战乱前往荆州依附刘表。他曾在荆州的城楼上登高远望，写下了著名的《登楼赋》，抒发怀乡之情。后世就将这座楼称为仲宣楼，成为表达思乡、盼归、重逢的经典意象。杜甫在这里用仲宣楼代指江陵，既是点明重逢地点，也暗含了自己漂泊的怀乡之情。《登楼赋》是中国古代抒情小赋的经典作品，收录在南朝萧统编的《文选》中。很多唐代诗人都在作品中引用过仲宣楼的典故，比如孟浩然、李商隐等。了解这个典故可以帮助读者更好地理解本诗尾联的深层含义。
名句 CLASSIC LINES
满峡重江水，开帆八月舟。此时同一醉，应在仲宣楼
这四句是本诗核心名句，前两句实写三峡江景与启程场景，开阔辽远；后两句虚写未来重逢共饮的画面，真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待