凤阁南厅槐树半生死虽遇阳和终呈枯朽托根清禁颇觉非宜感物缘情率尔为咏

庭槐岁月深,半死尚抽心。

叶少宁障日,枝疏不碍禽。

帷幄谅无取,栋梁非所在。

愧在龙楼侧,羞处凤池阴。

未能辞雨露,犹得款衣簪。

惜悲生意尽,空余古木吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怅惘 · 托物言志 · 谦逊 · 迟暮
创作背景
武周时期 凤阁侍郎任上 感物抒怀
本诗创作于武周光宅元年至长安四年之间,作者李怀远时任凤阁侍郎,在中书省官署南厅见到半枯的老槐树,触物生情创作此作,创作动因是借槐树的状态自况,抒发仕途感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律,是近体诗的分支体裁,由五言律诗延伸扩展而成。该体裁要求全诗通押同一平声韵部,除首尾联外中间所有联句都需符合对仗规则。本诗共十二句,中间四联全部严格对仗,完全契合初唐排律的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是借半枯槐树的状态隐喻自身才力庸常的自谦,第二层是身居清要官职却无实绩的愧疚感,第三层是年华老去、生命力衰减的迟暮怅惘,情感表达克制含蓄,符合士大夫抒怀的审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凤阁是武周时期对中书省的改称,是中央核心政务机构。抽心指树木长出新的嫩梢。障日就是遮挡阳光。帷幄指军用帐幕,也代指朝廷决策场所。栋梁指房屋的大梁,比喻能担当重任的人才。龙楼、凤池都是对宫廷官署的美称。雨露代指皇帝的恩惠。衣簪代指官员和士大夫群体。
逐句白话释义
庭院里的槐树已经生长了很多年,一半已经枯死还能长出新的嫩梢。叶子稀少根本不能遮挡阳光,枝条稀疏也不会妨碍飞鸟停留。用来做帷幄的材料肯定不够格,用来做房屋栋梁也完全不合适。惭愧的是它生长在宫廷官署的旁边,羞愧地处在凤阁的阴凉之下。它还没有辞别皇帝的雨露恩泽,还能和官员士大夫们相伴相处。可惜可悲的是它的生机已经耗尽,只余下风吹古木发出的萧瑟声响。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者看到官署里生长多年、半枯半荣的老槐树有感而发创作的作品。全诗表面上是在写这棵半枯的槐树不堪大用,却生长在宫廷重地,实际上是作者以槐树自喻,表达自己才力不足,愧居高位,辜负了朝廷的恩遇,同时也抒发了自己年华老去、生命力衰退的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
国槐的生物学特性植物学
这里提到的槐树是中国原生的国槐,是北方地区常见的绿化树种,经常被种植在官署、寺庙、庭院中。国槐的生长速度较慢,树龄超过百年的古槐非常常见,很多古槐都会出现部分枝干枯死、其余部分仍正常生长的现象,和诗中描写的“半生死”状态完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓低沉,不要太快。每两句为一个停顿单元,每句的节奏按照“二二一”或者“二三”的结构划分,比如“庭槐/岁月/深,半死/尚/抽心”。读到后四句的时候语气要适当加重,突出怅惘的情绪,最后一句语速放缓,拉长尾音,体现出余韵悠长的感觉。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是咏物+抒怀的结构,仿写的时候可以先选取一个熟悉的日常事物,描写它的特点,再把自己的感受和情绪寄托在事物上。比如可以写路边的老梧桐树:“庭梧岁月深,皮皱尚留痕。叶疏难蔽雨,根浅易扬尘。”后面再跟上自己的感受,就可以写出完整的仿作。
名句写作应用
名句“叶少宁障日,枝疏不碍禽”可以用在自谦的场景中,比如你担任了某个职位,觉得自己能力不足,就可以用这句话来形容自己“能力有限,不能承担太大的责任,但是也不会妨碍其他人的工作”。比如写工作总结的时候可以用:“我入职以来能力尚有不足,正如古诗所言‘叶少宁障日,枝疏不碍禽’,今后会继续提升自己的业务水平。”
关联知识图谱
《枯树赋》(庾信)同主题
《枯树赋》是南北朝时期庾信的名作,核心内容就是通过描写各种枯树的状态,抒发自己的身世之感,和本诗借半枯槐树抒怀的主题完全一致,都是托物言志的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

叶少宁障日,枝疏不碍禽
该句是本诗核心名句,以浅白的语言精准描摹半枯槐树的形态,同时暗含自谦的隐喻。

标签 TAGS

作者 POET

李怀远 生年不详,卒于公元706年
唐代丞相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待